Sta znaci na Srpskom SO YOU HAVE - prevod na Српском

• тако да имате
• dakle imaš
• тако сте
• тако да морате
• onda imaš
• tako da imate
• дакле имаш
• dakle imate
• zato bi trebalo
• onda imaš li

Примери коришћења So you have на Енглеском и њихови преводи на Српски

So you have guts.
Dakle, imaš muda.

Cut these shapes out so you have eight petals.
Rasporedite nadev tako da imate dovoljno za osam tortilja.

So you have a plan?
Dakle, imaš plan?

Now available for sale a variety of fluorescent lamps, so you have to just buy and hang.
Сада је доступан за продају различите флуоресцентне лампе, тако да морате да купите и само виси.

So you have a garden?
Dakle, imaš vrt?

They quickly wear out, fade, and can crack, so you have to constantly monitor their condition.
Они су брзо истрошити, бледи, и да пуца, тако да морате да стално прате њихово стање.

So you have a choice.
Dakle, imaš izbor.

You're dealing with an object on the human body, so you have to still consider function, form, and proportion.”.
Имате посла са објектом на људском тијелу, тако да морате и даље разматрати функцију, облик и пропорцију.”.

So you have relationships?
Dakle, imaš veze?

When we have a lot of unproductive people in the system then for those productive areas we have to hire other companies, so you have double cost- and beside that you have people who are not sufficiently involved in the work, then what we need, we have to buy in the market.
Kada imamo mnogo neproduktivnih ljudi u sistemu, onda za one produktivne delove moramo da unajmljujemo druge firme, dakle imate dupli trošak- em imate ljude koji nisu baš dosta uključeni u proces rada, a onda ono što vam treba, vi kupujete na tržištu.

So you have mulled wine.
Тако сте кувано вино.

Yeah, but- so you have the address?
Da, ali- tako da imate adresu?

So you have a girlfriend?
Dakle, imaš devojku?

And just so you have a few minutes to prepare yourselves.
Tako da imate par minuta da se pripremite.

So you have two weeks.
Dakle, imaš dve nedelje.

So you have a manager.
Onda imaš menadžera banke.

So you have a double burden.
Onda imaš duplu muku.

So you have a better idea.
Dakle, imaš bolju ideju.

So you have half an hour.
Dakle imate još pola sata.

So you have, like, a crew?
Onda, imaš li, kao, posadu?

So you have a site, now what?
Дакле, имаш сајт, шта сада?

So you have a website… what now?
Дакле, имаш сајт, шта сада?

So you have a website, now what?
Дакле, имаш сајт, шта сада?

So you have lost your memory, eh?
Тако сте изгубили памћење, а?

So you have friends and family.
Onda imaš prijatelje i porodicu.

So you have always close dialogue.
Тако да имате увек близу дијалог.

So you have something for me, sweetie?
Onda, imaš li nešto za mene, dušo?

So you have nipple rings, Ramses.
Dakle, imaš prstenje na bradavicama, Ramzes.

So you have root access… what next?
Тако да имате роот приступ… шта је следеће?

So you have a new chance every 28 days.
Тако да имате нову шансу сваких 28 дана.