Примери коришћења Strana mozga на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Jedna strana mozga je dominantnija od ove druge.
Ono šta vidite zapravo zavisi od toga da li vam je dominantnija desna ili leva strana mozga.
This can depend on whether your dominant side of the brain is Desna strana mozga vidi i doživljava jedinstvo svega.
Right side of the brain sees and experiences Kasnija istraživanja pokazala su da je jedna strana mozga aktivnija od druge za neke funkcije.
Later research showed that one side of the brain is more active than Tako jedna strana mozga možda radi više, ali ovo više zavisi od sistema nego osobe.
So one side of the brain may do more work, but this varies by system rather than by person.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
druge straneistoj straniдесној странипредњој страниpogrešnoj stranilevoj straniтрећих странаvašoj stranitamnu stranuзападној страни
Више
Употреба са глаголима
Више
Svaki dan pokušavaju postići savršenu ravnotežu između logičnih i kreativnih strana mozga.
Every day you are trying to achieve Desna strana mozga( psihička) je prirodno mnogo više aktivnija u satima mraka.
Budući da je zahvaćeno mesto bilo na levoj strani mozga, onoj strani koja energiju dekodira u ovu stvarnost,leva joj je strana mozga slabije funkcionisala i u sastavu dekodiranja su se pojavile greške i nije više funkcionisao.
Since Desna strana mozga, a to je strana koja nas sa takvom stvarnošću povezuje, daje nam našu kreativnost.
Right side of the brain, which is Kad je funkcionisala samo desna strana mozga osećala je samo sreću u spoznaji da je ona sve što je ikad bilo, jeste i biće.
When only right side of the brain had functioned, she had been feeling only joy in understanding that she is everything that ever was, is and will be.Desna strana mozga je ona koja se povezuje sa širokom, beskrajnom, svesnom stvarnošću, čiji smo mi deo.
Right side of the brain is Kako nam je svima leva strana mozga više aktivna od desne,mozak će automatski pokušavati napraviti nekakav logičan ili racionalan ples.
As we all have left side of the brain more active than Kad joj je leva strana mozga prestala funkcionisati, ona strana mozga koja dekodira jezik i reči, ona više nije čula reči.
When her left side of the brain stopped functioning, that is Koju stranu mozga više koristite?
Which side of the brain do you use?Koju stranu mozga više koristite?
Which side of the brain are you using?Most Džordža Vašingtona izmedju leve i desne strane mozga.
On je na ovoj strani mozga.
It's on this side of the brain.Парализа тело десна страна мозга после можданог удара.
Paralysis body right side of the brain after a stroke.Obe strane mozga.
Both sides of the brain.Zove se leptir tumor jer se širi na obe strane mozga.
It's called a butterfly tumor because it extends into both sides of the brain.Jedna teorija tvrdi da je to rezultat kompleksnije povezanosti na jednoj strani mozga u koji je uključen u govor( što takođe zahteva fine motoričke sposobnosti).
One theory claims that handedness results from having more intricate wiring on Jedna teorija tvrdi da je to rezultat kompleksnije povezanosti na jednoj strani mozga u koji je uključen u govor( što takođe zahteva fine motoričke sposobnosti).
One theory holds that handedness results from having more intricate wiring on Pošto živimo u svetu koji nam konstantno„ vežba“ iliaktivira levu stranu mozga, postavlja se pitanje kako uspostaviti ravnotežu ili balans rada mozga. .
Since we are living in Svaki dan pokušavate da postignete savršenu ravnotežu između logične i kreativne strane mozga.
Every day you are trying to achieve Logika, rešavanje problema i organizovanost su suština programiranja apraktikovanje programiranja Vam pomaže da vežbate tu„ levu“ stranu mozga.
Logic, problem solving, andorganization are some Za razliku od drugih aktivnosti koje aktiviraju levu ili desnu stranu mozga, muzičke veštine aktiviraju obe strane istovremeno.
Unlike other activities that activate Ако жена има мождани удар на левој предњој страни мозга, она и даље може задржати неки језик са десне предње стране. .
If a woman has a stroke on one side of the brain, she may still retain some language from Ако жена има мождани удар на левој предњој страни мозга, она и даље може задржати неки језик са десне предње стране. .
If a woman has a stroke in Једна теорија тврди да је то резултат комплексније повезаности на једној страни мозга у који је укључен у говор( што такође захтева фине моторичке способности).
One theory holds that handedness results from having more intricate wiring on Ништа од овога није забележено на страни мозга који није подстакнут овом процедуром.
None 
