Sta znaci na Engleskom STRANA PRIČE - prevod na Енглеском

• side of the story

Примери коришћења Strana priče на Српском и њихови преводи на Енглески

Njena strana priče.
His side of story.

Ali, šta ako ne postoji druga strana priče?
But what if there isn't another side to the story?

Njena strana priče.
Her side of story.

No, postoji li možda i neka druga strana priče?
But, could there be another side to the story?

Ne postoji ni jedna strana priče koja opravdava ovakvo ponasanje.
I can't see any other side of the story that could justify such behaviour.

Postoji samo jedna strana priče.
There is only one side of the story.

Da bi se čula i njihova strana priče, kritičari plana urbanističke obnove preduzeli su akcije i na međunarodnom planu.
To make sure their side of the story is heard, critics of the urban renewal plan have taken action at the international level.

Pa evo i moja strana priče.
Here is my side of the story.

Držimo ih za sebe dugo vremena pre nego što shvatimo da su bile samo jedna strana priče.
We keep them to ourselves for a long time and then find they were only one side of the story.

Koja je vaša strana priče?
What is your side of the story?

Nadajući se da će sprečiti tu mogućnost, Nova kosovska alijansa angažovala je kompanije za lobiranje kako bi osigurala da se čuje kosovska strana priče.
Hoping to forestall the possibility, the Kosovo New Alliance party has engaged lobbying companies to make sure Kosovo's side of the story is heard.

A šta je druga strana priče?
What is other side of story?

Ovo je samo jedna strana priče koja je okrenuta na stranu USA, međutim nije nikakva tajna da i oni koriste botovanje i to je bilo vidljivo za vreme predsedničke kampanje kada je na svaku objavu na zvaničnom nalogu Donalda Trumpa automatski veliki broj botova( preko 7 miliona) retvitovao isti post u roku od par sekundi.
This is just one side of the story, but it is not a secret to use the publication and this was visible during the presidential campaign when a large number of robots(over 7 million) automatically appeared on every Donald's official announcement.

Ovo je njena strana priče….
This is her side of the story….

Kada slušate vesti, zapamtite da uvek postoji I druga strana priče.
When you read these reviews, realize that there is another side of the story.

Koja je njegova strana priče?
What is his side of the story?

Hoću, jednostavno, da se čuje i druga strana priče.
Yes I know I just wanna hear another side of the story.

A, ovo je" druga strana priče".
It is the'Other Side of the Story'.

Međutim, kao i uvek, postoji i druga strana priče.
But there is, as always, another side to the story.

A, ovo je" druga strana priče".
And here's the"other" side of the story.

Međutim, kao i uvek, postoji i druga strana priče.
As always, however, there's another side to the story.

Sad i“ dečija” strana priče.
Now, the guys' side of the story.

Jedino što nedostaje je Antonieva strana priče.
We only have a glimpse of Martin's side of the story.

Konačno, muška strana priče.
Finally, the guy's side of the story.

Postoji li možda i neka druga strana priče?
Or might there have been another side of the story?

No, postoji li možda i neka druga strana priče?
But is it possible that there is another side of the story?

Međutim, kao i uvek, postoji i druga strana priče.
Of course, as always, there is another side of the story.

Lan je najbolji materijal koji dopušta koži da diše, znam da postoji i ona druga strana priče- teško se pegla.
Linen is the best natural material which allow our skin to breathe, I know there is another side of the story- it is hard to iron.