Sta znaci na Srpskom SMALL EXTENT - prevod na Српском

• малој мери
• maloj meri
• мањој мери

Примери коришћења Small extent на Енглеском и њихови преводи на Српски

Some few are able to practice renunciation to a small extent.
Samo retki su u stanju da u maloj meri praktikuju odricanje.

To a small extent; in a small amount; rather.
U izvesnoj, manjoj meri; u manjoj, neznatnoj količini; u manjem broju.

Nitrous acid may also be responsible, but to a small extent.”.
Азотна киселина би такође могла бити одговорна, али у мањој мери“.

The windows fog up to a small extent than at fluctuating temperatures.
Прозори се магле у мањој мјери него на флуктуирајућим температурама.

Plans for expansions of the S-Bahn network currently exist only to a small extent.
Планови за проширење Шнелбан мреже тренутно постоје само у малој мери.

Abu Omar al-Saif was known to a small extent as an ideologue and spiritual leader.
Абу Омар ел Саиф је био познат у мањој мери као идеолог и духовни вође.

BENNIS: For the first time, the resistance to that occupation had, to a very small extent, an armed component.
Po prvi put je otpor okupaciji dobio, u vrlo malom obimu, oružanu komponentu.

To the small extent that we have any choice in this uncertain life, it is wise to face your own death.
U maloj meri u kojoj imamo bilo kakav izbor u ovom nesigurnom životu, mudro je suočiti se sa sopstvenom smrću.

In May, the British resumed sending assistance to the Chetniks, although only to a small extent, with a single airdrop on 30 March.
У мају су Британци наставили да шаљу помоћ четницима, мада у малим количинама, са само једним допремањем из ваздуха 30. марта.

When I tell you that by the time I had finished my operations, Gussie had not only married the girl but had gone on the stage himself, and was doing well, you will understand that Aunt Agatha was upset to no small extent.
Када вам кажем да у време када сам завршио пословање, Гуссие је не само удала се за девојку, али је отишао на себе бини, и био је добро, ви ћете схвате да тетка Агата је био узнемирен или нимало мањој мери.

At the first stage there is joint movement limitation to a small extent, while the third- a pronounced deformation of the affected joint arthrosis.
У првој фази је заједничко ограничење кретања у малој мери, док је трећи- изражен деформација утиче заједничког артрозе.

Despite the fact that women are more likely to choose a career, rather than the kitchen, cooking, even to a small extent, they are still concerned.
Упркос чињеници да су жене радије бирају каријеру, а не кухињу, кување, чак и у малој мери, они су и даље забринути.

If it weren't for the angels we would never even to the small extent accessible to man be able to feel and perceive divine light.
Кад не би постојали ангели, никада не бисмо могли да, макар и у малом и човеку доступном степену, осетимо и примимо божанствену светлост.

The uprising was greatly influenced by anarchists and had a great impact on anarchist history.[91] Radical socialist views, like Proudhonian federalism, were implemented to a small extent.
Устанак је био под великим утицајем анархиста и имао је велики утицај на анархистичку историју.[ 91] Радикални социјалистички погледи, попут прудоновског федерализма, били су спроведени у малој мери.

Some studies have shown that consuming coffee with caffeine can accelerate(to a small extent), and prevent its recruitment by suppressing appetite.
Неке студије су показале да пијење кафе са кофеином може убрзати губитак тежине( у малој мери) и такође спречити да се регрутује тако што се потискује апетит.

To a small extent the comparability of data was influenced, during available time period, by the harmonization of the vital statistics methodology with applied concepts and definitions in population censuses(2002 and 2011).
У незнатној мери на упоредивост података, током расположивог временског периода, утицало је усклађивање методологије истраживања виталне статистике са концептима и дефиницијама примењеним у пописима становништва( 2002 и 2011. године).

In aqueous solution, on the other hand, it is an open-chain to a small extent and is present predominantly as α- or β-pyranose, which partially mutually merge by mutarotation.
У воденом раствору, с друге стране, она је отвореног ланца у малој мери и присутна је претежно као α- или β-пираноза, који се делимично међусобно спајају мутаротацијом.

National differences consist, far more than has hitherto been observed, only in the differences of variousgrades of culture, and are only to a very small extent permanent(and not even that in a strict sense).
Nacionalne razlike se sastoje, mnogo više nego što se do sada pretpostavljalo, samo na razlikama na nivoima kulture, i u veoma maloj meri su permanentne( čak ni malo u striktnom smislu).".

The EU mainly sources three types of products: products that are not, or only to a small extent, produced in the EU such as tropical fruit, coffee and fresh or dried fruits(representing 23.4% of imports in 2018);
ЕУ углавном производи три врсте производа: производе који се не производе или се само у малој мери производе у ЕУ, као што су тропско воће, кафа и свеже или сушено воће( који представљају КСНУМКС% увоза у КСНУМКС);

The central display features objects of Viennese and Austrian prayer houses, synagogues and other Jewish institutions, from the Jewish Museum before 1938, and to a small extent also from private households.
У централној поставци изложени су предмети бечких и аустријских молитвених домова, синагога и других јеврејских установа, из Јеврејског музеја пре 1938. године, а у мањој мери и из приватних домаћинстава.

The most radical ones file for divorce, but then they face the same problems in the following relationships, because most of the irritation is inside us, and the surrounding people only to a small extent contribute to evoking this volcano of feelings.
Најрадикалнији се обраћају за развод, али онда се суочавају са истим проблемима у следећим везама, јер је већина иритиације у нама, а околни људи само у малој мери доприносе евоцирању овог вулкана осећања.

Relying on the presence of specific manifestations of the disease is not worth it- for many people with hepatitis C, the clinical symptoms are either absent at all, or appear to a small extent, or are perceived as signs of another illness.
Ослањање на присуство специфичних манифестација болести није вредно тога- за многе људе са хепатитисом Ц, клинички симптоми уопште нису присутни, или се појављују у малој мери, или се перципирају као знакови друге болести.

Major commercial cherry orchards in Europe are in Turkey, Italy, Spain and other Mediterranean regions, and to a smaller extent in the BalticStates and southern Scandinavia.
Највећи комерцијални воћњаци трешње у Европи су у Турској, Италији, Шпанији и другим земљама медитеранског региона, и у мањој мери у Балтичким земљама и јужној Скандинавији.

By 1960s, Dubai's economy was based on revenues from trade and, to a smaller extent, oil exploration concessions, but oil was not discovered until 1966.
До 1960-тих, дубајска економија је била базирана на приходима од трговине и, у мањој мери, нафтним истраживачким концесијама, али нафта није била откривена до 1966.

By way of the 1960s, Dubai's financial system become primarily based on revenues from alternate and, to a smaller extent, oil exploration concessions, but oil becomes not located until 1966.
До 1960-тих, дубајска економија је била базирана на приходима од трговине и, у мањој мери, нафтним истраживачким концесијама, али нафта није била откривена до 1966.

Short or preliminary communication(original management paper of full format but of a smaller extent or of a preliminary character);
Кратко или претходно саопштење( оригинални научни рад пуног формата, али мањег обима или прелиминарног карактера);