Sta znaci na Srpskom SECURITY OF DATA - prevod na Српском

• bezbednost podataka
• сигурност података
• безбедности података
• sigurnost podataka
• bezbednost informacija

Примери коришћења Security of data на Енглеском и њихови преводи на Српски

Security of data ensured.
Bezbednost podataka zagarantovana.

A legally presumed security of data gew& auml.
Правно претпоставља сигурност података ГЕВ& аумл.

The security of data is of critical importance.
Bezbednost podataka je od presudne važnosti.

We cannot guarantee the security of data sent to us by email.
Mi ne možemo garantovati bezbednost informacija poslatih elektronskom poštom.

Old FTP, created under Mandrive Linux on an old computer, was migrated to SBS 2011, which enabled higher security of data.
Stari FTP, koji je podignut pod Mandriva Linuxom na starom računaru je migriran na SBS 2011, čime je obezbeđena veća sigurnost podataka.

We cannot guarantee the security of data which You send us by email.
Mi ne možemo garantovati bezbednost informacija poslatih elektronskom poštom.

You acknowledge that the transmission of information over the internet is inherently insecure, and we cannot guarantee the security of data sent over the internet.
Prihvatate da je prenos informacija preko interneta inherentno nesiguran i mi ne možemo da garantujemo bezbednost podataka poslatih preko interneta;

Respect for the privacy and security of data you store with Google remains our priority as we comply with these legal requests.
Уважавање приватности и безбедности података које чувате на Google-у је у основи нашег приступа када испуњавамо те правне захтеве.

LEO Privacy Guard- a free application for the Android platform, with which you can lock the application to protect personal secrets and completely solve the problem of privacy and security of data in your mobile device.
Лео Приваци Гуард- бесплатна апликација за Андроид платформу, са којим можете закључати захтев за заштиту личних тајне и потпуно решио проблем приватности и безбедности података у вашем мобилном уређају.

Show your clients that their security of data is your priority.
Ono što vi treba da uradite je da pokažete da je sigurnost podataka vaših klijenata vaš prioritet.

The Portal provides security of data submitted using industrial standardized physical, electronic and administrative procedures.
Портал обезбеђује сигурност података које нам достављате путем индустријски стандардизованих физичких, електронских и управљачких процедура.

In spite of this we cannot guarantee the security of data you shared over the Internet.
Упркос томе, не можемо гарантовати сигурност података које сте дали на интернету.

The Portal provides security of data submitted using industrial standardized physical, electronic and administrative procedures.
Факултет обезбеђује сигурност података који се достављају путем индустријски стандардизованих физичких, електронских и управљачких процедура.

The transmission of information via the internet is not completely secure and, therefore, we cannot guarantee the security of data sent electronically and, hence, transmission of such data is at your own risk.
Prenos informacija putem Interneta nije potpuno siguran i stoga ne možemo garantovati sigurnost podataka poslatih elektronskim putem, a prenos takvih podataka je stoga na sopstveni rizik.

Respect for the privacy and security of data we store with Google remains its priority as it complies with these legal requests.
Уважавање приватности и безбедности података које чувате на Google-у је у основи нашег приступа када испуњавамо те правне захтеве.

For example, despite a huge media and regulatory focus on the security of personal information and company-held data, the security of data travelling across and stored in the cloud can be an afterthought.
Na primer, i pored visokog medijskog i regulatornog fokusa na bezbednost ličnih i kompanijskih podataka, može se desiti da bezbednost podataka koji prolaze kroz, ili se čuvaju na cloudu bude zanemarena.

Respect for the privacy and security of data you store with Google underpins our approach to complying with these legal requests.
Уважавање приватности и безбедности података које чувате на Google-у је у основи нашег приступа када испуњавамо те правне захтеве.

The further development of broadband networks will lead to a reduction in the gap between urban and rural areas and contribute to the further economic growth of Serbia", said Tatjana Matić. The State Secretary announced that the Government of Serbia could adopt the draft Law on Information Security next week, representing a very significant step forward in the legal framework regarding the security of data for internet users.
Dalji razvoj širokopojasnih mreža dovesti do smanjivanja jaza između urbanih i ruralnih sredina i doprineli daljem privrednom rastu Srbije", rekla je Tatjana Matić. Ovom prilikom državna sekretarka je najavila da bi Vlada Srbije iduće sedmice mogla da usvoji predlog zakona o informacionoj bezbednosti, što predstavlja izuzetno značajan iskorak u zakonskoj regulativi kada je u pitanju bezbednost podataka korisnika interneta.

Respect for the privacy and security of data that you store with Google underpins our approach to producing data in response to legal requests.
Уважавање приватности и безбедности података које чувате на Google-у је у основи нашег приступа када испуњавамо те правне захтеве.

The transmission of information via the internet is not completely secure and therefore we cannot guarantee the security of data sent to us electronically and transmission of such data is therefore entirely at your own risk.
Prenos informacija putem Interneta nije potpuno siguran i stoga ne možemo garantovati sigurnost podataka poslatih elektronskim putem, a prenos takvih podataka je stoga na sopstveni rizik.

We cannot guarantee the security of data that you choose to send us electronically, sending such information is entirely at your own risk….
Не можемо гарантовати сигурност података које изаберете да нам пошаљете електронским путем, слање тих информација је у потпуности на сопствени ризик.

The transmission of information via the internet is not completely secure, and therefore we cannot guarantee the security of data sent to us electronically and transmission of such data is therefore entirely at your own risk.
КСНУМКС пренос информација путем интернета није потпуно сигуран и зато не можемо да гарантујемо сигурност података које нам електронским и пренос тих података је стога у потпуности на сопствени ризик.

Video surveillance, biometrics, security of data on the internet, processing and 54 protection of sensitive data as well as direct marketing remain inadequately regulated, leaving significant room for abuse.
Видео надзор, биометријски подаци, безбедност података на интернету, обрада и заштита осетљивих података, као и директан маркетинг и даље су неадекватно регулисани и остављају значајан простор за злоупотребе.

If we wanted to give a one-sentence conclusion, it would be that security of data depends on how much a company is willing to invest into computer infrastructure.
Ako bismo jednom rečenicom želeli da damo zaključak. on glasi da bezbednost podataka zavisi od toga koliko je neka firma spremna da ulaže u računarsku infrastrukturu.

Video surveillance, biometrics, the security of data on the internet, and the processing and protection of sensitive data, especially by some new professions such as bailiffs or notaries as well as direct marketing, must comply with EU data protection legislation.
Видео надзор, биометријски подаци, безбедност података на интернету, као и обрада и заштита осетљивих податакапосебно у раду неких нових професија као што су судски извршитељи и јавни бележници, морају се довести у склад са законодавством ЕУ о заштити података..

Processing and protection of sensitive personal data, biometrics and video surveillance, security of data on the internet and direct marketing remain inadequately regulated, leaving significant scope for abuse.
Obrada i zaštita osetljivih podataka o ličnosti, biometrijski i video nadzor, bezbednost podataka na internetu, kao i direktan marketing i dalje su neadekvatno regulisani i ostavljaju značajan prostor za zloupotrebe.