Sta znaci na Engleskom ПОВРШИНСКА ТЕМПЕРАТУРА - prevod na Енглеском

• surface temperature

Примери коришћења Површинска температура на Српском и њихови преводи на Енглески

Површинска температура на светском нивоу 2009. једнака је оној из 1999.
Global mean surface temperature in 2009 is the same as it was in 1999.

Да би се развио ураган или тајфун, површинска температура мора бити изнад 26 степени Целзијуса.
To instigate a tropical cyclone the sea surface temperature must be around 26°C or above.

Површинска температура централних звезда је око 80000 К, она постаје 10000 пута светлија у односу на Сунце.
Surface temperature for the central star is about 80,000 K, being 10,000 times as luminous as the sun.

Ако је превише близу, површинска температура премашиће тачку кључања воде и океани ће се претворити у пару.
Too close, and the surface temperature will exceed the boiling point of water, and oceans will turn to vapor.

Површинска температура Арктичког океана и салинитет сезонски варирају са топљењем и замрзавањем леденог покривача;
The Arctic Ocean's surface temperature and salinity vary seasonally as the ice cover melts and freezes;

Ако је превише удаљена, површинска температура пашће испод тачке замрзавања воде, узрокујући да се океани претворе у лед.
Too far, and the surface temperature will fall below the freezing point of water, causing the oceans to turn to ice.

Овде Л је светлина звијезде, Ц је константа1, Р је радијус звезде у метрима, а Т је површинска температура звезде у К °.
Here L is the luminosity of the star, C is a constant1, R is the radius of the star in meters, and T is the surface temperature of the star in K°.

Глобална површинска температура Земље у 2017. години, према анализи НАСА, рангирана је као друга најтоплија од 1880. године.
Earth's global surface temperatures in 2017 ranked as the second warmest since 1880, according to an analysis by NASA.

Иако је у односу на Уран удаљенији од Сунца те прима тек 40% сунчевог светла, њихова површинска температура оквирно је једнака.
Although Neptune lies over 50% farther from the Sun than Uranus, and receives only 40% its amount of sunlight, the two planets' surface temperatures are roughly equal.

Тако да ће за 1 милијарду година површинска температура Земље бити таква да никаква течност не може бити незаштићена на површини Земље.
So in 1 billion years the Earth's surface temperature will be such that no liquid water will be able to exist unprotected on the surface of the Earth.

Површинска температура егзопланета вероватно се креће око 300 степени Целзијуса( 150 степени Целзијуса), кажу истраживачи у јануару, када су најавио постојање ХД 21749б и наговештаје њеног мањег суседа.
The exoplanet's surface temperature probably hovers around 300 degrees Fahrenheit(150 degrees Celsius), the researchers said in January, when they announced the existence of HD 21749band hints of its smaller neighbor.

Стога, ако планета има атмосферу, површинска температура може варирати од +30 степени Целзијуса на светлој страни до- 30 степени Целзијуса на тамној страни.
Therefore, if the planet does have an atmosphere, the surface temperature may vary from +30 degrees Celsius on the light side to -30 degrees Celsius on the dark side.

Површинска температура Арктичког океана и салинитет сезонски варирају са топљењем и замрзавањем леденог покривача; његов салинитет је у просеку најнижи међу пет главних океана услед незнатне евапорације, знатног улива свеже воде из река и потока, и ограничене везе и излива у окружујуће океанске воде са вишим салинитетом.
The Arctic Ocean's surface temperature and salinity vary seasonally as the ice cover melts and freezes; its salinity is the lowest on average of the five major oceans, due to low evaporation, heavy fresh water inflow from rivers and streams, and limited connection and outflow to surrounding oceanic waters with higher salinities.

Температура у комори брзо опада и површинска температура, који је углавном 50~ 60℃, победио' Т пређе вет булб температуре ваздуха грејања.
The temperature in the chamber drops rapidly and the surface temperature, which is generally 50~60℃, won't exceed the wet bulb temperature of the heating air.

У Борнхолмском базену, који је лоциран директно источно од истоименог острва, површинска температура типично пада до 0- 5 °C( 32- 41 °F) током врхунца зиме и подиже се на 15- 20 °C( 59- 68 °F) током врхунца лета, са годишњим просеком од око 9- 10 °C( 48- 50 °F).
At the Bornholm Basin, which is located directly east of the island of the same name, the surface temperature typically falls to 0- 5 °C(32- 41 °F) during the peak of the winter and rises to 15- 20 °C(59- 68 °F) during the peak of the summer, with an annual average of around 9- 10 °C(48- 50 °F).

Уџбеник је популаризовао идеју да су својства звезда( пречник, површинска температура, луминозитет, итд) увелико предодређена масом и хемијским саставом, што је постало познато као Вогт-Раселова теорема( која укључује Хајнриха Вогта, који је независно открио ту везу).
The textbook popularized the idea that a star's properties(radius, surface temperature, luminosity, etc.) were largely determined by the star's mass and chemical composition, which became known as the Vogt-Russell theorem(including Heinrich Vogt who independently discovered the result).

Sumnjam da bi preživeli. Površinska temperatura je prosečno 57°C u hladu.
It's doubtful they'd have survived. The planet's surface temperature averages 135ºF in the shade.

Месечне просечне површинске температуре у периоду 1961- 1990.
Monthly average surface temperatures from 1961- 1990.

Dr Satoa, površinska temperatura raste, ne možemo ga zadržati.
Dr. Sato, surface temperature is rising, we can't hold it.

Разлике површинске температуре могу да узрокују разлике у притиску.
Surface temperature differences in turn cause pressure differences.

Termojonska radijacija… površinska temperatura prelazi 227 celzijusa.
Thermionic radiation… surface temperatures in excess of 500 kelvins.

Površinska temperatura iznosi blizu 900 stepeni farenhajta, odnosno 500 celzijusa.
The surface temperature is close to 900 degrees Fahrenheit, 500 Celsius.

Površinska temperatura je približno 5500 stepeni Celzijusa.
Its surface temperature it is nearly 10,000 degrees F.

Пре почетка рада са перхлоровинил емајлом, потребно је утврдити површинску температуру.
Before starting work with perchlorovinyl enamel, it is required to find out what the surface temperature is.

Поред тога, проводник топлоте корак може да варира и зависно од подручја објеката- негде желите да се површинске температуре више и негде мање.
In addition, a heat conductor step may vary and depending on the area facilities- somewhere you want to make the surface temperature of more and somewhere less.

Ледене капе се формирају зато што региони на високим-латитудама примају знатно мање енергије у виду соларне радијације од Сунца него екваторијални региони, што резултира у нижим површинским температура.
Polar ice caps form because high-latitude regions receive less energy in the form of solar radiation from the Sun than equatorial regions, resulting in lower surface temperatures.

Приписује му се откриће које је објавио у есеју из 1824. да атмосферски гасови могу да повећају површинску температуру на Земљи.
Fourier is credited with the discovery in 1824 that gases in the atmosphere might increase the surface temperature of the Earth.

Ледене капе се формирају зато што региони на високим-латитудама примају знатно мање енергије у виду соларне радијације од Сунца него екваторијални региони, што резултира у нижим површинским температура.
Ice caps form because high-latitude regions receive less energy as solar radiation from the sun than equatorial regions, resulting in lower surface temperatures.

Приписује му се откриће које је објавио у есеју из 1824. да атмосферски гасови могу да повећају површинску температуру на Земљи.
In 1824, his work led him to believe that the gases in the atmosphere could actually increase the surface temperature of the Earth.

На пример, сунца можете креирати врло високе површинске температуре током дана, узрокујући кровни материјал да бисте проширили, али по ноћи температура опада и материјале уговор.
For example, sunlight can create very high surface temperatures during the day, causing the roof materials to expand, but at night the temperature drops and the materials contract.