Sta znaci na Srpskom TECHNICAL DEVELOPMENTS - prevod na Српском

• техничким достигнућима
• техничког развоја
• техничким дешавањима

Примери коришћења Technical developments на Енглеском и њихови преводи на Српски

Such turn becomes possible also due to the latest technical developments.
Ово је постало могуће захваљујући најновијим техничким достигнућима.

Many technical developments exist in the cosmetology and beauty industries.
Многа техничка достигнућа постоје у козметологији и индустрији лепоте.

Men are only so good as their technical developments allows them to be.
Људи су само као добар као њихов технички развој дозвољава им да буду.

We need creative solutions that combine mobility requirements with sustainable, social and technical developments.
Потребна су нам креативна решења која комбинују захтеве мобилности са одрживим, друштвеним и техничким развојем.

Dedicated to the relationship of theory, up to date technical developments, advanced architectural design and the practice of making and building, the program has an exceptional profile.
Посвећено однос теорије, до данас техничким достигнућима, напредним архитектонског дизајна и праксе израде и изградње, програм има изузетну профил.

Are you passionate about the latest global megatrends and technical developments?
Strastveni ste po pitanju najnovijih trendova i uvek vodite računa o globalnim megatrendovima i tehničkim razvojima?

Other technical developments included the turning of the torso to a half-facing position(hanmi) when blocking, and thrusting the rear leg and hips when performing the techniques.
Остали технички развој је обухватао окретање торза у полу окренуту позицију( ханми) у блоку и ослањању на задњу ногу и кукове при извођењу техника, а све са циљем да се напад изврши читавим телом.

The inspection requirements for child seats are periodically adjusted to new technical developments and insights.
Захтеви за инспекцију дечјих седишта се периодично прилагођавају новим техничким достигнућима и увидима.

This program provides students with an enhanced understanding of the business context and technical developments shaping contemporary information and communications technology(ICT), and equips them to meet the challenges of working in the IT industry.
Овај курс пружа студентима појачаним разумевање пословном контексту и техничког развоја обликују савремене информационе и комуникационе технологије( ИЦТ), и опремио их да одговоре на изазове који раде у ИТ индустрији.

You are passionate about the latest trends and always keep an eye on global megatrends and technical developments?
Strastveni ste po pitanju najnovijih trendova i uvek vodite računa o globalnim megatrendovima i tehničkim razvojima?

In this struggle, a huge amount of resources was spent, the opponents used the latest scientific and technical developments, some samples of weapons and military equipment of that time can be called masterpieces of engineering thought.
У тој борби потрошено је огромно средстава, противници су користили најновија научна и техничка достигнућа, неки узорци оружја и војне опреме тог времена могу се звати ремек-дела инжењерске мисли.

There is more want than ever for creative solutions that combine our mobility necessities with sustainable, social and technical developments.
Потребна су нам креативна решења која комбинују захтеве мобилности са одрживим, друштвеним и техничким развојем.

This course provides students with an enhanced understanding of the business context and technical developments shaping contemporary information and communications technology(ICT), and equips them to meet the challenges of working in the IT industry with a view to providing a pathway into a higher degree by research.
Овај курс пружа ученицима боље разумијевање контекста пословања и техничког развоја који обликују савремену информациону и комуникациону технологију( ИЦТ), те их припремају да одговоре на изазове рада у ИТ индустрији у циљу обезбеђивања пута у вишем степену истраживање.

We need creative solutions that combine mobility requirements with sustainable, social and technical developments.
Постоји више потреба него икад за креативним решењима која комбинују наше захтеве мобилности са одрживим, социјалним и техничким достигнућима.

This course provides students with an enhanced understanding of the business context and technical developments shaping contemporary information and communications technology(ICT), and equips them to meet the challenges of working in the IT industry, as well as providing the opportunity to develop skills in alternative IT disciplines.
Овај курс пружа студентима појачаним разумевање пословном контексту и техничког развоја обликовале савремену информационе и комуникационе технологије( ИЦТ), и опремио их да одговоре на изазове који раде у ИТ индустрији, као и пружање прилику да развију вештине у алтернатива ИТ дисциплина.

There is more want than ever for creative solutions that combine our mobility necessities with sustainable, social and technical developments.
Постоји више потреба него икад за креативним решењима која комбинују наше захтеве мобилности са одрживим, социјалним и техничким достигнућима.

This program provides current advanced information on educational research, service delivery, trends, community services, societal attitudes, technical developments, and instructional strategies and practices for the education of persons with disabilities.
Циљ програма је пружање актуелних, напредних информација о истраживањима у образовању, пружању услуга, трендовима, друштвеним услугама, друштвеним ставовима, техничким дешавањима и стратегијама и праксама у образовању за образовање особа са инвалидитетом.

Mobility it changing rapidly and there is a demand for creative solutions that combine our mobility requirements with suistainable, social and technical developments.
Постоји више потреба него икад за креативним решењима која комбинују наше захтеве мобилности са одрживим, социјалним и техничким достигнућима.

It is the intent of the program to provide current, advanced information on educational research, service delivery, trends, community services, societal attitudes, technical developments, and instructional strategies and practices for the education of persons with disabilities.
Циљ програма је пружање актуелних, напредних информација о истраживањима у образовању, пружању услуга, трендовима, друштвеним услугама, друштвеним ставовима, техничким дешавањима и стратегијама и праксама у образовању за образовање особа са инвалидитетом.

In just a couple of decades, information has become a central element of everyday life, more and more dependent on a constantly evolving technical developments.
За само неколико деценија, информација је постала централни елемент свакодневног живота, све више и више зависи од стално растућим техничким достигнућима.

The Prince Alvaro de Orleans Borbon Grant is awarded to persons or institutions who have devoted themselves to create and/or promote technical developments and innovation in sport aviation.
Награда Принц Алваро де Орлеанс-Борбон додељује се сваке године поједницима или институцијама укљученим у стварање или промоцију техничког развоја или иновација у спортској авијацији.

The development was awarded the Prince Alvaro de Orleans-Borbon Grant awarded each year to people or institutions involved in technical developments and innovation in sports aviation.
Награда Принц Алваро де Орлеанс-Борбон додељује се сваке године поједницима или институцијама укљученим у стварање или промоцију техничког развоја или иновација у спортској авијацији.

Free access to more than 80 million patent documents worldwide, containing information about inventions and technical developments from 1836 to today.
Овај водич пружа информације о свим могућностима које нуди слободан приступ колекцији са више од 60 милиона патентних докумената из целог света која садржи информације о проналасцима и техничким достигнућима од 1836. године до данас.

Anónima Espacenet offers free access to more than 70 million patent documents worldwide, containing information about inventions and technical developments from 1836 to today.
Овај водич пружа информације о свим могућностима које нуди слободан приступ колекцији са више од 60 милиона патентних докумената из целог света која садржи информације о проналасцима и техничким достигнућима од 1836. године до данас.

Tight passing areas promote technical development of possession skills and quick awareness….
Уско пролазне области промовишу технички развој вјештина поседовања и брзу свест….

All aspects of technical development require people with expertise in chemistry.
Сви аспекти техничког развоја захтевају од људи са искуством у хемији.

Also technical development of the ability to play aerial passes into targets.
Такође, технички развој способности за играње ваздушних прелаза у мете.

Tight passing areas promote technical development of possession skills and quick awareness….
Чврста подручја проласка промовирају технички развој посједовних вјештина и брзу свијест….

Limiting production, sales or technical development.
Ограничавање производње, тржишта или техничког развоја;

(b) limit or control production, markets, technical development or.
Ограничава и контролише производња, тржиште, технички развој или.