Sta znaci na Srpskom SIDE OF THE STORY - prevod na Српском

• stranu priče
• stranu price
• страну приче
• strana priče
• страна приче

Примери коришћења Side of the story на Енглеском и њихови преводи на Српски

I know my side of the story.
Znam njegovu stranu priče.

Janet… you didn't even ask me for my side of the story.
Janet… Nisi me ni pitala za moju stranu price.

Hear her side of the story.
Saslušaj njenu stranu priče.

Yes I know I just wanna hear another side of the story.
Hoću, jednostavno, da se čuje i druga strana priče.

What is your side of the story?
Koja je vaša strana priče?

Well, it looks that way, but we'd like to get his side of the story.
Па, изгледа тако, али бих волео да своју страну приче.

This is her side of the story….
Ovo je njena strana priče….

The SBA Form 1150 is a chance to give your side of the story.
СБА образац 1150 прилика је да дате своју страну приче.

Telling her side of the story.
Ispričala svoju stranu priče.

But whoever she is, tomorrow, we're going to tell your side of the story.
Ali ko god da je, sutra, cemo ispricati tvoju stranu price.

He tells his side of the story.
Ispričao svoju stranu priče.

But before you pass judgement… you got to hear my side of the story.
Ali pre nego što donesete sud, morate da cujete moju stranu price.

I hear your side of the story.
Da čujem i tvoju stranu priče.

And when we do, we will be most interested in hearing his side of the story.
А када то урадимо, веома смо заинтересовани да чујемо његову страну приче.

Now, the guys' side of the story.
Sad i“ dečija” strana priče.

When victors write their histories and narratives, they always only tell one side of the story.
Када победници пишу своју историју, увек ће рећи само једну страну приче.

I've heard your side of the story.
Čula sam vašu stranu priče.

Yes I know I just wanna hear another side of the story.
Хоћу, једноставно, да се чује и друга страна приче.

Listen to their side of the story.
Saslušaj njenu stranu priče.

And now there are none left to give their side of the story.
I sada nema nijednog da da svoju stranu price.

I just want your side of the story.
Само желим своју страну приче.

All we know is what he's telling us, his side of the story.
Je ono sto je on rekao. Njegovu stranu price, znas?

I want to tell my side of the story.
Желим да кажем моју страну приче.

Claus, now I do wanna hear your side of the story.
Clause, sada želim da cujem vašu stranu price.

We never see this side of the story.
Nikad ne vidimo i ovu stranu price.

We only have a glimpse of Martin's side of the story.
Jedino što nedostaje je Antonieva strana priče.

You've only heard one side of the story.
Čuo si samo jednu stranu priče.

Of course, as always, there is another side of the story.
Međutim, kao i uvek, postoji i druga strana priče.

I am here to hear your side of the story.
Tu smo da čujemo vašu stranu priče.

I needed to tell my side of the story.
Morao sam da ispričam svoju stranu priče.