Sta znaci na Engleskom SIGURNOST PUTNIKA - prevod na Енглеском

• safety of passengers

Примери коришћења Sigurnost putnika на Српском и њихови преводи на Енглески

Rizik je i za sigurnost putnika.
There are also passenger safety hazards.

Vidim da je ovo mesto sagradio Gospodar brda za počinak i sigurnost putnika.
He is told that it was built by the Lord of the hill for the relief and security of Pilgrims.

Za nas je sigurnost putnika na prvom mestu.
The safety of passengers for us is in the first place.

Bridžes je rekao da nisu bili ugroženi sigurnost putnika ili aviona.
Ports of Jersey say at no time was the security of commercial aircraft or passengers at risk.

Bezbednost i sigurnost putnika tokom prevoza.
Better security and safety of patients during transportation.

Ali njen ugovor sa kompanijom China Eastern Airlines sad je prekinut zbog zabrinutosti da je" zanemarila sigurnost putnika".
Now, her employment with China Eastern Airlines has been terminated over concerns that she“neglected passenger safety”.

Sigurnost putnika u avio-saobraćaju gotovo je u potpunosti u rukama osoblja, tako da piloti na komercijalnim letovima moraju poštivati određene stvari, ali na mnoge mogu i uticati.
The safety of passengers in air traffic is almost entirely in the hands of the staff, so pilots on commercial flights must respect certain things, but can also influence many.

U otkaznom pismo pisalo je kako je njeno" privatno romantično ponašanje izazvalo previranje među putnicima" i da je bilo" izuzetno neodgovorno za sigurnost putnika".
Private romantic behavior caused turmoil among passengers” and was“extremely irresponsible for the safety of passengers.”.

Udobno putovanje, čak i po najtoplijim danima, biće zagarantovano sistemom za klimatizaciju, dok će sigurnost putnika biti obezbeđena najsavremenijim sistemom za nadzor, koji se sastoji od 10 kamera postavljenih izvan i unutar autobusa.
Travel comfort, even on the hottest of days, shall be guaranteed by an air conditioning system, whereas the safety of passengers will be ensured by means of a state-of-the-art surveillance system, consisting of 10 cameras placed outside and inside the bus.

U otkaznom pismo pisalo je kako je njeno" privatno romantično ponašanje izazvalo previranje među putnicima" i da je bilo" izuzetno neodgovorno za sigurnost putnika".
The letter detailed that the"private romantic behaviour caused turmoil among passengers" and was"extremely irresponsible for the safety of passengers.".

U otkaznom pismo pisalo je kako je njeno" privatno romantično ponašanje izazvalo previranje među putnicima" i da je bilo" izuzetno neodgovorno za sigurnost putnika".
According to Channel 8, the airline's letter detailed that the"private romantic behaviour caused turmoil among passengers" and was"extremely irresponsible for the safety of passengers".

Главни задатак седишта детета аутомобила- да обезбеде сигурност путника, мали, не само у случају несреће, али и наглог кочења или хитну маневар.
The main task of child car seats- to provide small passenger safety, not only in the event of an accident, but also the sudden braking or an emergency maneuver.

Курсеви могу обухватати теме као што су сигурност путника, одрживост свемирских активности, заштита животне средине и истраге несрећа.
Courses may cover topics such as passenger safety, sustainability of space activities, environmental protection, and accident investigations.

Навигацијска екипа је кључно особље, радећи на мосту у тимовима током дана и ноћи обезбеђујући сигурно пловидбе и сигурност путника.
The navigation crew are key personnel, working on the bridge in teams throughout the day and night ensuring smooth sailing and passenger safety.

Ово је посебно корисно за сигурност путника или запослених у луци или луци.
This is particularly useful for the safety of passengers or employees at the harbor or port.

Треба напоменути и значајно јачање структуре тијела, аутомобил је постао трајнији, лакше је толерисати физички утицај, повећава сигурност путника.
It should be noted, and a significant strengthening of the body structure, the car has become more durable, it is easier to tolerate physical impact, increases the safety of passengers.

Poradi sigurnosti putnika, izabrali smo praznu platformu.
For passenger safety we chose an empty platform.

Preduzimaju se sve mere predostrožnosti radi sigurnosti putnika.
All necessary precautions are taken to ensure the safety of the travelers.

Preduzimaju se sve mere predostrožnosti radi sigurnosti putnika.
Every possible arrangement is made for the safety of that passenger.

Preduzimaju se sve mere predostrožnosti radi sigurnosti putnika.
Every precaution has been taken for the safety of visitors.

Preduzimaju se sve mere predostrožnosti radi sigurnosti putnika.
All precautionary measures are in place towards the security of the inmates.

Што се тиче сигурности путника у пуном редоследу кабине.
In terms of the safety of passengers in the cabin full order.

Аутомобили имају контроле за вожњу, паркирање, удобности и сигурности путника, и контролисање разних светала.
Cars have controls for driving, parking, passenger comfort, and safety, and controlling a variety of lights.

Корејанци су увек говорили да су главни приоритет у развоју аутомобила сигурност путника и возача.
The council said yesterday that its priority had always been the safety of passengers and drivers.

Авио-кабинска екипа, позната и као стјуардеса за летење, првенствено је одговорна за обезбеђивање сигурности путника у току лета.
Airline cabin crew, also known as flight attendants, are primarily responsible for ensuring passenger safety during a flight.

Главни задатак седишта детета аутомобила- да обезбеде сигурност путника, мали, не само у случају несреће, али и наглог кочења или хитну маневар.
Baby car seat- is a special device that can ensure the safety of small passenger, and not only in case of an accident, but with a sharp jerk, or an emergency braking maneuver.

Ако имате проблема са вашим путницима, можете такође ступити у контакт са контролном собом користећи неке телефонске позиве са система, на тај начин боље заштитите личну сигурност путника.
If there are some problems with your passengers, you can also get in touch with the control room by using some phone calls from the system, thus better protect the passenger's personal safety.

Путник може у возило унети ручни пртљаг, дечија колица, инвалидска колица, спортску опрему и други пртљаг који својим димензијама и својствима не угрожава сигурност путника у возилу.
Passenger may carry on board the vehicle hand luggage, baby strollers, wheelchairs, sporting equipment or other personal items that by their dimensions and characteristics do not endanger the safety of other passengers.

Sigurnost naših putnika, posade i aviona je naš prioritet broj jedan i ona neće biti ugrožena", kaže se u saopštenju kompanije" Emirejts".
The safety of our passengers, crew and aircraft is our number one priority and will not be compromised,” Emirates said in a statement.

Sigurnost naših putnika, posade i aviona je naš prioritet broj jedan i ona neće biti ugrožena", kaže se u saopštenju kompanije" Emirejts".
The safety of our passengers, crew and aircraft is our No. 1 priority and will not be compromised,” Emirates said in a statement.