Sta znaci na Srpskom SHUTDOWNS - prevod na Српском

• искључивања
• затварање
• гашење
• isključivanja
• zatvaranje
• isključenja

Примери коришћења Shutdowns на Енглеском и њихови преводи на Српски

Full instrumentation with shutdowns.
Фулл инструменти са искључивања.

Install this update to prevent unexpected shutdowns or bluescreens when you are using a USB video device.
Instalirajte ovu ispravku da biste sprečili neočekivana isključivanja ili plave ekrane kada koristite USB video uređaj.

This may be due, the high costs optional elements or unexpected shutdowns.
Ово може бити последица, високих трошкова опционих елемената или неочекиваних искључивања.

Nobody was ready for the announced plant shutdowns today… least of all, the 1,350 workers.
Nitko nije spreman za najavljeno zatvaranje tvornice danas… a najmanje njenih 1. 350 radnika.

Once you do, however, be aware that you're opening yourself up to the problem of random shutdowns.
Једном када урадите, међутим, будите свесни да се отворите на проблем случајног искључивања.

This is one of the longest U.S. federal government shutdowns- partial or full-- in the past 40 years.
Ovo je četvrto najduže zatvaranje vlade- delimično ili potpuno- u poslednjih 40 godina.

As a result, the battery will need to charge more frequently and your iPhone may experience unexpected shutdowns.
Као резултат тога, можда ће требати пунити батерију све чешће, а iPhone може доживети неочекивано гашење.

An article in People's Daily online has“justified” internet shutdowns by citing India as an“example”.
Чланак на интернету Даили Даили„ оправдао је“ затварање интернета наводећи Индију као„ пример“.

Internet shutdowns are a short-term phenomena, with governments primarily using it as a stop-gap measure to control law and order.
Internet isključivanja su kratkoročne pojave koje Vlade koriste kao meru za kontrolu reda i zakona.

NEW DELHI: An article in People's Daily online has“justified” internet shutdowns by citing India as an“example”.
НОВИ ДЕЛХИ: Чланак на интернету Даили Даили„ оправдао је“ затварање интернета наводећи Индију као„ пример“.

It is important to note that these unexpected shutdowns are not a safety issue, but we understand it can be an inconvenience and wanted to fix the issue as quickly as possible.
Važno je napomenuti da ova neočekivana isključenja nisu problem bezbednosti, ali mi razumemo da može da usledi neprijatnost i da želite da rešite problem što je brže moguće.

As a result, a battery may need to be charged more and more frequently and your iPhone might experience unexpected shutdowns.
Као резултат тога, можда ће требати пунити батерију све чешће, а iPhone може доживети неочекивано гашење.

For people who like watching football for free, the website shutdowns are likely to cause a sudden hole in their entertainment schedule.
За људе који воле гледати фудбал бесплатно, гашење веб страница вероватно ће изазвати нагле рупе у њиховом забавном распореду.

Only if these variables require it, iOS will dynamically manage the maximum performance of some system components, such as the CPU and GPU, in order to prevent unexpected shutdowns.”.
Само ако те варијабле то захтевају, iOS ће динамички управљати максималним перформансама одређених компоненти система, као што су ЦПУ и ГПУ, како би спречио неочекивано гашење.

Maximize plant safety and reduce unplanned shutdowns with our proven expertise in safety services and preventive maintenance.
Povećajte bezbednost postrojenja i smanjite neplanirana isključivanja sa našom dokazanom stručnošću u bezbednosnim uslugama i preventivnom održavanju.

The Albanian power corporation KESH has said it is urgently looking to increase electricity to avoid complete shutdowns of its main hydropower station due to lack of rain.
Albanska elektroenergetska kompanija KESH saopštila je da se užurbano trudi da poveća električnu energiju kako bi izbegla potpuno zatvaranje svoje glavne hidroelektrane zbog nedostatka kiše.

Access Now, a global digital advocacy organisation, which tracks global internet shutdowns, had pointed out on Monday that India's suspension of internet in Kashmir was the“longest” in any democracy.
Аццесс Нов, глобална организација за дигитална права која прати глобално затварање интернета, саопштила је у понедељак да је суспензија Интернета у Кашмиру у Индији била" најдужа" у било којој демократији.

Comprehensive error recovery and resume capability will restart broken or interrupted downloads due to lost connections, network problem, computer shutdowns, or unexpected power outage.
Свеобухватна опоравак грешке и наставити способност ће се наставити сломљена или прекинута преузимања због изгубљене везе, мрежне проблеме, компјутерске искључивања, или неочекиваних електричне енергије.

The statement also said that customers"outside of the affected range" may also experience unexpected shutdowns, though clarifying that some shutdowns can occur under"normal conditions" because the iPhone tries to"protect its electronics".
U saopštenju se takođe navodi da kupci" van ugroženog serije" takođe mogu doživeti neočekivana isključenja, iako su razjasnili da neke isključenja mogu da se jave u" normalnim uslovima", jer iPhone pokušava da" zaštiti svoje Electronics".

The release candidate was available in five languages and expired on June 1, 2010, with shutdowns every two hours starting March 1, 2010.
Кандидат за издање био је доступан на пет језика и истекао је 1. јуна 2010. године, са искључивањима сваких два сата почевши од 1. марта 2010. године.

Yokogawa will provide a range of systems and products including a CENTUM series integrated production control system to control all of these facilities, the ProSafe-RS Safety Instrumented System for detecting abnormal conditions and safely initiating emergency shutdowns, the Exaquantum Plant Information Management System for recording and retrieving historical data, and the PRM integrated device management software package, as well as engineering and commissioning services.
Yokogawa će omogućiti niz sistema i proizvoda, uključujući CENTUM- seriju integrisanih proizvoda kontrolnih sistema koji će kontrolisati sve objekte, ProSafe RS bezbednosni instrumentalizovani sistem koji uočava abnormalne uslove i bezbedno pokretanje hitnog isključivanja, Exaquantum Plant Information Management Sytsem za snimanje i preuzimanje podataka iz arhive i PRM- upravljanje uređajem softverski paketom, kao i usluge inženjeringa i puštanja u rad.

Shutdown complete.
Zatvaranje kompletirano.

Equipment shutdown at its possible overheating;
Гашење опреме у случају могућег прегревања;

Company shutdown effective immediately.
Zatvaranje kompanije odmah stupa na snagu.

Fixed a long screen shutdown after the alarm triggered.
Фиксно дуго затварање екрана након активирања аларма.

This is the fourth-longest government shutdown- partial or full- in the past 40 years.
Ovo je četvrto najduže zatvaranje vlade- delimično ili potpuno- u poslednjih 40 godina.

Personal consumption behavior 2013 US government shutdown personal finance data Baker and Yannelis(2015).
Лично понашање потрошња 2013 Америчка влада гашење лични подаци финансије Baker and Yannelis( 2015).

The shutdown is only because of the 2020 presidential election,” he tweeted Thursday.
Zatvaranje je samo zbog predsedničkih izbora 2020", tvitovao je u četvrtak.

The partial government shutdown triggered Dec.
Делимично гашење владе изазвало је 22.

Shutdown is only a possibility.
Затварање је само опција.