Sta znaci na Engleskom SIGURNOST PODATAKA - prevod na Енглеском

• data security
• data safety
• information security

Примери коришћења Sigurnost podataka на Српском и њихови преводи на Енглески

Povećati sigurnost podataka.
Increase data security.

Sigurnost podataka uvek u fokusu.
Data security into focus.

Povećati sigurnost podataka.
Increased data security.

Sigurnost podataka je jedan od naših prioriteta.
Data security is one of our priorities.

Izuzetno visoka sigurnost podataka.
Very high data security.

Sigurnost podataka je jedan od naših prioriteta.
Data safety is one of our highest priorities.

Izuzetno visoka sigurnost podataka.
Relatively high data security.

Sigurnost podataka- Posvećeni smo bezbednosti vaših podataka..
Data security We are committed to the security of your data..

Odgovoran je za sigurnost podataka.
You are responsible for data security.

Sigurnost podataka prilikom kupovine garantuje procesor platnih kartica ChipCard a. d Beograd.
Data security is guaranteed by payment card processor ChipCard a. d.

Odgovoran je za sigurnost podataka.
Everyone is responsible for data security.

Glavna zabrinutost svih kompanija prilikom razmatranja cloud IT rešenje je sigurnost podataka.
The main concern of companies considering a cloud IT solution is the data safety.

Odgovoran je za sigurnost podataka.
IT is responsible for information security.

Sigurnost podataka i dostupnost baze 24 časa dnevno na prvom su mestu kod odlučivanja o prelasku na cloud rešenje.
Data safety and base accessibility for 24 hours per day are priorities when it comes to making a decision of converting to cloud solution.

Jedno od njih je i veća sigurnost podataka.
The first one is improved data security.

Kao i uvek sigurnost podataka nam je od najveće važnosti.
As always, data security is extremely important.

Na kraju dana, i provajderi i korisnici moraju da obezbede sigurnost podataka.
At the end of the day, both, providers and users need to ensure data security.

Standardnu sigurnost podataka industriji plaćanja karticom.
The Payment Card Industry Data Security Standard.

Ono što vi treba da uradite je da pokažete da je sigurnost podataka vaših klijenata vaš prioritet.
You need to ensure your customer data security is a priority.

Stari FTP, koji je podignut pod Mandriva Linuxom na starom računaru je migriran na SBS 2011, čime je obezbeđena veća sigurnost podataka.
Old FTP, created under Mandrive Linux on an old computer, was migrated to SBS 2011, which enabled higher security of data.

Ono što vi treba da uradite je da pokažete da je sigurnost podataka vaših klijenata vaš prioritet.
Show your clients that their security of data is your priority.

Sigurnost podataka prilikom kupovine garantuje procesor platnih kartica ChipCard a. d Beograd, pa se tako kompletan proces naplate obavlja na stranicama ChipCard-a.
The security of the data during the purchase is guaranteed by the ChipCard payment card processor Belgrade, so the complete process of charging is done on the pages of ChipCard.

Na pitanje o budućnosti platnih sistema u sektoru turizma, Fogel je naglasio da to treba da bude nesmetano, dodajući da sigurnost podataka mora biti prioritetna.
While discussing the future of payment systems in traveling, Fogel said that the data security must be prioritized.

Zaštita podatka i sigurnost podataka imaju u našem preduzeću veoma visok prioritet.
Data protection and data security have a high priority for us.

Uprkos tom, može se slobodno reći najvećem problemu, trendovi jasno naginju ka sve većem korišćenju cloud rešenja, što znači da IT kompanije koje pružaju ove vrste usluga imaju dovoljno jake argumente i garancije za sigurnost podataka.
Regardess of that, we can say biggest problem of cloud solutions, cloud solution usage trending is still growing, which means that the IT companies providing this kind of services have very strong arguments and guarantees for data safety.

Pošto ne možemo da obezbedimo potpunu sigurnost podataka u komunikaciji putem e-maila, za slanje poverljivih informacija preporučujemo Vam poštu.
Since we cannot guarantee full data security during communication by e-mail, we recommend mailing confidential information by post.

Oni imaju ugovornu obavezu da poštuju poverljivost i sigurnost podataka koje dobijaju i smeju ih koristiti samo za potrebe poverenog zadatka.
The latter are contractually bound to respect the confidentiality and security of the data they are likely to receive and to use them only for the needs of the mission entrusted to them.

Pošto ne možemo da obezbedimo potpunu sigurnost podataka u komunikaciji putem e-maila, za slanje poverljivih informacija preporučujemo Vam poštu.
As we cannot guarantee complete data security for communication by e-mail, we recommend sending any confidential information by post.

Oni imaju ugovornu obavezu da poštuju poverljivost i sigurnost podataka koje dobijaju i smeju ih koristiti samo za potrebe poverenog zadatka.
These third parties are contractually bound to respect the confidentiality and security of the data that they are likely to receive and to use it only for the needs of the mission entrusted to them.

Pošto ne možemo da obezbedimo potpunu sigurnost podataka u komunikaciji putem e-maila, za slanje poverljivih informacija preporučujemo Vam poštu.
Because we cannot guarantee complete data security when communicating by email, we recommend sending confidential information by post.