Sta znaci na Engleskom ТРЕБА ПОСМАТРАТИ - prevod na Енглеском

• should be seen
• should be observed
• should be viewed
• should be considered
• should be regarded
• should be looked
• should be perceived
• should be watched
• needs to be viewed
• needs to be considered

Примери коришћења Треба посматрати на Српском и њихови преводи на Енглески

Консеквенце треба посматрати као акт љубави.
Grieving should be seen as an act of love.

Он неће говорити о томе ко треба посматрати као највиши.
He will not talk about who should be regarded as the highest.

Такву исхрану треба посматрати најмање недељу дана.
Such a diet should be observed for at least a week.

Новац који се уложи у школовање треба посматрати као инвестицију.
Attending university should be seen as an investment.

Природу треба посматрати као модел, мерило и као ментора.
Nature should be seen as a model, measure, and mentor.

И културу и књижевност треба посматрати у том контексту.
Ethics and design should be looked at in context.

Ноћ вештица треба посматрати као неопходну бег од стварности?
Halloween should be seen as a necessary escape from reality?

Квадрати. Савремени град треба посматрати као екосистема.
Squares. The modern city should be regarded as an ecosystem in.

Између пријема треба посматрати временски интервал од 4 аша.
Between receptions should observe a time interval of 4 aces.

У таквим случајевима, жена треба посматрати ове препоруке.
In such cases, the woman should observe these recommendations.

Пацијенте треба посматрати најмање 20 минута након примене.
Patients should be observed for at least 20 minutes following.

Локални савет: Ови аутобуси треба посматрати као последње средство.
Local tip: These buses should be seen as a last resort.

Пацијенте треба посматрати најмање 20 минута након примене.
Patients should be observed for at least 20 minutes after administration.

Новац који се уложи у студирање треба посматрати као инвестицију.
Time spent learning needs to be considered as investment.

У фази менопаузе треба посматрати као претећи симптом.
At the stage of menopause should be viewed as a threatening symptom.

Новац који се уложи у студирање треба посматрати као инвестицију.
Money spent on studying should be viewed as an investment.

Два енемас ред, треба посматрати интервал између 45 мин-1.
Two enemas a row, you should observe the interval between 45 min-1.

Због тога, палестинско питање треба посматрати кроз овај објектив.
Therefore, the Palestinian question should be seen through this lens.

Пацијенте треба посматрати најмање 20 минута након примене.
The patient should be observed for at least 20 minutes after the administration.

Класична лимфоцитоза треба посматрати као сложену болест.
Classical lymphocytosis should be considered as a complex disease.

Дијета се такође прописује, које пацијенте треба посматрати у животу.
A diet is also prescribed, which patients should be observed for life.

Да би се припремио пиће треба посматрати правилан однос сувог воћа, шећера и воде.
To prepare the drink should observe the correct ratio o….

Новац који се уложи у студирање треба посматрати као инвестицију.
The money you spend on your school should be looked at as an investment.

Као такав, ТКСНУМКС треба посматрати као а блажи али још увек ефикасан опција.
As such, T4 should be considered as a блажи али still effective option.

Ништа од тога није нормално понашање и треба посматрати као црвеном заставом.
None of this is normal behaviour and should be seen as a red flag.

Код лечења деце треба посматрати како ће реакција на екстракт бити.
When treating children, one should observe what the reaction to the extract will be.

Након употребе потребне дозе, пацијент треба посматрати најмање неколико сати.
After using the required dosage, the patient should be observed for at least a few hours.

Због тога, пацијенти треба посматрати у СЛЕ реуматолога или нефролога за живот.
Therefore, patients should be observed in SLE rheumatologist or nephrologist for life.

Према ИЦД-10, најмање један од следећих симптома треба посматрати за дијагнозу.
According to ICD-10, at least one of the following signs should be observed for the diagnosis.

Ово је важна тема која треба посматрати у наредним годинама.
This is an important topic that should be watched in the coming years.