Sta znaci na Srpskom SATISFACTORY LEVEL - prevod na Српском

• задовољавајући ниво
• zadovoljavajućem nivou
• задовољавајућем нивоу

Примери коришћења Satisfactory level на Енглеском и њихови преводи на Српски

Safety is at a satisfactory level.
Безбедност је на задовољавајућем нивоу.

During a meeting in Tirana, Topi and Czech Senate Chairman Premysl Sobotka agreed that current bilateral co-operation is"at a satisfactory level".
Tokom sastanka u Tirani, Topi i predsednik češkog senata Premisl Sobotka složili su se da je trenutna bilateralna saradnja" na zadovoljavajućem nivou".

But it is not in the satisfactory level.
A ona nije na zadovoljavajućem nivou.

Is at a satisfactory level and amounts to 96.6%.
На задовољавајућем нивоу и износи 96, 6%.

Here it is at quite satisfactory level.
I ovde je on na sasvim zadovoljavajućem nivou.

For phosphorus there are important rules to keep protein foods and foods rich in calcium, then the level of this mineral to be at a satisfactory level.
Za fosfor su važna pravila da se držite proteinske hrane i hrane bogate kalcijumom, onda će i nivo ovog minerala biti na zadovoljavajućem nivou.

Vaccination is not at a satisfactory level, which is the problem,"Dr. Ristic said.
Вакцинација нам није на задовољавајућем нивоу и то је проблем,” рекао је др Ристић.

However, it was still not at a satisfactory level.
Ali sve još nije na zadovoljavajućem nivou.

Even once the satisfactory level of emotional maturity has been reached, that state of personal satisfaction, you must constantly work to maintain that level..
Pa čak i onda kad postignete zadovoljavajući nivo emocionalne zrelosti, ono stanje u kome se dobro osećate, morate stalno raditi na tome da na tom nivou i ostanete.

Preparations have advanced to a satisfactory level.
Pripremni period je završen na zadovoljavajućem nivou.

We've received evidence that Serbia has reached a satisfactory level of co-operation with The Hague tribunal," Belgrade-based B92 quoted Rehn as saying in an interview with Novi Sad daily Dnevnik.
Dobili smo dokaze da je Srbija dostigla zadovoljavajući nivo saradnje sa Haškim tribunalom", izjavio je Ren u intervjuu novosadskom dnevnom listu Dnevnik, prenosi beogradski B92.

The water supply in the city is at a satisfactory level.
Водоснабдевање града је у принципу на задовољавајућем нивоу.

To maintain body fluid at a satisfactory level, making sure that you eat regularly.
Da biste telesne tečnosti održali na zadovoljavajućem nivou potrudite se da redovno jedete.

Generally, the camp hygiene is at a satisfactory level.
U potpunosti se slažem da je hidratacija na zadovoljavajućem nivou.

On the other hand, 40.3% of professionals deems that a satisfactory level of cooperation has not yet been established even in relation to these organizations.
Са друге стране, 40, 3% стручњака сматра да још увек није остварен задовољавајући ниво сарадње са тим организацијама.

Today's education has not reached the satisfactory level.
Privredna saradnja ni izbliza nije dostigla zadovoljavajući nivo.

NPL coverage by regulatory provisions is still on the satisfactory level(113.3%), but it also shows that significant funds are immobilized for this reason.
Покривеност проблематичних кредита регулаторним резервисањима и даље је на задовољавајућем нивоу( 113. 3%), што додатно указује да је значајан износ средстава финансијског сектора имобилисан по основу NPL.

This is due to the fact that transformers have a low cost, simple design and a satisfactory level of reliability.
То је због чињенице да трансформатори имају ниске трошкове, једноставан дизајн и задовољавајући ниво поузданости.

While modern anti-malware solutions offer a satisfactory level of protection against the latest cyber threats, your operating system can still become infected, and you may not even know about it.
Иако модерна решења за заштиту од злонамјерног софтвера нуде задовољавајући ниво заштите од најновијих цибер претњи, ваш оперативни систем се и даље може заразити, а ви можда чак ни не знате за то.

Created: Wednesday, 15 August 2012 01:00 Is data on citizens of Serbia really safe? No, security is not on a satisfactory level, i continuously warn on that.
Датум креирања: среда, 15 август 2012 01: 00 Колико су подаци о грађанима у Србији заиста безбедни? Не, безбедност није на задовољавајућем нивоу, на то континуирано упозоравам.

However, when a satisfactory level of disease control has been achieved, your doctor may advise a cautious reduction in doses, but not to a dose less than that required to continue to maintain disease control.
Међутим, када се постигне задовољавајући ниво контроле болести, Ваш лекар може препоручити опрезно смањење доза, али не и дозу мању од оне која је потребна за наставак контроле болести.

When you're buying milk at the store in the morning, you expect that the store is supplied with milk, and you have the expectation that the quality of milk is at a satisfactory level.
Kada ujutru kupujete mleko u prodavnici, osim što očekujete da je prodavnica snabdevena mlekom, imate i očekivanje da je kvalitet mleka na zadovoljavajućem nivou.

This solution to the plastic shrinkage method itself may not reduce the shrinkage to a satisfactory level, but the molding workers can adjust the filling conditions to improve the contraction marks.
Ово решење самог метода пластичног скупљања не може смањити скупљање на задовољавајући ниво, али радници за лијевање могу подесити услове пуњења ради побољшања ознака контракције.

MSB Licence is for you if you hold a National or International Baccalaureate or an equivalent High School Diploma obtained with honors and have a satisfactory level of English proficiency.
МСБ Лиценца је за вас ако држите Национална или међународна матура или еквивалентно Средња школа Диплома са почастима и имају задовољавајући ниво енглеског језика.

Therefore, it is expected that Microsoft will ensure that new options are at a satisfactory level for both ordinary users and large companies, from the first day since an update appears.
Zbog toga se očekuje da Microsoft poradi na tome da nove opcije budu na zadovoljavajućem nivou kako za obične korisnike, tako i za velike kompanije, od prvog dana od kad se neko ažuriranje pojavi.

The Holistic approach and multidisciplinary scientific and research teams are still rare in Serbia. The research practice in social sciences in Serbia is not on the satisfactory level.
Холистички приступ и мултидисциплинарни научно истраживачки тимови у Србији још увек су реткост. Истраживачка пракса у области друштвених наука у Србији није на задовољавајућем нивоу.

Thanks to the said vehicle, the local utility company will be able to better maintain the cleanliness, as well as to maintain a satisfactory level of cleanliness in the city. Source:“Tanjug” news agency and Coordination Body.
Zahvaljujući tom vozilu, lokalno komunalno preduzeće moći će kvalitetnije da održava čistoću u ali i da zadrži zadovoljavajući nivo čistoće u gradu. Izvor: Tanjug i Koordinaciono telo.

There may be different options, one is to insist on maintaining a high level of support until the status of Kosovo is resolved, after which this support might decrease, but to still keep it at a satisfactory level.
Mogu da postoje različite opcije, jedna je da se insistira na održavanju visokog nivoa podrške do rešavanja statusa Kosova nakon čega bi ta podrška mogla da padne, ali da se opet to drži na zadovoljavajućem nivou.

Noting that cooperation among the various bodies of the District public administration has reached a satisfactory level with regard to the planning, management and disposal of public property and that, since the issuance of the Supervisory Order of February 22, 2005, no serious deficiencies have been noted;
Имајући у виду да је сарадња између бројних органа јавне управе Дистрикта достигла задовољавајући ниво у погледу планирања, управљања и располагања јавном имовином и да од издавања налога супервизора од 22. фебруара 2005. године нису уочени никакви озбиљни недостаци;

In the latter case, AD Tyres undertakes to verify the existence of measures or take the appropriate measures to ensure a satisfactory level of protection of Your Data, such as.
У другом случају, AD Tyres се обавезује да провјери постојање мјера или предузме одговарајуће мере како би осигурала задовољавајући ниво заштите ваших података, као што су.