Примери коришћења Same strategy на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Adopt the same strategy.
The same strategy applies to sleep.
Ista strategija važi i za spavanje.Using the same strategy.
Iskoristite istu strategiju.The same strategy applied to my scared swimmer.
Исту стратегију сам искористила и за мог уплашеног пливача.Follow the same strategy.
Iskoristite istu strategiju.The same strategy works for any finite geometric series.
Иста стратегија ради за било који коначни геометријски низ.Just use the same strategy.
Iskoristite istu strategiju.Metropolitan Hilarion: Middle East andUkraine- parts of the same strategy.
Митрополит Иларион: Блиски исток иУкрајина су делови исте стратегије.Would you use the same strategy again?
The USSR legal successor, Russia,continues to adhere to the same strategy.
Правни наследник СССР-а, Русија,наставља да се придржава исте стратегије.It's the same strategy used eight years ago.
To je ista strategija koju su upotrebili pre 8 godina.Maybe TSA follows that same strategy.
Možda DSS primenjuje istu taktiku?Amazon used the same strategy when it launched its cloud music service in March.
Istu strategiju je koristio Amazon kad je u martu lansirao svoj muzički servis u oblaku.Roban always uses the same strategy.
Roban se uvijek služi istom strategijom.This is the same strategy that Amazon employed when it launched its cloud-music service in March.
Istu strategiju je koristio Amazon kad je u martu lansirao svoj muzički servis u oblaku.I'm going to use that same strategy.
Sigurno nećemo koristiti istu strategiju.Same strategy, we take a very small piece of the bladder, less than half the size of a postage stamp.
Ista strategija, uzimamo veoma malo parče bešike, manje od polovine poštanske markice.And what we do is we,to make a blood vessel, same strategy.
I ono što uradimo, da bi napravili krvni sud,jeste da primenimo istu strategiju.The exact same strategy has Russian“Gasprom”, which develops infrastructure for liquid natural gas.
Istu strategiju ima i ruski„ Gasprom“, koji razvija infrastrukturu za tečni prirodni gas( LNG).Now Washington andits NATO puppets are employing the same strategy against China.
Сада Вашингтон иНАТО марионете користе исту стратегију против Кине.The same strategy can be used to reduce the h- 1 problem to h- 2, h- 3, and so on until only one disk is left.
Иста стратегија може да се користи да се смањи х-1 диск, до х-2 и х-3 и тако редом све док не остане само један диск.So just 14 years after the Montgomery bus boycott,a group of LGBT folks took that same strategy.
I samo 14 godina nakon bojkota autobusa u Montgomeriju,grupa LGBT aktivista primenila je istu strategiju.We learned from our mistake andwe will not do the same strategy with next year's car development.
Naučili smo puno iz naših grešaka, inećemo praviti istu strategiju u razvoju automobila za narednu sezonu.The same strategy worked successfully in Bosnia-Herzegovina, where Serbian farmers were driven off their lands during the civil war.
Иста стратегија успешно је примењена у БиХ, где су српски фармери отерани са своје земље током грађанског рата.And you can't discuss universal access to HlV[medicine] for that quintile up here with the same strategy as down here.
Не можете да причате о универзалном приступу ХИВ лековима за овај квинтил горе са истом стратегијом као за овај доле.Dr. Geschwind says:"We're also planning to apply this same strategy to identify key genes in the development of autism and other neurodevelopmental disorders.".
Гесцхвинд каже:" Такође планирамо да примијенимо ову исту стратегију за идентификацију кључних гена у развоју аутизма и других неуроразвојних поремећаја.".If you have a similarphoto of your team, then you should be able to easily implement the same strategy on your site.
Ако имате сличну слику вашег тима,онда бисте требали бити у могућности да једноставно имплементирате исту стратегију на вашој веб локацији.For example, we wouldn't use the same strategy if trading off five minute charts looking to‘scalp' as we would day trading, or for swing-trend trading.
На пример, ми не бисмо користили исту стратегију ако бисмо трговали са петоминутним графиконима у потрази за' скалпом' као што бисмо данас трговали, или за свинг-тренд трговање.His team carried out a flawless pit stop and he rejoined in third place behind Rosenqvist andBird who had adopted the same strategy.
Tim je zaustavljanje u boksu obavio bez greške, zato se u trku vratio na trećem mestu, iza Rosenqvista iBirda koji su imali istu strategiju.The same strategy was used against Milosevic in Serbia, where a battle was fought over the mineral riches of Kosovo, and against Gadhafi's thriving and stable state in Libya.
Исту стратегију су користили против Милошевића у Србији, где се битка водила око минералних богатстава на Косову и против Гадафијеве успешне и стабилне Либије.
