Sta znaci na Srpskom SQUATTER - prevod na Српском

• сквотера
• скуаттер
• provalnik
• станар
• squatter

Примери коришћења Squatter на Енглеском и њихови преводи на Српски

Hey, squatters.
Hej, uljezi!

Get off my furniture, squatter.
Скини ми намештај, скуаттер.

No squatters.
Nema skvotera.

I could never be a squatter.
Ja ne bih mogao da budem skvoter.

We're squatters there!
Mi smo uljezi tamo!

And then he invented the"Potter Squatter.".
Tad je izumeo" poter skvoter".

You like squatters?
Voliš doseljenike?

The squatter fixed your sink?
Provalnik vam je popravio sudoper?

This building is known to have squatters.
Ova zgrada ima bespravnih stanara.

Couple squatters ID'd them.
Par skitnica ih je prepoznalo.

Unless Doug Bishop isn't our squatter.
Osima ako Doug Bishop nije naš provalnik.

They're not squatters, they're families.
Nisu to skvoteri, to su porodice.

London 's Advisory Service for Squatters.
Londonsku Savetodavnu službu za skvotere.

I picture nine squatters around a tyre.
Zamišljam devet skitnica oko zapaljene gume.

Those who remained in Centralia became squatters.
Они који су остали у Централији постали су сквотери.

I have some squatters I need to vacate.
Imam neke bespravne stanare koje treba da iselim.

Every one of these old factories houses junkies and squatters.
Sve napuštene stare fabrike su dom narkomana i skvotera.

I don't like squatters any more than I like Venables.
Ne volim doseljenike, ništa više nego Venablsove.

If you are the property owner, you can only remove the squatter by way of legal eviction.
Ако сте власник имовине, можете уклонити сквотера само путем легалног исељења.

If the squatter wants to remain in the home, he must appear in court to defend himself.
Ако скуаттер жели остати у кући, мора се појавити на суду да се брани.

There were some complaints about squatters five, six years ago.
Bilo je nekih žalbi u vezi bespravnih stanara, pre pet, šest godina.

Squatters are individuals who take up home or use land without the owner's consent.
Сквотери су људи који се настањују или користе имовину без дозволе власника.

We share the space with a dozen slightly confused-looking squatters who have recently taken up residence here.
Prostor delimo sa desetinom skvotera koji izgledaju pomalo zbunjeno i koji su se tu nedavno naselili.

The squatter you tried to kill identified you from a photo array less than an hour ago.
Provalnik kojeg ste pokušali ubiti vas je prepoznao sa fotografije prije sat vremena.

After many efforts to block the demolition with lawsuits, the squatters were evicted by military police on 3 October 2003.
Posle mnogo uspelih zaustavljanja rušenja, skvotere je na kraju izbacila specijalna policija 3. oktobra 2003.

Squatters move in- sometimes even turning on utilities- without a legal agreement.
Сквотери прескачу корак и уселе се- понекад чак и укључивањем комуналних услуга- без правног договора….

It is estimated that in the 1990s, there were between 500 and 1,000 squatters occupying 32 buildings on Manhattan's Lower East Side.
Do početka 1990-ih je bilo između 500 i 1000 skvotera u 32 zgrade na Louer Ist Sajdu, delu Menhetna.

A squatter is someone who occupies land or property without holding a legal claim to it.
А скуаттер је неко ко заузима имовину или земљиште без икаквог правног наслова или одобрења за то.

At adulthood Totò(Francesco Golisano) leaves the orphanage and ends up in a shantytown squatter colony on the outskirts of Milan.[4].
У одраслом добу Тото( Франческо Голисано) напушта сиротиште и завршава у колонији сквотера на периферији Милана.[ 1].

A squatter is someone who occupies property or land without any legal title or authorization to do so.
А скуаттер је неко ко заузима имовину или земљиште без икаквог правног наслова или одобрења за то.