Sta znaci na Srpskom TECHNICALLY COMPETENT - prevod na Српском

• технички компетентан
• технички компетентне

Примери коришћења Technically competent на Енглеском и њихови преводи на Српски

Employers today are seeking engineers who are more than just technically competent.
Послодавци данас траже инжењери који су више него само технички компетентан.

Player 10 must be technically competent at striking balls coming across the body.
Играч КСНУМКС мора бити технички компетентан у ударним лоптама које долазе преко тела.

In Slovakia, we feel very strongly the lack of motivated, technically competent people.
U Slovačkoj, se veoma oseća nedostatak motivisanih, tehnički kompetentnih ljudi.

The need for technically competent personnel is expected to grow considerably in the coming years.
Потреба за технички надлежних особље очекује да значајно расте у наредним годинама.

While scientists are often called upon to testify at hearings, that is no substitute for having technically competent staff and officials who interact with the creation of policies daily.
Док научници су често позивају да сведоче на расправама, то није замена за што технички компетентно особље и званичнике који делује на креирању политика дневно.

Even with technically competent exercises, it is impossible to achieve the desired result, if you are not psychologically tuned for training.
Чак и са технички исправним вежбама, није могуће постићи жељени резултат осим ако сте психички прилагођени за обуку.

Conformity assessment of products, processes and services with technical regulations and standards are performed by professional and technically competent laboratories, certification and inspection bodies.
Оцену усаглашености производа, процеса и услуга с техничким прописима и стандардима спроводе стручно и технички оспособљене лабораторије, сертификациона и контролна тела.

This needs to be proved by a technically competent expert(usually TÜV or similar) within the last year.
То мора доказати технички компетентни стручњак( обично ТУВ или слично) у протеклој години.

This standard contains all of the requirements that testing and calibration laboratories have to meet if they wish to demonstrate that they operate a quality system, are technically competent, and are able to generate technically valid results.
Овај међународни стандард садржи захтеве које лабораторије за испитивање и еталонирање морају да задовоље, ако желе да покажу да имају систем менаџмента квалитетом, да су технички компетентне, као и да су способне да дају технички валидне разултате.

The purpose of the program is to produce technically competent professionals with high ethical standards and a good business sense.
Циљ програма је да произведе технички компетентни професионалци са високим етичким стандардима и добром пословном смислу.

Environmental Engineering- master academic studies Conditions for enrolment: Achieved 240 ECTS points at basic academic studiesStudy programme objectives: Study programme education objectives are to continue with improvement of the quality of basic and postgraduate programmes which support innovative teaching plans and innovative research, and to educate technically competent mining engineers, who have team research skills and recognise needs for change in economically and ecologically sensitive society.
Рударско инжењерство- дипломске академске студије- мастер Услови за упис: Остварено 240 ЕСПБ бодова на основним академским студијама. Циљеви студијског програма: Образовни циљеви студијског програма су да се настави са побољшавањем квалитета основних и постдипломских програма који подржавају иновативне наставне планове и иновативна истраживања, и да образују технички компетентне инжењере рударства, који поседују тимске истраживачке вештине и препознају потребе мењања у економски и еколошки осетљивом друштву.

This computing course aims to produce high-quality, technically competent, innovative graduates that will become leading practitioners in the field of data analytics.
Ово рачунарство курс има за циљ да произведе квалитетан, технички компетентне, иновативне дипломце да ће постати водећи стручњаци у области аналитике података.

For technically competent lighting of the premises often requires calculations of specialists, on the basis of which it is possible to optimally determine the number and power of the necessary fixtures.
За технички компетентно осветљење просторија често захтевају калкулације стручњака, на основу којих је могуће оптимално одредити број и снагу потребног прибора.

This Bachelor's Degree in Sport Management aims to prepare future responsible and technically competent managers in the field of sports, who are able to lead, manage and operate business, sport organisations or facilities…[-].
Ова бацхелорска диплома у спортском менаџменту има за циљ да припрема будуће одговорне и технички компетентне менаџере у области спорта, који су способни да воде, управљају и управљају бизнисом, спортским организацијама или објектима…[-].

Become a technically competent, effective analytical thinker who creates real-world engineering solutions through our top-ranked, ABET-accredited Bachelor of Science in engineering degree(BSE) program.
Постаните технички компетентни, ефикасни аналитички тхинкер који креира инжењерска решења из стварног света кроз наш топ-рангирани АБЕТ акредитовани програм Бацхелор оф Сциенце ин Енгинееринг Дегрее( БСЕ).

Study programme education objectives are to continue with improvement of the quality of basic and postgraduate programmes which support innovative teaching plans and innovative research, and to educate technically competent mining engineers, who have team research skills and recognise needs for change in economically and ecologically sensitive society.
Образовни циљеви студијског програма су да се настави са побољшавањем квалитета основних и постдипломских програма који подржавају иновативне наставне планове и иновативна истраживања, и да образују технички компетентне инжењере рударства, који поседују тимске истраживачке вештине и препознају потребе мењања у економски и еколошки осетљивом друштву.

So, while it isn't necessary to already be technically competent to get attention from us, it is necessary to demonstrate the kind of attitude that leads to competence- alert, thoughtful, observant, willing to be an active partner in developing a solution.
Дакле, мада није неопходно да сте већ технички потковани да би сте скренули нашу пажњу, јесте неопходно да покажете став који води томе- будност, промишљеност, пажљивост, воља да будете активан сарадник у развоју решења.

Compliance with the terms of surgical treatment and technically competent execution of the operation allows you to radically get rid of hydrocele and avoid complications.
Усклађеност са условима хируршког лечења и технички компетентног извршења операције омогућава вам да радикално ослободите хидроцелу и избегнете компликације.

So, while it isn't necessary to already be technically competent with the car to get attention from us, it is necessary to demonstrate the kind of attitude that leads to competence- alert, thoughtful, observant, willing to be an active partner in developing a solution.
Дакле, иако није неопходно да већ буде технички компетентан да добијете пажњу од нас, неопходно је да се покаже какав став који води до стручности- алармом, пажљив, проницљив, спреман да будеактиван партнер у развоју решења.

So, while it is not necessary for you to already be technically competent to get attention from us, it is necessary to demonstrate the kind of attitude that leads to competence- alert, thoughtful, observant, willing to be an attentive listener, and accepting of the answers provided from people who know what they are talking about.
Дакле, иако није неопходно да већ буде технички компетентан да добијете пажњу од нас, неопходно је да се покаже какав став који води до стручности- алармом, пажљив, проницљив, спреман да будеактиван партнер у развоју решења.

Studies at the Fashion Design/ Costume Design department turn you into competent, technically skillful artists who will know how to see the entire process of creating a work of art through, from the idea, through transferring said idea to paper, tailoring and sewing, all the way to the finished product. This department's teaching program is divided into six semesters and lasts three years.
Studije na odseku Modni dizajn/ Dizajn kostima stvaraju od vas tehnički potkovane, obučene umetnike koji će znati da iznesu ceo proces nastanka umetničkog dela, od ideje, prenošenja te ideje na papir, preko krojenja i šivenja, pa do finalnog proizvoda. Nastavni program ovog odseka podeljen je u šest semestara i traje tri godine.

First, this is a highly competent, technically skilled, government.
Као прво, одабрана је високо компетентна, технички квалификована влада.