Sta znaci na Srpskom SOME REASON - prevod na Српском

• neki razlog
• nekog razloga
• неког разлога
• неки разлог
• неких фактора

Примери коришћења Some reason на Енглеском и њихови преводи на Српски

For some reason.
Из неког разлога.

Not sleeping well for some reason.
Не спавам јако добро због неких фактора.

For some reason, yes.
Iz nekog razloga, da.

There must be some reason.
Mora postojati neki razlog.

For some reason, yeah.
Iz nekog razloga da.

I didn't sleep well for some reason.
Не спавам јако добро због неких фактора.

For some reason, I can.
Iz nekog razloga, mogu.

There must have been some reason, meadow.
Mora da postoji neki razlog, Meadow.

For some reason it won't embed.
Iz nekog razloga neće embed.

You will always have some reason to stay home.
Увек ћеш имати неки разлог да останеш код куће.

For some reason I believe her.
Из неког разлога јој верујем.

Always some reason.
Uvek neki razlog.

For some reason♪♪ We're still singing this song♪!
Zbog nekog razloga, još uvek pevamo pesme!

He must have had some reason for saying it.
Mora da je imao neki razlog da to kaže.

For some reason he's protecting a killer.
Iz nekog razloga štiti ubicu.

Therefore, when the circular for some reason refuses to work, all work stops.
Стога, када кружница због неког разлога одбије да ради, сви радови заустављају.

For some reason, we're taking on water.
Zbog nekog razloga primamo vodu.

You know, some reason she.
Znate, neki razlog da ona.

For some reason I believed her.
Из неког разлога јој верујем.

She found some reason to stay.
Našla je neki razlog da ostane.

Yeah some reason it does not show up.
Да неки разлог се не појављује.

Unless there's some reason you don't want me.
Осим ако не постоји неки разлог да ме не желе.

For some reason he thinks you're ready.
Zbog nekog razloga misli da si spreman.

There is some reason for this.
Postoji neki razlog za ovo.

For some reason, it's afraid of the light.
Zbog nekog razloga, plaši se svetlosti.

There must be some reason, some justification.
За то мора да постоји неки разлог, неки оправдан разлог..

And for some reason I thought to myself.
I zbog nekog razloga pomislio sam u sebi.

There must… There must be some reason why you were keeping him in your life.
Мора да постоји неки разлог постоји зашто сте га држећи у вашем животу.

Is there some reason for your question?
Postoji li neki razlog za vaše pitanje?

And for some reason, matt fell for it.
И због неког разлога, Мет је насео на то.