Sta znaci na Srpskom THE EXTREMES - prevod na Српском

• крајности
• екстрема
• крајњима
• krajnosti
• екстреме
• ekstreme
• krajnost
• ekstrema
• krajnjosti
• ekstremnost

Примери коришћења The extremes на Енглеском и њихови преводи на Српски

You go to the extremes.
Ti ideš u ekstreme.

The extremes of our nature.
Ekstreme naše prirode.

We swing between the extremes.
Mi banzamo između krajnjosti.

Again it's the extremes that I shy away from.
То су екстреми на које сам огуглао.

So we swing between the extremes.
Mi banzamo između krajnjosti.

When you get to the extremes, people exclude people.
Kada se ode u ekstrem, ljudi isključuju druge.

Most of us aren't on the extremes.
Većina nas ne ide u krajnosti.

And it is the extremes of climate which set the pattern.
A krajnosti klime su ono što postavlja obrazac.

It scares me sometimes, the extremes.
Plaši me ponekad ekstremnost.

At the extremes, this passion turns into anorexia or bulimia.
У крајности, ова страст се претвара у анорексију или булимију.

As always, lies in the extremes.
Kao i uvek, problem leži u krajnostima.

She went directly to the extremes of Hasidism and a life of stringent rules.
Otišla je direktno u ekstremni hasidizam, život krutih pravila.

But we are speaking about the extremes.
Mi se ovde povodimo za ekstremima.

Virtue is mean between the extremes of vice- excess and deficiency.
Vrlina je sredina između dvaju krajnosti- preteranosti i manjkavosti.

He needed to stay away from the extremes.
Treba da se drži podalje od ekstrema.

As the Fathers say, the extremes from both sides are equally harmful….
Као што Оци говоре, крајности на обе стране су једнако штетне….

Most of us are in between the extremes.
Većina nas je ipak između ovih krajnosti.

She is everything in the extremes, never in between.
I uvek su u pitanju krajnosti, nikad nista izmedju.

You annihilate it and take it to the extremes.
Udahneš ga i odvede te u krajnost.

I think there is, but only with the extremes on either end of the parties.
Postoje, ali samo u službi jedne ili druge krajnosti.

Look for that middle ground between the extremes.
Nađite sredinu između ovih krajnosti.

Finding ways between the extremes: between.
Изналазе путеве између крајности: између.

She is not flexible enough and when she gets disappointed she can go to the extremes.
Nije dovoljno fleksibilna i kada se razočara može otići u krajnost.

You don't have to go to the extremes that I did.
Не мораш да идеш до екстрема коју имам.

The immense gravity of black holes push the laws of physics to the extremes.
Ogromna graviracija crnih rupa pomera zakone fizike u krajnost.

Most of us fall between the extremes, don't we?
Većina od nas smo negde između te dve krajnosti, zar ne?

Clearly we need a balance between the extremes.
Jako je važno da pronađete ravnotežu između ekstrema.

You must always bear in mind that the extremes look very much alike.
Morate uvek držati na umu da krajnosti veoma liče jedna na drugu.

Its pseudo-information drives argument to the extremes.
А псеудо-информације аргументе гурају у екстреме.

You don't have to go to the extremes I have.
Не мораш да идеш до екстрема коју имам.