Примери коришћења Should be observed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Diet should be observed all life.
Ова дијета треба да се придржава током живота.Regularity of the training process should be observed.
Such a regime should be observed for three months.
Такав режим треба поштовати три мјесеца.Either at least two of the following"smaller" symptoms should be observed.
But such a diet should be observed throughout life.
Ова дијета треба да се придржава током живота.At any decision the technology of repair of a bathroom should be observed.
По било којој одлуци треба поштовати технологију поправке купатила.Such a diet should be observed for at least a week.
Norms of international law andsovereignty of all states should be observed.
Норме међународног права исуверенитет свих држава треба поштовати.The symptoms should be observed at least for a month.
Ови симптоми се морају забележити најмање месец дана.A diet is also prescribed,which patients should be observed for life.
Дијета се такође прописује,које пацијенте треба посматрати у животу.Patients should be observed for at least 20 minutes following.
Пацијенте треба посматрати најмање 20 минута након примене.Pay attention to the main rules that should be observed for nail care.
Обратите пажњу на главна правила која треба поштовати за његу ноктију.Patients should be observed for at least 20 minutes after administration.
Пацијенте треба посматрати најмање 20 минута након примене.After using the required dosage,the patient should be observed for at least a few hours.
Након употребе потребне дозе,пацијент треба посматрати најмање неколико сати.The patient should be observed for at least 20 minutes after the administration.
Пацијенте треба посматрати најмање 20 минута након примене.According to ICD-10, at least one of the following signs should be observed for the diagnosis.
Према ИЦД-10, најмање један од следећих симптома треба посматрати за дијагнозу.Patients should be observed for any signs of an injection site reaction.
Пацијенте треба поштовати за било који знак реакције на месту инфекције.In this case, the manifestations of the analyzed deviations should be observed for at least 14 days.
У овом случају, манифестације анализираних одступања треба посматрати најмање 14 дана.Therefore, patients should be observed in SLE rheumatologist or nephrologist for life.
Због тога, пацијенти треба посматрати у СЛЕ реуматолога или нефролога за живот.However, to prevent its reappearance, the following preventive measures should be observed.
Међутим, да би A person taking basil should be observed by a specialist doctor.
Особа која узима босиљку треба да се придржава лекар специјалиста.In severe head injury, which is accompanied by loss of consciousness,bed rest should be observed for two weeks.
Код тешке повреде главе, која је праћена губитком свести,постељину треба посматрати две недеље.All strict diets should be observed no more than 7 days and under the supervision of a specialist.
Све строге дијете треба посматрати не дуже од 7 дана и под надзором специјалисте.It is used as a medicine, therefore,as with conventional medicines, the frequency and duration of use should be observed.
Користи се као лек, стога, као икод конвенционалних лекова, треба пратити учесталост и трајање употребе.In this case,these symptoms should be observed for at least a month.
У исто време,ови симптоми се морају забележити најмање месец дана.Women should be observed for signs of virilization(deepening of the voice, hirsutism, acne, and clitoromegaly).
Жене треба поштовати за знаке вирилизације( продубљивање гласа, хирсутизам, акне и клиторомегалија).After giving birth, there is a chance of normalizing the sugar level, however,the diet should be observed at least 2-3 months after birth.
Након порођаја, постоји шанса дасе нормализује ниво шећера, али исхрану треба пратити најмање 2-3 месеца након рођења.Such a diet should be observed throughout the treatment period plus another 10-14 days after recovery.
Таква исхрана треба посматрати током периода лечења плус још 10-14 дана након опоравка.But it must be remembered that during the whole process the rules of personal safety should be observed, since high temperatures can harm the soldering iron.
Али мора се запамтити да током целог процеса треба поштовати правила личне сигурности, пошто високе температуре могу штетити лемљењу.After treatment, the child should be observed throughout the year, which includes monthly visits to the doctor.
Након третмана, дете треба посматрати током целе године, који обухвата месечне посете лекару.
