Примери коришћења Swallowed up на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
People swallowed up.
Swallowed up the old sanctuary.
The fish swallowed up Jonah.
Riba je progutala Jonah-a.".All the sound just gets swallowed up.
Death is swallowed up in victory.
Smrt je progutana u pobedi.About a hundred feet of Avenue Denfert-Rochereau was literally swallowed up into the ground by the city.
Око 30 метара Авеније Денферт-Рошеро је буквално прогутана у земљу.You're swallowed up entirely by black water.
But Aaron's staff swallowed up theirs.
Ali štap Aronov proždre njihove štapove.Before being swallowed up by the desert, it was the seat of power for an evil empire.
Pre nego sto ga je progutala pustinja, bio je to glavni grad kraljevstva zla.Russia, with her immense territory,had swallowed up the Mongol invasion.
Rusija, sa svojom ogromnom teritorijom,je progutala najezdu Mongola.Death is swallowed up in victory" so that the child of God can boldly say,"Oh, death where is your victory?
Smrt je progutana u pobedi", tako da dete Božije smelo može reći:" O, smrti gde ti je pobeda?But Aaron's rod swallowed up their rods.
Ali štap Aronov proždre njihove štapove.Then shall be brought to pass the saying that is written:‘Death is swallowed up in victory'.
Biće zauvek pobeđeni.» Tada će se zbiti reč koja je napisana: pobeda proždre smrt.Your ship was swallowed up by the sea.
Tvoj brod je progutalo more.And they each threw their rod, and they became serpents, butAaron's rod swallowed up their rods.
I baciše svaki svoj štap, i premetnuše se štapovi u zmije; alištap Aronov proždre njihove štapove.We thought you were swallowed up by the waves.
Mislili smo da vas je more progutalo.For they each cast down their rods, and they became serpents: butAaron's rod swallowed up their rods.
I baciše svaki svoj štap, i premetnuše se štapovi u zmije; alištap Aronov proždre njihove štapove.We've been swallowed up by the mainstream.
Bili smo progutani od strane mainstreama.In the last year,almost all of the weapons trafficking has been swallowed up by one arms dealer.
U zadnjih godinu dana,gotovo sva trgovina oružjem je progutana od strane jednog trgovca oružjem.Last year, a storm swallowed up my husband and child.
Prošle godine, muža i dete mi je progutala oluja.For they cast down every man his rod, and they became serpents: butAaron's rod swallowed up their rods.
I baciše svaki svoj štap, i premetnuše se štapovi u zmije; alištap Aronov proždre njihove štapove.But Aaron's rod swallowed up their rods.
Ali Aronov štap je progutao njihove štapove.Then there occurred portentous earthquakes and floods,"and one grievous day andnight"the island of Atlantis was swallowed up by the sea.
Potom su krenuli potresi ipolplave za jedan dan je ostrvo ATLANTIDU progutalo more.David Sommers has been swallowed up by the chase group!
Grupa je progutala Davida Sommersa i oni dolaze!Mad men may claw their way to power; this has happened in history before, butsurely the rest of the country has not been swallowed up by this madness?,” Azarov pleaded….
Lud čovek može da se dokopa vlasti, ato se desilo ranije u istoriji, ali ovo ludilo sigurno nije progutalo ostatak zemlje“, kaže Azarov.The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram.
Rasede se zemlja, i proždre Datana i zatrpa četu Avironovu.Of course, today it is small and medium sized Italian businesses that are being swallowed up by oligarchic, pan-European corporations.
( Наравно, данас су мала и средња италијанска предузећа та која бивају прогутана од стране олигархијских паневропских корпорација).Any being which is swallowed up into a living creature will not be able to survive for three days. It will die from suffocation and will begin to decay.
Bilo koje biće koje bi progutalo živo stvorenje ne bi moglo da preživi tri dana, jer bi umrlo od gušenja i počelo bi da se raspada.But he feared"that perhaps night has swallowed up" his"remaining brothers".
But when this corruptible will have put on incorruption, and this mortal will have put on immortality,then what is written will happen:"Death is swallowed up in victory.".
A kad se ovo raspadljivo obuče u neraspadljivost i ovo se smrtno obuče u besmrtnost,onda će se zbiti ona reč što je napisana: Pobeda proždre smrt.
