Примери коришћења Техничко питање на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ово није техничко питање.
Имам за тебе једно техничко питање.
I have a technical question for you.Ово није техничко питање.
That's not a technical question.Ипак, то је данас само техничко питање.
But this is only a technical question today.Ово није техничко питање.
That is not a technical question.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
par pitanjadobro pitanjeisto pitanjeпрво питањеsledeće pitanjejedino pitanjevažno pitanjeдруга питањаposlednje pitanjeključno pitanje
Више
Смем ли да поставим једно техничко питање?
Да ли имате техничко питање?
Пројекат је на почетку за нас био само техничко питање.
In the beginning, it was just a technical matter.Да ли имате техничко питање?
Друга велика техничко питање за Дуцати ће бити аеродинамика.
The other big technical issue for Ducati will be the aerodynamics.Да ли имате техничко питање?
You have a technical question?Да будемо јасни, то није политичко,већ искључиво техничко питање.
We have to be very precise;it is not a political but technical issue.Да ли имате техничко питање?
Do you have technical questions?За дипломате из других делова света,босанско питање је техничко питање.
For diplomats from elsewhere in the world,Bosnia is a technical matter.Ово је врло техничко питање.
A: This is a technical question.Пре него што поставите техничко питање путем е-маила, или у дискусионе групе, или на веб цхат табли, урадите следеће.
Before asking a technical question by e-mail, or in a newsgroup, or on a website chat board, do the following.Да ли имате техничко питање?
Do you have a technical question?Пре него што поставите техничко питање путем епоште, у дискусионој групи( newsgroup) или на позорници за ћаскање неког мрежног места( website chat board), урадите следеће.
Before asking a technical question by email, or in a newsgroup, or on a website chat board, do the following.Да ли имате техничко питање?
Are you having a technical issue?Иако је ово сасвим техничко питање, благовремен одговор на њега ће и вама и вашим техничарима уштедети пуно времена касније у пројекту.
Although it is quite a technical issue, a timely response to this question might save you and your technicians a lot of time later on in the project.Да ли имате техничко питање?
Did you have a technical question?Помоћи ћу ти за било техничко питање или побољшање захтев, али највећи део времена ваш рад на своју руку, можете направити свој тим модератора ако желите.
I will assist you for any technical issue or improvement request, but most of the time your work on your own, you can make your own team of moderators if you wish.Да ли имате техничко питање?
Do you have any technical question?Рохани је додао дазатварање поглавља о могућим војним димензијама иранског нуклеарног програма није само правно и техничко питање, већ етичка, политичка и морална победа.
Rouhani added that closingthe possible military dimensions(PMD) investigation of their nuclear program was not only a legal and technical issue, but it was an ethical, political and moral victory.То је за мене техничко питање.
This is a technical issue for me.Овај први процес је у великој мери техничко питање захтева значајну стручност, а други је у великој мери етичка обзира на то где материјално експертиза може бити мање вредан или чак штетан.
This first process is largely a technical matter requiring substantive expertise, while the second is largely an ethical То је сада већ техничко питање.
Now it is purely a technical question.Овај први процес је у великој мјери техничко питање које захтијева материјалну експертизу, док је други у великој мјери етичка ствар у којој материјална експертиза може бити мање вриједна или чак штетна.
This first process is largely a technical matter requiring substantive expertise, while the second is largely an ethical Одговора који ћете добити на ваше техничко питање зависи колико од начина на.
The kind of answers you get to your technical questions depends on the way you ask your Тим пре, подсетио је, јер Америка, и не само она, сматра да ту нема о чему више да се преговара и да је косовска независност готова ствар, те даје сада само техничко питање када ће и Србија то да прихвати.
All this, according to Stefanovic, is because the US, and not only them, believes that there ΙΣ nothing more to negotiate, as Kosovo's independence is over andthat there is now only one technical issue, its recognition by Serbia.
