Sta znaci na Srpskom SMALLER SCALE - prevod na Српском

• мањем обиму
• manjoj razmeri
• мањој мери
• manjem nivou
• мањег обима
• мањој мјери
• manjem obimu
• мањој размери
• manjoj meri
• мањем нивоу

Примери коришћења Smaller scale на Енглеском и њихови преводи на Српски

Or happens on a much smaller scale?
Ili dođe u mnogo manjoj meri.

It's just on a smaller scale, so we don't think about it.
Samo u manjoj meri pa ne razmišljamo o tome.

Allow me to demonstrate on a smaller scale.
Dopustite mi da pokažu na manjem opsegu.

Despite a slight drop on a smaller scale, on the 1-day chart Bitcoin still looks good.
Упркос благим падом на мањем обиму, на 1-Даи Цхарт Битцоин и даље изгледа добро.

This continues today but on a much smaller scale.
To se i sada dešava, ali na mnogo manjem nivou.

Mode, the heater is formed smaller scale and less energy is wasted.
Моду, грејач је формирана мањег обима и мање енергије губи.

And this continues today, although on a much smaller scale.
To se i sada dešava, ali na mnogo manjem nivou.

In the first chapel, we see on a somewhat smaller scale the same phenomenon we have seen in the middle of the hall.
У првој капели видимо у нешта мањој размери исту појаву коју смо видели у средини дворане.

However this can also be done on a smaller scale.
Ali se ovo, takođe, može sprovesti i na nešto manjem nivou.

In the first chapel, we see on a somewhat smaller scale the same phenomenon we have seen in the middle of the hall.
U prvoj kapeli vidimo u nešta manjoj razmeri istu pojavu koju smo videli u sredini dvorane.

This, however, can also happen on a much smaller scale.
Ali se ovo, takođe, može sprovesti i na nešto manjem nivou.

Scientists have tried for years to replicate this feat on a smaller scale and failed, leading them to wonder how it was designed and constructed.
Научници су годинама покушавали да репликују овај подвиг у мањој мери и не успевају, што их доводи да се питају како је дизајниран и конструисан.

Films contain all of these things too, but on a smaller scale.
Ima sve to i filmski Sokrates, ali u mnogo manjem obimu.

NASA demonstrated this on a smaller scale with the Deep Impact mission in 2005- the name of yet another asteroid movie that we probably aren't going to need a sequel for.
НАСА је то демонстрирала у мањој мјери Дееп Импацт мисијом 2005. године- име још једног астероидног филма који нам вјеројатно неће требати наставак.

Io did, on a much smaller scale.
Io učinio, na mnogo manjem obimu.

Long before the EU's single market, the Benelux organisation performed a similar job on a smaller scale.
Знатно пре успостављања јединственог тржишта ЕУ, земље Бенелукса су урадиле то исто само у мањем обиму.

This can happen on a smaller scale too.
Ali se ovo, takođe, može sprovesti i na nešto manjem nivou.

Here in the books you see only one, two, or three principal lines, and on a much smaller scale.
Ovde u knjigama vidite samo jednu, dve ili tri glavne crte i to u mnogo manjoj razmeri.

The Master of Philosophy offers postgraduate research supervision on a smaller scale than the PhD, towards which it can provide a pathway.
Магистар филозофије( МПхил) нуди постдипломске истраживања надзор у мањем обиму него доктор наука, према којој она може да обезбеди пут.

In March 1869, student unrest shook the university again but on a smaller scale.
У марту 1869, студентски покрет потресао универзитет поново, али у мањем обиму.

To the right and left of each statue and between their legs are figures on a smaller scale but still larger-than-life size, representing members of the royal family.
Са десне и лијеве стране сваке статуе и између њихових ногу налазе се бројке у мањој мјери, али и даље веће од живота које представљају чланове краљевске породице.

Algiers subsequently renewed its slave-raiding, though on a smaller scale.
Алжир је након тога обновио ту праксу, мада у мањој размери.

For urban centers outside metropolitan areas that generate a similar attraction at smaller scale for their region, the term Regiopolis was introduced by German professors in 2006.
Урбани центри изван градских области који стварају сличну атракцију у мањем обиму за њихов регион, сматрају се региополама, термин је увео њемачки професор 2006. године.

Otherwise, in a year the visitors will see it in a more smaller scale.
У супротном, за годину дана посетиоци ће видети у више мањем обиму.

With regard to military links between Serbia and Russia, he said that they are on a far smaller scale than military cooperation with NATO and bilateral cooperation with some NATO member countries.
Поводом војних вјежби Србије и Русије, он је рекао да је она далеко мањег обима од војне сарадње са НАТО и билатералне сарадње са неким земљама чланицама НАТО.

Though, even betting has lead to similar losses, but in a smaller scale.
Међутим, чак и клађење је довело до сличних губитака, али у мањем обиму.

While this would be a smaller scale solution, education has been shown to reduce littering, especially in urban environments where there are often large concentrations of plastic waste.[1] If recycling efforts are increased, a cycle of plastic use and reuse would be created to decrease our waste output and production of new raw materials.
Иако би ово било решење мањег обима, показало се да образовање смањује отпад, посебно у урбаним срединама где су често велике концентрације пластичног отпада.[ 1] Ако се појачају напори за рециклажу, створио би се циклус употребе и поновне употребе пластике како би се смањила производња отпада и производња нових сировина.

Lucas was quickly arrested again for drug dealing, on a much smaller scale.
Убрзо затим је поново ухапшен због трговине дрогом, али на много мањем нивоу.

El Paso and Amarillo ain't no different… than Sodom and Gomorra… on a smaller scale, of course, but.
El Paso i Amarilo nisu bolji od Sodome i Gomore, u manjem obimu, naravno, ali.

This resistance movement was represented mainly by the members of the Democratic Party, but also by social democrats and Communists, albeit on a smaller scale.
Овај покрет отпора углавном су представљали чланови Демократске странке, али и социјалдемократе и комунисти, иако у мањем обиму.