Sta znaci na Srpskom SUFFICIENT PROOF - prevod na Српском

• dovoljan dokaz
• довољан доказ
• довољно доказа

Примери коришћења Sufficient proof на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sufficient proof of that.
Dovoljan dokaz za to.

That's not sufficient proof.
To nije dovoljan dokaz.

The possession of resources that are more than the amount established each year by the State General Budgets Act“Ley de Presupuestos Generales de Estado” that justifies the right to receive non-contributory benefits, taking into account the interested persons' personal and family circumstances, will be regarded as sufficient proof to meet this requirement.
Посједовање ресурса који је већи од износа утврђеног сваке године Законом о општем државном прорачуну„ Леи де Пресупуестос Генералес де Естадо“ који оправдава право на примање давања без доприноса, узимајући у обзир личне и породичне околности заинтересованих особа, сматраће се довољним доказом за испуњавање овог захтева.

That is not sufficient proof.
Ovo nije dovoljan dokaz.

This is sufficient proof that one witness of a woman can also be accepted.
Ово је довољан доказ да се прихвата сведочење и од само једне жене.

This is not sufficient proof.
А то није довољан доказ.

Unfortunately, an anonymous note isn't sufficient proof.
Nažalost, anonimna dojava nije dovoljan dokaz.

This provides sufficient proof for their existence.
Malom čoveku je to dovoljan dokaz postojanja.

The existing exemption is sufficient proof.
Постојећи изузетак је довољан доказ.

World; that is sufficient proof that it exists.
Ja vidim svet; to je dovoljan dokaz da on postoji.

Participation in European Union programmes that promote educational exchanges for students and teachers will be regarded as sufficient proof of compliance with these requirements.
Учешће у програмима Европске уније који промовишу образовне размене ученика и наставника сматраће се довољним доказом усклађености са овим захтевима.

Had he not given me sufficient proof, throughout the years, of his intelligence and perceptiveness?
Zar nisu dali dovoljno dokaza o sopstvenoj inteligenciji i mudrusti?

The final decision of the court was that Anderson had not provided sufficient proof to claim the identity of the grand duchess.
Коначна пресуда је била да Ана Андерсон није дала довољно доказа да би се потврдило да је она велика кнегињица Анастазија.

Almost as though the trip itself was sufficient proof that Emmanuel Macron, the 40-year-old president of France, had risen-- at least for the moment-- to the very top of the European political pecking order.
Као да је само ово путовање било довољан доказ да се Емануел Макрон, четрдесетогодишњи председник Француске, уздигао- макар тренутно- до самог врха европског политичког екосистема.

As a rule of thumb, if 60% or more of your interviewees deliberately and passionately discuss the problem and its pain, there is sufficient proof that the problem exists and a buyer is in need for a solution.
По правилу, ако 60% или више ваших испитаника намјерно и страствено разговара о проблему и његовој боли, постоји довољан доказ да проблем постоји и да је купцу потребно решење.

Instead, he has provided sufficient proof of his existence for us to willingly respond to him.
Umesto toga, on nam je pružio dovoljno dokaza o svom postojanju kako bismo se mi dobrovoljno odazvali na njegov poziv.

However, regardless of the fact that Tolstoy quite particularly gives a chance for redemption only to men, while for women(who are for him, in this case, the cause of evil) such a thing is not possible; this text, however, provides sufficient proof that all these people who live in an empire of darkness are dark themselves and all are capable to do the worse humanly possible things.
Међутим, иако Толстој врло извесно само мушкарцу пружа прилику за искупљење, док за жену( која је за њега, у овом случају, покретач зла) тако нешто није могуће, овај текст ипак пружа довољно доказа да су сви ти људи који живе у једном таквом царству мрака и сами мрачни и сви међусобно подједнако способни за оно најгоре.

Is not this shameful, and a sufficient proof that, as I say, you have never concerned yourself about the matter?
Pa zar ti se ne čini da je to sramota i dovoljan dokaz za moju tvrdnju da ti to nimalo nije bilo na srcu?

And yet does it not seem to be shameful to you, and a sufficient proof of just what I say, that you have never cared?
Pa zar ti se ne čini da je to sramota i dovoljan dokaz za moju tvrdnju da ti to nimalo nije bilo na srcu?

Almost as though the trip itself was sufficient proof that Emmanuel Macron, the 40-year-old president of France, had risen-- at least for the moment-- to the very top of the European political pecking order.
Kao da je samo ovo putovanje bilo dovoljan dokaz da se Emanuel Makron, četrdesetogodišnji predsednik Francuske, uzdigao- makar trenutno- do samog vrha evropskog političkog ekosistema.

This will constitute a sufficient proof of their identity.
Ово ће бити довољан доказ његова поштења.

But even one such example is sufficient proof that man's inner strength may raise him above his outward fate.
Али, чак и само један такав пример је довољан доказ да човека његова унутрашња снага може да уздигне изнад његове унутрашње судбине.

I see the world; that is sufficient proof that it exists.
Ja vidim svet; to je dovoljan dokaz da on postoji.

Don't you think it's shameful and a sufficient proof of what I was saying that none of this has ever mattered to you?
Па зар ти се не чини да је то срамота и довољан доказ за моју тврдњу да ти то нимало није било на срцу?

Don't you think it's shameful and a sufficient proof of what I was saying that none of this has ever mattered to you?
Pa zar ti se ne čini da je to sramota i dovoljan dokaz za moju tvrdnju da ti to nimalo nije bilo na srcu?

Does this not seem shameful to you and a sufficient proof of what I say, that you have not been concerned with any of this?
Pa zar ti se ne čini da je to sramota i dovoljan dokaz za moju tvrdnju da ti to ni malo nije bilo na srcu?

Do you not feel that this is discreditable, and a sufficient proof in itself of what I said, that you have no interest in the subject?
Pa zar ti se ne čini da je to sramota i dovoljan dokaz za moju tvrdnju da ti to nimalo nije bilo na srcu?

But does it not appear to you to be disgraceful, and a sufficient proof of what I say, that you never took any concern about the matter?
Па зар ти се не чини да је то срамота и довољан доказ за моју тврдњу да ти то нимало није било на срцу?

But does it not appear to you to be disgraceful, and a sufficient proof of what I say, that you never took any concern about the matter?
Pa zar ti se ne čini da je to sramota i dovoljan dokaz za moju tvrdnju da ti to nimalo nije bilo na srcu?

The world wants a clear and strong political action which would be sufficient proof that we have tried everything to find out where he is," the Belgrade daily Blic quoted Serbia's new pro-reform president as saying.
Svet želi jasnu i snažnu političku akciju koja bi predstavljala dovoljan dokaz da smo pokušali sve kako bi otkrili gde se on nalazi», rekao je novi proreformski predsednik Srbije, piše beogradski dnevnik Blic.