Примери коришћења So thin на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That is so thin.
To je tako tanko.Then why are you cutting the slice so thin?
A zašto ste rezanje kriška tako tanak?He was so thin.
The skin in this zone is not so thin.
Кожа у овој зони није тако танка.The line is so thin that….
Granica je toliko tanka da….I didn't know the walls were so thin.
Nisam znao da su zidovi tako tanki.Why are they so thin and naked?
Zašto su tako mršavi i goli?That's why they are so thin.
Zato su tako mršave.She's become so thin and sick-looking.
Postala mi je tako mršava, i izgleda mi bolesno.She had gotten so thin.
Bila je tako mršava.Because they are so thin, you hardly feel them.
Зато што су тако танки, тешко их осећате.How do you stay so thin?
Kako ostaješ tako mršav?You're so thin now, you should wear a bell.
Sad si tako mršava, da bi trebala zvono da nosiš.She was so thin.
Bila je tako mršava.You're scary to look at,you've become so thin.
Strašno te je pogedati,postao si tako mršav.You suddenly look so thin and pale.
Odjednom izgledate tako mršavi i bledi.So thin you can see almost all the way to Crazy Town.
Toliko tanka da gotovo možeš ušetati u" Grad ludih.".You were so thin!
Bila si tako mršava!Now I know why all the women in Argentina are so thin.
Sada znam zašto se sve žene u Argentini su tako tanki.I've cut slices so thin I couldn't even see them.
Ja režem tako tanke komade da ih ni ne vidim.She has become so thin!
Ona je postala tako tanka!Are you so thin and full of wretchedness, yet scared to die?
Da li ste toliko tanak i pun jada, ipak uplašen da umre?He became so thin.
Postao je tako mršav.She was so thin and weightless, she barely made a splash.".
Bila je tako mršava i lagana da je jedva zapljusnula vodu.The twine's so thin.
Konac je tako tanak.The fabric was so thin it was see-through in some places.
Tkanina je bila tako tanka da se na nekim mestima providela.But the ham was so thin.
Ali šunka je bila tako tanko.The metal walls are so thin that the neighbors can hear everything.
Plehani zidovi su toliko tanki da susedi mogu čuti sve.These models are so thin.
Ove manekenke su tako mršave.Mars atmosphere is so thin, you don't need a lot of streamlining.
Marsova atmosfera je toliko tanka da ne treba puno aerodinamike.
