Sta znaci na Srpskom SUFFICIENT DATA - prevod na Српском

• довољно података
• dovoljno podataka

Примери коришћења Sufficient data на Енглеском и њихови преводи на Српски

There are sufficient data to conclude that.
Da li su ovi podaci dovoljni da zaključimo da.

I have not been able to gather sufficient data for that.
Nisam uspeo da sakupim dovoljno podataka za to.

There are not sufficient data available for such an analysis.
Али немамо довољно података за такву анализу.

Are you suggesting that we don't yet have sufficient data?
I rekoh li da ne raspolažeš sa dovoljno podataka?

Do you have sufficient data to compile a holographic simulation?
Imaš li dovoljno podataka za holografsku simulaciju?

This method is used in most cases when sufficient data are available.
Тај метод се користи у већини случајева када је доступно довољно података.

Do you have sufficient data now to answer my questions?
Da li sada imaš dovoljno podataka da odgovoriš na moja pitanja?

The basis for excitation of criminal case is the presence of sufficient data indicating signs of a crime.
Основ за кривичног поступка је постојање довољно података који указују на знаке злочина.

There should be sufficient data from the verification to support a conclusion that the equipment is clean and available for further use.
Верификација треба да обезбеди довољно података за доношење закључка да је опрема чиста и погодна за даљу употребу.

Today we still lack sufficient data for this.
За сада, још немамо довољно података о овим објектима.

Luckily, the European Medicines Agency recently reviewed the research and announced that there is not sufficient data to support this.
Срећом, Европска агенција за лекове недавно је прегледао истраживања и најавио да не постоји довољно података да подржавају ово.

In this envelope there are sufficient data to remove Brock for a very long time.
U ovoj koverti ima dovoljno podataka da uklone Brocka na jako dugo vremena.

Accordingly, it is correct that we are all entitled to our opinions because ordinarily, no one else has sufficient data to question our self-reports.
Сходно томе, тачно је да сви имамо право на своја мишљења, јер обично нико други нема довољно података да доведе у питање наша самопроцјена.

Pregnancy and lactation(as there is no sufficient data on the effects on the fetus Kandibiotika and maternal health);
Трудноћа и дојење( као нема довољно података о ефектима на фетус Кандибиотика и материнског здравља);

Sufficient data have been obtained to demonstrate that silver sulfadiazine will inhibit bacteria that are resistant to other antimicrobial agents and that the compound is superior to sulfadiazine.
Добијени су довољни подаци да би се показало да ће сребрадијски сулфадиазин инхибирати бактерије које су отпорне на друге антимикробне агенсе и да је једињење супериорније од сулфадиазина.

Remember that you need time to gather sufficient data regarding a site's performance.
Сетите се да вам треба времена да прикупи довољно података о перформансама сајта.

However, that has to be taken with a rather massive grain of salt because even the NEISS doesn't keep a comprehensive record, just a sample-set of cases that are then used to extrapolate from, once sufficient data has been collected.
Међутим, то се мора узети с прилично масним зрном, јер чак и НЕИСС не води свеобухватан запис, само узорак предмета који се затим користе за екстраполацију, након што се прикупе довољни подаци.

Despite being just 3.5 mm, the tooth provides sufficient data to describe the type of mammal and its size.
Упркос томе што је само 3, 5 мм, зуб пружа довољно података како би описао врсту сисара и његову величину.

Although there is sufficient data which strongly recommends Adrenaline infusions as a viable treatment, more trials are needed in order to conclusively determine that these infusions will successfully reduce morbidity and mortality rates among preterm, cardiovascularly compromised infants.
Иако постоји довољно података који снажно препоручују инфузије адреналина као одрживог третмана, потребно је још више испитивања како би се коначно утврдило да ће ове инфузије успјешно смањити стопе морбидитета и морталитета међу недовољно кардиоваскуларно компромитованим новорођенчадима.

The petition may also be anonymous, but in all cases it must include sufficient data for the case to be considered.
Иницијатива може бити и анонимна, али у том случају мора да садржи довољно података за разматрање случаја.

They then evaluated whether they provided sufficient data about possible interactions with other medications, precautions to take, and their potential adverse effects.
Затим су процијенили да ли су пружили довољно података о могућим интеракцијама с другим лијековима, мјерама опреза које треба подузети и њиховим потенцијалним штетним учинцима.

While you may be tempted to optimize down to the hour, it's important to ensure that you have sufficient data to make decisions for each time period.
Иако сте можда у искушењу да оптимизујете сваких сат времена, важно је да се уверите да имате довољно података за доношење одлука за сваки временски период.

If the free online appraisal website does not have sufficient data on your book to provide a valuation, speak with an appraiser, book specialist or librarian about obtaining the value of the book.
Ако бесплатни веб сајт за процену нема довољно података о вашој књизи да бисте дали процену, разговарајте са процењивачем, стручњаком за књиге или библиотеком о добијању вредности књиге.

One of the current tasks, as she said, was finding a model for the public service's financing, because the model proposed in the Media Study was not sufficiently efficient."We are also considering a possibility of establishing a media fund as proposed, but at this moment there is no sufficient data on which basis we could know how this fund may function.
Jedan od trenutnih zadataka je, kako kaže, i ispitivanje modela finansiranja javnog servisa, jer model koji je ponuđen u medijskoj studiji nije dovoljno efikasan.- Razmatramo i mogućnost medijskog fonda koji je predložen, ali u ovom trenutku ne raspolažemo sa dovoljno podataka da bismo znali kako bi taj fond mogao da funkcioniše.

An entity uses valuation techniques appropriate in the circumstances and for which sufficient data are available to measure fair value, maximising the use of relevant observable inputs and minimising the use of unobservable inputs.
Entitet koristi tehniku procene vrednosti koja je odgovarajuća za date okolnosti i za koju su dostupni podaci dovoljni za odmeravanje fer vrednosti, pri čemu maksimalno koristi relevantne uočljive inpute i na minimum svodi korišćenje neuočljivih inputa.

Despite using state-of-the-art quantum technology, it took weeks to collect sufficient data from just six photons to generate enough statistics.
Упркос кориштењу најсавременије квантне технологије, било је потребно неколико недеља да се прикупи довољно података са само шест фотона да би се створило довољно статистичких података..

Data and/or information related to forborne receivables Banks should disclose sufficient data and/or information that should enable the beneficiaries to assess the impact of forbearance measures on the riskiness of the bank credit portfolios and the level of their impairment.
Подаци, односно информације који се односе на реструктурирана потраживања Од банке се очекује да објављује довољно података, односно информација који би корисницима требало да омогуће процену утицаја мера реструктурирања на ризичност кредитних портфолија банке и ниво њиховог обезвређења.

This first report Committee attempted to analyze, but taking into account the lack of particular information, it stated that there are no sufficient data to reach the conclusion on obligations related to implementation of any rights encompassed by it.
Taj prvi izveštaj Komitet je pokušao da analizira, s obzirom da su nedostajale određene informacije, naveo je da nema dovoljno podataka da donese zaključak o obavezama u odnosu na implementaciju niti jednog od prava koja su bila njime obuhvaćena.

However, as reported in November 2011, Alimera received a letter from FDA that stated that it was unable to approve Iluvien because the NDA did not provide sufficient data to support its safety and efficacy and that the risks of adverse reactions were significant and were not offset by the benefits.
Међутим, како је пријављено у новембру 2011. године, Алимера је примила писмо од ФДА-е који је изјавио да није могао одобрити Илувиен јер НДА није пружила довољно података да би подржала његову сигурност и ефикасност и да су ризици од нежељених реакција били значајни и нису били компензовани од користи.