Sta znaci na Srpskom SURFACE TEMPERATURES - prevod na Српском

• површинске температуре
• температура површине
• površinska temperatura
• površinskih temperatura

Примери коришћења Surface temperatures на Енглеском и њихови преводи на Српски

Surface temperatures have even returned to normal.
Temperatura površine je opet normalna.

Monthly average surface temperatures from 1961- 1990.
Месечне просечне површинске температуре у периоду 1961- 1990.

Surface temperatures are in excess of 500 Kelvins.
Temperatura na površini viša je od 500 °K.

Thermionic radiation… surface temperatures in excess of 500 kelvins.
Termojonska radijacija… površinska temperatura prelazi 227 celzijusa.

Surface temperatures are down to 180, better wrap up warmly.
Temperatura na površini je sada minus 180. Utoplite se.

Observed by satellites uniformly around the world, land surface temperatures(LSTs) are not the same as air temperatures..
Посматрано са сателита температура површине земље( ЛСТс)( LSTs) није исто што и температура ваздуха.

High surface temperatures limit their above-ground activity to just a few hours a day.
Zbog visokih temperatura površine izlaze tek na nekoliko sati dnevno.

Although Neptune lies over 50% farther from the Sun than Uranus, and receives only 40% its amount of sunlight, the two planets' surface temperatures are roughly equal.
Иако је у односу на Уран удаљенији од Сунца те прима тек 40% сунчевог светла, њихова површинска температура оквирно је једнака.

Average sea surface temperatures for the Caribbean Atlantic Ocean 25- 27 August 2005.
Просечна температура површине мора за Карибски Атлантски океан( 25- 27. август 2005).

To produce a habitable planet, life forms need to regulate greenhouse gases such as water and carbon dioxide to keep surface temperatures stable.''.
Da bi nastala naseljiva planeta, životne forme moraju da regulišu količine vode i ugljendioksida zarad održanja stabilnih temperatura na površini planete" naveo je Čopra.

In the heat of the day, surface temperatures can reach 160 degrees, far too hot to handle for most.
U najvrelijem delu dana, temperatura na površini može da dostigne 70 stepeni, što je previše toplo za mnoge.

To produce a habitable planet, life forms need to regulate greenhouse gases such as water and carbon dioxide to keep surface temperatures stable,” Dr Chopra continued.
Da bi nastala naseljiva planeta, životne forme moraju da regulišu količine vode i ugljendioksida zarad održanja stabilnih temperatura na površini planete" naveo je Čopra.

This causes surface temperatures to rise.[5] The hydrological cycle is the movement of water through the atmosphere.
То узрокује пораст површинске температуре.[ 5] Хидролошки циклус је кретање воде кроз атмосферу.

Ice caps form because high-latitude regions receive less energy as solar radiation from the sun than equatorial regions, resulting in lower surface temperatures.
Ледене капе се формирају зато што региони на високим-латитудама примају знатно мање енергије у виду соларне радијације од Сунца него екваторијални региони, што резултира у нижим површинским температура.

Earth's global surface temperatures in 2017 ranked as the second warmest since 1880, according to an analysis by NASA.
Глобална површинска температура Земље у 2017. години, према анализи НАСА, рангирана је као друга најтоплија од 1880. године.

Polar ice caps form because high-latitude regions receive less energy in the form of solar radiation from the Sun than equatorial regions, resulting in lower surface temperatures.
Ледене капе се формирају зато што региони на високим-латитудама примају знатно мање енергије у виду соларне радијације од Сунца него екваторијални региони, што резултира у нижим површинским температура.

Long-term trends in surface temperatures are unusual and 2013 adds to the evidence for ongoing climate change,” NASA climatologist Gavin Schmidt said.
Dugoročni trendovi u promenama površinskih temperatura su neobični i 2013. samo dokazuje klimatske promene", rekao je klimatolog GISS Gevin Šmit u vezi sa NASA istraživanjem.

The trickles leave long, dark stains on the Martian terrain that can reach hundreds of metres downhill in the warmer months, before they dry up in the autumn as surface temperatures drop.
Voda za sobom stavlja duge i tamne mrlje koje mogu ići i nekoliko stotina metara nizbrdo na površini Marsa tokom letnjih meseci, ore nego što se pred jesen osuše kako površinska temperatura padne.

Surface temperatures generally range from about 24 °C(75 °F) in the southern part of the lake in early August to 28-29 °C(82-84 °F) in the late rainy season in March-April.
Површинске температуре су генерално у опсегу од око 24 °C( 75 °F) у јужним деловима језера у раном августу од 28-29 °C( 82-84 °F) током касне кишне сезоне у марту-априлу.

Released on the day that satellite data shows that last month was the warmest October on record, the new study says that that simply measuring global surface temperatures is an inadequate way of capturing the real dangers of an overheating world.
Објављено у дану када су сателитски подаци показали да је претходни месец био најтоплији октобар у историји, ново истраживање показује да је мерење температуре површине земље неадекватан начин за бележење реалних опасности од прегревања.

Long-term trends in surface temperatures are unusual and 2013 adds to the evidence for ongoing climate change," said GISS climatologist Gavin Schmidt at a NASA press conference on Tuesday.
Dugoročni trendovi u promenama površinskih temperatura su neobični i 2013. samo dokazuje klimatske promene", rekao je klimatolog GISS Gevin Šmit u vezi sa NASA istraživanjem.

For example, sunlight can create very high surface temperatures during the day, causing the roof materials to expand, but at night the temperature drops and the materials contract.
На пример, сунца можете креирати врло високе површинске температуре током дана, узрокујући кровни материјал да бисте проширили, али по ноћи температура опада и материјале уговор.

Sea surface temperatures last week were as high as 9 degrees(5 Celsius) above the 1981-2010 average, reaching into the lower 60s, he said, with effects on the climate system, food web, communities and commerce.
Температура површине мора прошле седмице била је чак пет степени Целзијусевих изнад просека из периода од 1981. до 2010. године, са ефектима на климатски систем, храну, заједнице и трговину.

Long-term trends in surface temperatures are unusual and 2013 adds to the evidence for ongoing climate change," said climatologist Gavin Schmidt of NASA's Goddard Institute for Space Studies.
Dugoročni trendovi u promenama površinskih temperatura su neobični i 2013. samo dokazuje klimatske promene", rekao je klimatolog GISS Gevin Šmit u vezi sa NASA istraživanjem.

Observed surface temperatures have generally increased over Africa since the late 19th century to the early 21st century by about 1 °C, but locally as much as 3 °C for minimum temperature in the Sahel at the end of the dry season.[1] Observed precipitation trends indicate spatial and temporal discrepancies as expected.[2][3] The observed changes in temperature and precipitation vary regionally.
Уочене површинске температуре су генерално порасле у Африци од касног 19. до почетка 21. века за око 1 °Ц, али локално чак 3 °Ц за минималну температуру у Сахелу на крају сушне сезоне.[ 1] Уочени трендови падавина указују на просторна и временска одступања према очекивањима.[ 2][ 3] Уочене промене температуре и падавина варирају регионално.

Consistent with this, observed surface temperatures have generally increased over Africa since the late 19th century to the early 21st century by about 1 °C, but locally as much as 3 °C for minimum temperature in the Sahel at the end of the dry season.[14] Observed precipitation trends indicate spatial and temporal discrepancies as expected.[15][7] The observed changes in temperature and precipitation vary regionally.
У складу са овим, уочене површинске температуре су генерално порасле у Африци од касног 19. до почетка 21. века за око 1 °Ц, али локално чак 3 °Ц за минималну температуру у Сахелу на крају сушне сезоне.[ 5] Уочени трендови падавина указују на просторна и временска одступања према очекивањима.[ 6][ 7] Уочене промене температуре и падавина варирају регионално.