Sta znaci na Srpskom THE GROWING - prevod na Српском

• растућег
• rastuće
• све веће
• узгој
• расте
• растући
• растућим
• растућој
• све већи
• све већа

Примери коришћења The growing на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is the growing educational attainment divide.
Ово је последица стискања растућег образовања.

You deserve to It took some courage the growing of crops and diseases.
Ви заслужујете да је требало мало храбрости узгој усева и болести.

The growing technological presence in our environment is an indisputable fact.
Растуће технолошко присуство у нашем окружењу је неспорна чињеница.

Thus, you will disguise the growing gray strands at the roots.
Тако ћете прикрити растуће сиве нити у корену.

The growing little parasite will pretty much take what it needs from you either way.
Растући мали паразит ће прилично узети оно што вам треба од било којег начина.

HOWEVER, they believe that the growing, global protest movement offers hope.
Međutim, oni veruju da rastući globalni pokret protesta donosi nadu.

How to build new social and political relations in the growing global reality?
Како изградити нове друштвене и политичке односе у растућој глобалног реалности?

At the next stage, the growing red circles begin to appear on the skin.
У следећој фази, на кожи ће се појавити растући црвени кругови.

In addition, the judges in a unanimous ruling have also legalised the growing of marijuana for private use.
У једногласној одлуци судије су легализовале и узгој марихуане за приватне потребе.

The growing humanitarian crisis in Venezuela could eventually compel a regional response.”.
Пораст хуманитарне кризе у Венецуели могао би временом изазвати одговор у региону”.

In 1964, he was appointed to serve the growing Chaldean community in Detroit.
Године 1964, он је именован да служи растуће калдејске заједнице у Детроиту.

The growing cognitive dimension of commercial issues implies an introduction to information and influence operations.
Растућа когнитивна димензија комерцијалних питања подразумева увод у информације и утицајне операције.

We look forward to this site serving the growing and changing needs of our alumni.
Знања да би могли удовољити растућим потребама и измењеним захтевима својих ученика.

The growing Russian-speaking diaspora promotes the deepening of mutual understanding in the Republic of Ecuador.
Растућа руска дијаспора у Еквадору промовише продубљивање међусобног разумевања у Републици Еквадор.

Even the smallest change is perceived, and the growing""tummy"" is tenderly cared for.
Чак се и најмања промена перципира, а растући"" стомак"" се нежно брине.

Firstly, the growing European nationalism will increasingly favor protectionism in economy and in the labour market.
Прво, растући европски национализам све више ће давати предност протекционизму у економији и на тржишту рада.

In a unanimous ruling, judges also legalised the growing of marijuana for private consumption.
У једногласној одлуци судије су легализовале и узгој марихуане за приватне потребе.

The growing environmental impact of transport systems, as well as their energy voracity, require new approaches and new concepts.
Растућег утицаја транспортних система, као и њихову енергетску истинитост животну средину, захтева нове приступе и нове концепте.

Tab"Balance" in the upper right corner will display the result of the growing- increasing balance.
Таб" Баланс" у горњем десном углу ће приказати резултат расте у- повећања равнотеже.

This week Sidney Skolsky joined the growing stable of writers that Publisher George Backer is assembling for his New York Post.
Ове недеље Сиднеи Сколски се придружио растућој стабилној књижевности коју издавач Георге Бацкер склапа за његов Нев Иорк Пост.

The Industrial Revolution transformed the country and fueled the growing British Empire.
Челу Британија Индустријска револуција трансформише земљу и подстакло растући Британску Империју.

Telenor in Serbia has for ten years been an active participant of the growing digital society, with the ambition to make the benefits of the Internet available to everyone.
Telenor je u Srbiji već deset godina aktivan učesnik rastuće digitalizacije društva, sa ambicijom da donese internet svima.

The UK-led Industrial Revolution transformed the country and fuelled the growing British Empire.
Челу Британија Индустријска револуција трансформише земљу и подстакло растући Британску Империју.

The growing renewable energy branch provides graduates of the Industrial Engineering Bachelor programme with excellent opportunities for a secure professional future.
Расте обновљиве огранак енергија даје дипломцима програма индустријско инжењерство Бацхелор са одличним могућностима за сигурну професионалне будућности.

He was shot and killed by an unknown person in 1996, likely because of the growing East Coast/West Coast rap feud.
Године га је убила непозната особа, вероватно због растућег рапа о источној обали и западној обали.

I don't accept the growing, politically driven notion that every dog is equally deserving of rescue, that all dogs are essentially alike in their adaptability to our tense, crowded, litigious human environment.
Ја не прихватам расте, политички вођена идеју да сваки пас је једнако заслужују спасавања, да су сви пси су у суштини исти у својој прилагодљивости наш напета, препун, спорне људско окружење.

It is no secret that China and Russia are actively looking to exploit the growing divide between London and Washington on sanctions.
Није тајна да Кина и Русија активно гледају да искористе растући раздор између Лондона и Вашингтона.

Scheler was the only scholar of rank in the German intelligentsia who warned in public speeches, as early as 1927, about the dangers of the both Marxism and the growing Nazi movement.
Шелер је био једини учењак тадашње немачке интелигенције који је у јавним говорима већ 1927. упозоравао на опасности растућег покрета национал социјалиста и марксизма.

Scientists are hoping the development will meet the growing worldwide demand for beef, lamb, pork and chicken.
On se nada da će na ovaj način moći da se podmire rastuće svetske potrebe za govedinom, ovčetinom, svinjetinom i piletinom.

Scheler was the only scholar of rank of the then German intelligentsia who gave warning in public speeches delivered as early as 1927 of the dangers of the growing Nazi movement and Marxism.
Шелер је био једини учењак тадашње немачке интелигенције који је у јавним говорима већ 1927. упозоравао на опасности растућег покрета национал социјалиста и марксизма.