Примери коришћења The making на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
History in the making.
The making of sculpture in wood has a long history.
Life is in the making.
The Making and Breaking of Yugoslavia and Its Impact on Health.
It's still in the making….
Људи такође преводе
Over a year in the making, our case study project is now over.
This is history in the making.
Ovde se stvara istorija.Studio Tour- The Making of Harry Potter.
Студио- стварање Харриј а Потера.We have an upset in the making.
Imamo zbrku koja se stvara.Disaster in the making, let me tell you.
These are planets in the making.
Ovo su planeti u nastajanju.You ever see"The making of Apocalypse Now?"?
An upset 40 years in the making.
Авантура 40 година у стварању.You may be a star in the making, but you're not there yet.
Možda si zvezda u nastajanju, ali još uvek nisi poznata.You're this astro in the making.
Ti si katastrofa u nastajanju.In the thinking, in the making, in the doing, and in the performing.
У мислима, у стварању, у чињењу, и у извођењу.Career criminal in the making.
Karijera kriminalac u nastajanju.The making of the mirrors in this telescope is also fascinating in its own right.
Pravljenje ogledala na ovom teleskopu takođe je fascinantno na svoj način.You are a cosmos in the making.
Vi ste kosmička bića u nastajanju.The making of a great compilation tape… like breaking up, is hard to do and takes ages longer than it might seem.
Snimanje dobre kompilacijske kasete, kao i raskid, teško je izvesti i traje jako dugo.An adventure 40 years in the making.
Авантура 40 година у стварању.In it, he describes the making of a certain machine.
Peta knjiga je u izradi.Kubrick was faking the making of the Stephen King novel in order to reveal the idea of what he went through to do the Apollo moon footage.
Kubrick lažirao snimanje romana Stephena Kinga kako bi otkrio ideju o tome šta je sve prošao da bi snimio Apollo na Mjesecu.He's a little sociopath in the making.
On je mali sociopat u nastajanju.Thank you for coming out to see history in the making.
Hvala što ste došli vidjeti kako se stvara povijest!Oza will always be a project in the making.
SPS je uvek delo u nastajanju.Poor management of meetings can have deleterious effects on the general business results and can negatively accept time management and the level of organization,interpersonal relations and, finally, the making of business decisions. This course describes the process of planning and preparing meetings, managing the very process during the meeting itself, and, finally, its closing and evaluation.
Loše upravljanje poslovnim sastancima može imati pogubne efekte na ukupnu poslovnu uspešnost i može negativno uticati na upravljanje vremenom i stepen organizovanosti,na međuljudske odnose i na kraju i na donošenje poslovnih odluka. Ovaj kurs opisuje proces planiranja i pripreme sastanka, zatim, vođenje sastanka i na kraju njegovo zatvaranje i evaluaciju.
