Sta znaci na Srpskom SOLUTION OF PROBLEMS - prevod na Српском

• решавање проблема
• решење проблема
• решавању проблема
• rešavanje problema
• рјешавање проблема

Примери коришћења Solution of problems на Енглеском и њихови преводи на Српски

Solution of problems of steady-state current fields and circuits.
Решавање проблема струјних поља и кола сталних струја.

Nowadays, however, cooperation and solution of problems by peaceful means prevail.
Данас, међутим, преовлађују сарадња и решавање проблема мирним путем.

Solution of problems of steady-state current fields and circuits.
Rešavanje problema strujnih polja i kola stalnih struja.

Nowadays, however, cooperation and solution of problems by peaceful means prevail.
Danas, međutim, preovlađuju saradnja i rešavanje problema mirnim putem.

It is an applied multidisciplinary science with a number of feedbacks that accents teamwork in the solution of problems.
То је примењена мултидисциплинарни наука са великим бројем повратних да акценте тимски рад у решавању проблема.

The organic sorbents intended for the solution of problems with work of a digestive tract;
Органски сорбенти дизајнирани да реше проблеме са радом гастроинтестиналног тракта;

It is an applied multidisciplinary science with a number of feedbacks that accents teamwork in the solution of problems.
То је примењена мултидисциплинарна наука са низом повратних информација које наглашавају тимски рад у решавању проблема.

Also, the plot predicts successful solution of problems, overcoming obstacles on the way to the set goal.
Такође, земљиште предвиђа успешно решавање проблема, превазилажење препрека на путу ка постављеном циљу.

We also appreciate the efforts made by Russia for a peaceful solution of problems in the region'.
Такође захваљујем на труду који је пружила Русија у циљу тражења мирног решења проблема у тој области“.

It would aid in bringing a peaceful solution of problems that now threaten to fill the world with anarchy and bloodshed.
To bi doprinelo mirnom rešenju problema koji danas prete da svet ispune anarhijom i krvoprolićem.

Without these preconditions, it is impossible to talk about a durable solution of problems in Kosovo and Metohija.
Без ових предуслова је немогуће говорити о трајнијем решењу проблема на Косову и Метохији.

This cheap solution of problems of allergic persons which is quite simple for getting and even more simply to use.
Ово је јефтино решење проблема код пацијената са алергијом, што је прилично једноставно стицати и још једноставније за коришћење.

Without these preconditions, it is impossible to talk about a durable solution of problems in Kosovo and Metohija.
Bez ovih preduslova je nemoguće govoriti o trajnijem rešenju problema na Kosovu i Metohiji.

It is oriented towards the solution of problems related to the individual and social application of the product, its form, production variables and technological process.
То је усмерен ка решавању проблема који се односе на индивидуалне и друштвене примене производа, његова форма, производња варијабле и технолошког процеса.

Direct action presupposes action without intermediaries, the direct solution of problems by the interested parties.
Direktna akcija pretpostavlja delatnost bez posrednika, direktno rešavanje problema od strane zainteresovane strane.

Here and the solution of problems with oily skin, and rejuvenating skin masks with signs of wilting, and masks for improving the complexion and compositions for clarifying freckles.
Овде и решавање проблема са масном кожом и подмлађивање кожних маски са знаковима нагињања и маски за побољшање тена и композиција за разјашњавање пеге.

Engineering education focuses on teaching scientific and engineering concepts and their application to the creative and effective solution of problems.
Инжењеринг образовање се фокусира на наставу научне и инжењерске концепте и њихову примјену на креативном и ефикасно решење проблема.

He said that the OSCE had great credibility in BiH and energy to contribute to the solution of problems, and it cooperated excellently at the local level in particular.
ОЕБС, према његовим речима, у БиХ има велики кредибилитет и енергије да допринесе солуцији проблема, а посебно одлично сарађује на локалном нивоу.

You will also be able to identify, find and use a range of sources of legal information to assist in legal research, analyse legal information and apply it to the solution of problems.
Такође ћете моћи да идентификују, пронађу и користе низ извора правних информација да помогне у правном истраживању, анализира правне информације и применити га у решавање проблема.

Bulgaria has no political problems with Romania; political dialogue is conducted for solution of problems in the economic sphere," Parvanov said during a joint press conference with Iliescu on Monday.
Bugarska sa Rumunijom nema političkih problema: politički dijalog vodi se radi rešavanja problema u ekonomskoj sferi," rekao je Parvanov na zajedničkoj konferenciji za novinare sa Ilijeskuom u ponedeljak.

A referendum was called in order for citizens of Serbia to vote on whether they would allow foreign representatives to participate in the solution of problems in Kosovo and Metohija.
Srbija je građane pitala da li prihvataju učešće stranih predstavnika u rešavanju problema na Kosovu i Metohiji.

Only a compromise solution of problems, assuming that the US will leave the foreign countries that closely border Russia, as an exclusive sphere of Russian interests in which they impudently intruded about 20 years ago.
Смисла једино има компромисно решење проблема, претпостављајући да ће САД отићи из земаља које су у близини Русије, прихватајући их као ексклузивну зону руских интереса у коју су тако дрско упали пре двадесет година.

Demonstrate a foundational knowledge of general inorganic and organic chemistry principles and concepts by applying this knowledge to the solution of problems and performance of experiments.
Показују утемељено знање општих неорганских и органских принципа хемије и концепата применом тог знања у решавању проблема и извођења експеримената.

Advanced analytical and numerical techniques for solution of problems of electromagnetic fields and a.c. electric circuits. The outcomeMastering techniques for solving problems which represent actual problems of the engineering practice.
Проширивање аналитичког и нумеричког апарата за решавање проблема електромагнетских поља и електричних кола променљивих струја. Исходи учења( стечена знања) Овладавање техникама решавања задатака који поједностављено представљају конкретне проблеме инжењерске праксе.

The curriculum in agricultural business emphasizes the use of management, marketing, finance, law and other business principles in the solution of problems in the agribusiness industry.
Наставни план и програм у агробизнису истиче коришћење менаџмент, маркетинг, финансија, права и других пословних принципа у решавању проблема у агробизнису индустрији.

Advanced analytical and numerical techniques for solution of problems of electromagnetic fields and a.c. electric circuits. The outcomeMastering techniques for solving problems which represent actual problems of the engineering practice.
Proširivanje analitičkog i numeričkog aparata za rešavanje problema elektromagnetskih polja i električnih kola promenljivih struja. Ishodi učenja( stečena znanja) Ovladavanje tehnikama rešavanja zadataka koji pojednostavljeno predstavljaju konkretne probleme inženjerske prakse.

At that, the proposed 2018 budget maintains the level of subsidies for Resavica, which indicates that another year will pass without the solution of problems with this enterprise.
Уз то, предлогом буџета за 2018. не мењају се износи субвенција за Ресавицу, што указује на то да је пропуштена још једна година за решавање проблема у овом предузећу.

You can enrich your career with an official training of increasing labor demand, focused on the treatment and solution of problems that prevent the educational progress of children and adolescents, or throughout professional development.
Вашу каријеру можете обогатити званичном обуком повећања потражње за радом, фокусираним на третман и рјешавање проблема који спречавају напредак образовања дјеце и адолесцената или кроз професионални развој.

The main aim of the program is to provide the students with effective knowledge what they can successfully apply both in the mathematical modelling and in the solution of problems arising in practice.
Главни циљ овог програма је да пружи студентима са ефикасном знања шта они могу успешно применити иу математичког моделирања и у решавању проблема који настају у пракси.

The city Inspection secretary Zagorka Panić added that the solution of problems related to violence against women is of great importance to the city and said that the city authorities will do everything in their power to protect and help women and children who have suffered from violence.
Gradska sekretarka za inspekcijske poslove Zagorka Panić dodala je da je gradu rešavanje problema nasilja nad ženama od izuzetne važnosti i napomenula da će gradska vlast činiti sve u svojoj nadležnosti da zaštiti i pomogne ženama i deci nad kojima je vršeno nasilje.