Sta znaci na Srpskom TECHNICAL QUESTION - prevod na Српском

• техничко питање
• tehnicko pitanje
• tehničko pitanje
• tehnički problem

Примери коришћења Technical question на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then a technical question.
A sad jedno tehnicko pitanje.

Especially if its a really technical question.
Posebno ako stvarno postoji neki tehnički problem.

A technical question this time.
Imam ovog puta jedno tehničko pitanje.

There are no technical questions.
Нема техничких питања.

Since we are colleagues, I'd like to ask you a technical question.
Pošto smo kolege, postavila bih vam jedno tehničko pitanje. Kolege?

You have technical questions?
Да ли имате техничко питање?

QUESTION: Can I ask you a very technical question?
Смем ли да поставим једно техничко питање?

I have a technical question for you.
Имам за тебе једно техничко питање.

You won't have to wreck your brain with any technical questions.
Нећете морати да уништи мозак са свим техничким питањима.

You have a technical question?
Да ли имате техничко питање?

Questions will be a mix of fit and technical questions.
U diskusiji će biti odgovarano na metodološka i tehnička pitanja.

There was one technical question that we needed to address.
Ali postojao je i jedan tehnički problem koji je trebalo rešiti.

Always ready for tough technical questions.
Uvek dostupni za tehnička pitanja.

Before asking a technical question by e-mail, or in a newsgroup, or on a website chat board, do the following.
Пре него што поставите техничко питање путем е-маила, или у дискусионе групе, или на веб цхат табли, урадите следеће.

It's not just a technical question.
Ne samo tehničko pitanje.

Before asking a technical question by email, or in a newsgroup, or on a website chat board, do the following.
Пре него што поставите техничко питање путем епоште, у дискусионој групи( newsgroup) или на позорници за ћаскање неког мрежног места( website chat board), урадите следеће.

Did you have a technical question?
Да ли имате техничко питање?

Jeff, I have a technical question for you.
Gospodine Hendri, imam jedno tehničko pitanje za vas.

Do you have any technical question?
Да ли имате техничко питање?

So this raises an important technical question: Does natural selection really favor seeing reality as it is?
Ovo nas tera da postavimo važno tehničko pitanje: Da li prirodna selekcija zaista ide u prilog doživljavanju stvarnosti takva kakva jeste?

And then just one technical question.
A sad jedno tehnicko pitanje.

If you have any technical questions, please let us know.
Ако имате било каквих техничких питања, молимо вас да нас обавестите.

Now it is purely a technical question.
То је сада већ техничко питање.

A: This is a technical question.
Ово је врло техничко питање.

Well, I won't dwell on this, but you get the idea.(Laughter) So this raises an important technical question: Does natural selection really favor seeing reality as it is?
Pa nećemo se zadržavati na ovome, ali shvatate poentu.( Smeh) Ovo nas tera da postavimo važno tehničko pitanje: Da li prirodna selekcija zaista ide u prilog doživljavanju stvarnosti takva kakva jeste?

This isn't a technical question.
Ово није техничко питање.

That's not a technical question.
Ово није техничко питање.

That is not a technical question.
Ово није техничко питање.

Now that's a technical question!
To je sad tehničko pitanje.

I have a more technical question.
Imam više tehničko pitanje.