Sta znaci na Srpskom SAME HOUR - prevod na Српском

• isto vreme
• истом сату
• исти час
• исто време

Примери коришћења Same hour на Енглеском и њихови преводи на Српски

Along this road, same hour.
Uz ovaj put, isto vreme.

I swam each morning at the same hour because a levely girl rode past on the towpath.
Plivao sam svako jutro u isto vreme, jer se divna devojka vozila biciklom putem kraj reke.

And the servant was healed at the same hour.
И слуга је у исти час оздравио.

I will see you at the same hour tomorrow, Nynaeve Sedai.”.
Видимо се сутра у исто време, Нинаева Седаи.“.

And his servant was healed in the same hour.
И слуга је у исти час оздравио.

This behaviour also stops at the same hour every day at the end of the afternoon.
Ovo ponašanje se takođe zaustavlja u isto vreme svakog dana na kraju popodneva.

And the servant was healed in that same hour.
И слуга је у исти час оздравио.

THEONEthatwedidn'tknow isthat in the same hour, in Manhattan, atypedifferentfromparty he/she was happening.
Ono što nismo znali je da u isto vreme na Menhetnu… druga vrsta žurke se odvijala.

Be there next week, at same hour.
Kažite im da dođu iduće nedelje u isto vreme.

The same hour that three elderly gentlemen robbed 2.3 million dollars from the Williamsburg Savings Bank.
Исто време у ком су 3 старија господина опљачкали 2, 3 милиона долара из Вилијамсбург Сејвингс банке.

And the servant was healed in the very same hour.
И слуга је у исти час оздравио.

Always establish one and the same hour for taking food, and take it for fortifying the body and not for enjoyment.
Једно( и исто време) одреди( за храну и обедуј) ради поткрепљења тела свога, а не ради насладе.

Of course, the servant was healed in that same hour.
И слуга је у исти час оздравио.

And try, on the spot, scroll same hour pedal all alone!
И покушајте, на лицу места, дођите истом сату педале сама!

There was a time when every night I was shaken awake at the same hour.
Bio je jedan period kad sam se budila tokom noći uvek u isto vreme.

If there is no one else who bought an ad for a player in the same hour, your player will display on this position exclusively!
Ако нико не буде купио оглас за играча у истом сату, ваш играч бит ће изложен на овој позицији ексклузивно!

Tell it to come round next week, at the same hour.
Kažite im da dođu iduće nedelje u isto vreme.

It chanced that I walked that way across the fields the following night, about the same hour, and hearing a low moaning at this spot, I drew near in the dark, and discovered the only survivor of the family that I know, the heir of both its virtues and its vices, who alone was interested in this burning, lying on his stomach and looking over the cellar wall at the still smouldering cinders beneath, muttering to himself, as is his wont.
Она наиђе да сам ходао на тај начин преко поља следеће ноћи, о исти час, и слух низак стење на том месту, ја сам приближио у мраку, а открио једина преживела у породици да ја знам, наследник оба своје врлине и порока, који је и сам био заинтересован за ово паљење, лежећи на стомаку и гледа на зид подрума на даље тињајуће пепео испод, мрмљање себи, као што је његов обичај.

How can you make love to her at the same hour each day?
Kako možete da vodite ljubav s' njom svaki dan u isto vreme?

At least the last week, appeared around the house, exactly the same hour.
U poslednjih nedelju dana pojavljuju se te stvari u potpuno isto vreme.

But when millions of Chinese of all ages dispersed to the hillsides at the same hour to raise a ruckus, the sparrows had nowhere to alight.
Али када су се милиони Кинези свих старосних доби распоредили на обронке у истом сату како би подигли руку, врапци нису имали где да запале.

This tea speeds up the metabolism in the body, so losing weight starts at the same hour.
Овај чај убрзава метаболизам у телу, тако да губитак тежине почиње у истом сату.

The most remarkable instance of engineered agitation during the early stages of the Revolution was the extraordinary incident known to history as“the Great Fear”, when on the same day, July 22, 1789, and almost at the same hour, in towns and villages all over France, a panic was created by the announcement that brigands were approaching and therefore all good citizens must take up arms.
Најупечатљивији пример инжењеринга агитације током раних фаза Револуције, био је необични инцидент који историја познаје као„ Велики страх“, када је у истом дану, 22. јула 1789. године, и скоро у истом сату, у селима и градовима широм Француске, створена паника објављивањем да се приближавају разбојници и да стога сви добри грађани морају узети оружје.

Bin Laden and Al-Qaeda most certainly did not have the inside information and inside connections to outwit all 17 US intelligence agencies, the National Security Council, all intelligence agencies of Washington's NATO vassals and Mossad, and airport security four times in the same hour on the same morning.
Бин Ладен и Ал Каида сасвим сигурно нису могли да имају инсајдерских веза и информација толико да надмудре 17 америчких обавештајних агенција, Савет за државну безбедност, све обавештајне службе вазалних држава чланица НАТО-а, израелски Мосад и аеродромске безбедносне службе- четири пута у истом сату истог јутра.

And she bore a son, in the time and at the same hour as Elisha had said.
И она роди сина, у време и на истом сату као Јелисије је рекао.

The Matrix Revolutions' was also the first film ever to release simultaneously in every major country at the same hour around the world.
Matrix Revolutions je takođe prvi film koji je istovremeno objavlјen u svakoj većoj zemlјi u isto vreme širom sveta.

It would have been better to come back at the same hour,” said the fox.
Bilo bi bolje da si došao u isto vreme”, reče lisica.

It would have been better to come back at the same hour, said the fox.
Боље је било да си дошао у исто време- рекла је лисица.

Making no assumptions about his starting or stopping or about his pace during the trips, prove that there is a place on the path which he occupies at the same hour of the day on the two separate journeys.
Израда претпоставке о његовом покретању или заустављању или о свом темпу током путовања, доказује да постоји место на путу који је заузет у исто време дана на два одвојена путовања.

The short version is that it was just a brainstorm at Hasbro about Clue, and it was a combination of a joke that I made, about how they shouldn't keep inviting these people over to dinner because they keep murdering people-- along with sometime in the same hour-- and I don't remember exactly when we were brainstorming and I was looking at assumptions that games have, and how to turn them on their head.
Кратка верзија је да је то била само идеја у Хасбро-у о Цлуе-у, и то је била комбинација шале коју сам направио, о томе како не би требало да и даље позивају ове људе на вечеру јер и даље убијају људе- заједно са неким у истом сату- и не сећам се тачно када смо размишљали и гледао сам претпоставке које игре имају, и како их претворити у главу.