Sta znaci na Srpskom RISK-BASED - prevod na Српском

• zasnovan na riziku
• zasnovanog na rizicima
• заснована на ризику
• заснован на процени ризика

Примери коришћења Risk-based на Енглеском и њихови преводи на Српски

RBI, Risk-Based Inspection.
Инспекција заснована ризику- РБИ.

Our audit approach is risk-based.
Naš pristup je zasnovan na proceni rizika.

Risk-based thinking is part of the process approach.
Analiza rizika zasnovana na razmišljanju je već deo procesnog pristupa.

Our research is based upon risk-based scientific evaluation.'.
Tražim ocenu rizika baziranu na naučnim saznanjima.

Risk-based thinking is something we all do automatically.
Analiza rizika zasnovana na razmišljanju, je nešto što svi automatski i često podsvesno radimo.

Technical knowledge is not required but the course is centered on a risk-based approach.
Техничко знање није потребно, али курс је усредсређен на приступ заснован на ризику.

A risk-based approach aligns the security mission with the organisation's mission.
Pristup zasnovan na riziku usklađuje bezbednosnu misiju sa misijom organizacije.

LogMeOnce validates all connections based on geo location, IP address, time of the day and other internal risk-based rules.
ЛогМеОнце проверава све везе на основу гео локације, IP address, time of the day and other internal risk-based rules.

Risk-based thinking is something we all do automatically and often subconsciously.
Analiza rizika zasnovana na razmišljanju, je nešto što svi automatski i često podsvesno radimo.

To enhance and protect organisational value by providing risk-based and objective assurance, advice, and insight.”.
Да унапређује и штити организационе вредности, тиме што обезбеђује на ризику засновано и објективно уверавање, савет и поглед“.

Risk-based supervision does not mean having no rules or compliance procedures.
Nadzor zasnovan na rizicima ne podrazumeva izostanak propisa ili odgovarajućih procedura usaglašenosti sa propisima.

Measures to protect NPOs from potential terrorist fi nancing abuse should be targeted and in line with the risk-based approach.
Мере заштите непрофитног сектора од финансирања тероризма треба да буду циљане и у складу са приступом заснованом на ризику.

Risk-based thinking is essential for achieving an effective quality management system.
Razmišljanje bazirano na riziku je od suštinske važnosti za postizanje efikasnog sistema menadžmenta za bezbednost hranom.

Our mission is“to enhance and protect organizational value by providing risk-based and objective assurance, advice, and insight.”.
Да унапређује и штити организационе вредности, тиме што обезбеђује на ризику засновано и објективно уверавање, савет и поглед“.

Risk-based thinking has always been in ISO 9001, this revision builds it into the whole management system.
Koncept rizika je oduvek bio implicitan zahtev u ISO 9001- ovom revizijom postaje jasniji i ugrađen je u ceo sistem upravljanja.

In accordance with the changes in ISO 9001:2015 and ISO 14001:2015, the new version of ISO 22000 will also be a risk-based standard.
U skladu sa promenama u ISO 9001: 2015 i ISO 14001: 2015, nova revizija ISO 22000: 2018 će takođe biti standard zasnovan na riziku.

Risk-based Authentication- LogMeOnce risk-based authentication ensured confidence in which connections get to your network.
Risk-based Authentication- провера аутентичности ЛогМеОнце ризични осигурала поверење у којем везе добили у своју мрежу.

A"one-size-fi ts-all" approach would be inconsistent with the proper implementation of a risk-based approach as stipulated under Recommendation 1 of the FATF Standards.
Иста решења за све не би била у складу са правилном имплементацијом приступа заснованог на ризику, како је предвиђено Препоруком 1.

Risk-based supervision will require different types of information, which the pension supervisory authority should obtain from existing sources where possible.
Nadzor zasnovan na rizicima će zahtevati različite vrste informacija, koje će nadzorni organ pribavljati iz postojećih izvora, gde je to moguće.

In practice, countries should be able to demonstrate that risk-based measures apply to NPOs at risk of terrorist fi nancing abuse.
У пракси државе треба да буду у стању да покажу да се мере засноване на ризику примењују на непрофитне организације које су у ризику од злоупотребе за финансирање тероризма.

Taking a risk-based approach, an organization becomes proactive rather than purely reactive, preventing or reducing undesired effects and promoting continual improvement.
Koristeći pristup zasnovan na riziku, organizacija postaje proaktivna pre nego čisto reaktivna, sprečavajući ili smanjujući neželjene efekate i uz promovisanje stalnih poboljšanja.

Also, aid them in helping businesses accomplish objectives by creating, implementing, monitoring and maintaining risk-based, effective information security controls.
Такође, помаже им у помоћ предузећима остварили циљеве креирањем, Имплементација, праћење и одржавање ризика на бази, ефикасне информације безбедносне контроле.

Towards meeting this objective, a risk-based approach could apply on certain“elements of trust” depending on the impact of each BD&AA application.
Prema ispunjenju ovog cilja, pristup zasnovan na riziku mogao bi se primeniti na određene“ elemente poverenja” zavisno o uticaju svake aplikacije”, navodi regulatorno telo.

Also, a comprehensive regulatory framework has been established in the segment of supervision, which is supported by the appropriate authorizations, human and other resources available to the NBS, which uses a risk-based approach in bank supervision.
Такође, успостављен је свеобухватан регулаторни оквир у делу надзора који је подржан одговарајућим овлашћењима, кадровским и другим ресурсима расположивим НБС, која у надзору користи приступ заснован на процени ризика.

Toward meeting this objective, a risk-based approach could apply on certain“elements of trust,” depending on the impact of each big data and advanced analytics application.
Prema ispunjenju ovog cilja, pristup zasnovan na riziku mogao bi se primeniti na određene“ elemente poverenja” zavisno o uticaju svake aplikacije”.

A legal framework allowing suitable discretion in terms of interpretation and exercise of supervisory powers is required, which should also provide pension supervisory authorities with the necessary powers to adopt a risk-based approach.
Neophodan je i pravni okvir koji omogućava odgovarajuće diskreciono pravo u smislu interpretracije i primene nadzornih ovlašćenja. Ovaj pravni okvir treba da omogući neophodna ovlašćenja nadzornom organu kako bi usvojili pristup zasnovan na rizicima.

The main goal of a risk matrix is the application of a risk-based principle in classification of reporting entities concerning their exposure to ML/TF risk.
Основни циљ израде матрице ризика је примена принципа заснованог на процени ризика у рангирању обвезника по изложености ризику од прања новца и финансирања тероризма.

By taking a risk-based approach, an organization becomes proactive rather than purely reactive, preventing or reducing undesired effects and promoting continual improvement, while proving to present the potential opportunity to positive outcomes.
Koristeći pristup zasnovan na riziku, organizacija postaje proaktivna pre nego čisto reaktivna, sprečavajući ili smanjujući neželjene efekate i uz promovisanje stalnih poboljšanja.

Staff reorganization and training, in terms of the philosophy as well as the process of risk-based supervision, should be undertaken as the transition to the new approach takes place.
Reorganizacija i obuka zaposlenih, u smislu filozofije kao i procesa nadzora zasnovanog na rizicima, treba da se obavi u isto vreme kada i prelaz na novi pristup.

The inclusion of the risk-based methodology in this way ensures assessment activity is focused on what matters most to whom matters most.
Kada se metodologija zasnovana na riziku, na ovaj način uključi u proces ocenjivanja obezbeđuje se da se provera-ocenjivanje fokusira na ono što je najvažnije i na onoga kome je to najvažnije.