Sta znaci na Srpskom SOLICITATION - prevod na Српском

• тражење
• prostitucije
• zahtev
• posredovanje
• poziv
• прикупљање

Примери коришћења Solicitation на Енглеском и њихови преводи на Српски

October 1879, solicitation.
Oktobera 1879, prostitucija.

A solicitation charge in tulsa.
Optužba za prostituciju u Tulsi.

Is this a telephone solicitation?
Da li je to telefonski poziv?

Solicitation of murder is nonsense?
Posredovanje u ubojstvu je glupost?

Very much so. It's called solicitation.
To se zove prostitucija.

Solicitation is the foundation of sales.
Poziv je osnova prodajnog posla.

You're under arrest for solicitation.
Uhapšen si zbog posredovanja.

You're facing solicitation charges, so just sit tight.
Tebi preti optužba za prostituciju, pa samo sedi mirno.

She's in the system for solicitation.
U sistemu je zbog prostitucije.

Yeah, I sent out a solicitation for some 249s for Basra and we seem to have misplaced your paperwork.
Da, poslao sam zahtev za mašinke 249 za Basru i izgleda da smo zaturili vaš dopis.

Then why was he arrested for solicitation?
Zašto je onda uhapšen za posredovanje?

Separate arrests for solicitation and drug possession.
Odvojenih hapšenja zbog prostitucije i posedovanja droge.

Rosalia Davolos. Several priors for solicitation.
Nekoliko prijava zbog prostitucije.

It was only at the solicitation of your friends that he sent me in her place to make this plea for your return.
Samo na zahtev tvojih prijatelja me je poslao na ovo mesto, da ti prenesem ovu molbu za tvoj povratak.

Thank you for sending your solicitation to us.
Hvala što ste nam poslali vaš zahtev.

And at the solicitation of Japan, was still in conversation with its government and its emperor, looking toward the maintenance of peace in the Pacific.
I na zahtev Japana, još uvek u razgovorima sa njihovom Vladom i njihovim Carem, u cilju održavanja mira na Pacifiku.

Sir, you are under arrest for solicitation.
Gospodine, uhapšeni ste zbog posredovanja.

Advertising of another website, product, and/or service, or solicitation of donations, whether by creating a new topic or sending PMs to members, is strictly prohibited.
Рекламирање других интернет страница и производа или услуга, или прикупљање донација, било стварањем нове теме или слањем порука члановима форума, строго је забрањено.

He did all the known signals for solicitation.
Odradio je sve poznate signale za posredovanje.

You want to express the bribe, the command, the promise, the solicitation and so on, but you also have to negotiate and maintain the kind of relationship you have with the other person.
Želite da iskažete ponudu mita, naredbu, obećanje, zahtev i tako dalje-- ali takođe morate da balansirate i održite vrstu odnosa koju imate sa nekom osobom.

Yo, Hoskins. You picked up Peter Fields two weeks ago for solicitation?
Ti si uhapsio Pitera Fildsa pre dve nedelje zbog prostitucije?

This material does not constitute an offer of, or solicitation for, a transaction in any financial instrument.
Ovaj materijal ne predstavlja ponudu ili, posredovanje za, transakciju u bilo kom finansijskom instrumentu.

We had Veronica call him and tell him she's been busted for solicitation.
Naterali smo Veronica-u da ga nazove i da mu kaže da je uhapšena zbog prostitucije.

Fields was arrested in Baltimore a few weeks back for solicitation, and I don't know why the California warrant never came up.
Filds je uhapšen u Baltimoru pre par nedelja zbog prostitucije, i nije mi jasno zašto tad niko nije video taj nalog za hapšenje.

Got a hit in AFIS. It turns out that his brother there, Matthew, was busted a couple of years ago for solicitation.
Ispostavilo se da je njegov brat, Metju, uhapšen pre nekoliko godina zbog prostitucije.

The United States was at peace with that nation… and at the solicitation of Japan… was still in conversation… with its government and its emperor… Looking towards the maintenance of peace in the pacific.
Sjedinjene države su bile u miru, sa tom nacijom i na zahtev Japana još uvek smo u razgovorima sa njegovom vladom, i njegovim carem u potrazi za održanjem mira na Pacifiku.

In 2015, CySEC repeatedly fined Banc De Binary for several violations including the solicitation of U.S.
У 2015. години, ЦиСЕЦ је више пута новчано казнио Банц Де Бинари за неколико прекршаја, укључујући тражење америчких клијената.

When first connected to a network, a host sends a link-local router solicitation multicast request for its configuration parameters; routers respond to such a request with a router advertisement packet that contains Internet Layer configuration parameters.
Када се први пут повезан са мрежом, домаћин шаље линк локални рутер тражење мултикаст захтев за конфигурацију параметара, ако одговарајуће конфигурисан, рутери одговори на такав захтев са рутер реклама пакет који садржи мрежни слој параметри конфигурације.

Services and products described on this website may therefore not be eligible for solicitation in your jurisdiction in which they live.
Услуге и производи који су описани на овом веб сајту можда неће бити подобни за тражење у вашој јурисдикцији.

Indeed, According to Blackbaud, people are 200 times more likely to donate to a cause if their friends ask them to support a charity, in comparison to receiving an e-mail solicitation from the organization.
Заиста, према Блацкбауд, људи су КСНУМКС пута чешће да донирају разлогом уколико њихови пријатељи замолите их да подрже милостињу, у односу на примање е-маил тражење из организације.