Sta znaci na Srpskom THE MEMBERS OF THE COMMITTEE - prevod na Српском

• članovi odbora
• чланови комисије
• чланови комитета
• чланови одбора
• članove odbora

Примери коришћења The members of the committee на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who are the members of the committee.
Ko su članovi komisije.

The members of the committee has one vote in each category, in which they indicate their first, second and third choice.
Чланови комисије имају један глас за сваку категорију, којим указују њихов први, други и трећи избор.

Only, you should know, I've got a dinner at the yacht club tomorrow night and I want to be able to reassure the members of the committee that there isn't in fact a gang of pirates operating off the coast of Saint Marie.
Samo, trebalo bi da znaš, imam večerom u Yacht Club sutra noć i želim da mogu uvjeriti članove odbora da nije zapravo banda gusara rade obale Saint Marie.

(3) The members of the Committee are entitled to remuneration for their work in the Committee, with the amount being determined by the Commission.
( 3) Чланови Одбора имају право на накнаду за рад у Одбору чији износ утврђује Комисија.

On a white canvas that was put over a construction that represented the iconostasis, the members of the Committee showed on a projector a few suggestions for a future view of the iconostasis.
На бело платно које је постављено преко конструкције која је представљала иконостас, чланови Комисије су преко пројектора показали Његовој Светости и члановима Синода неколико предлога о будућем изгледу иконостаса.

On 18 February 2019, the members of the Committee on the Judiciary, Public Administration and Local Self-Government held the 50th Committee sitting.
Чланови Одбора за правосуђе, државну управу и локалну самоуправу одржали су 18. фебруара 2019. године 50. седницу Одбора..

Deputy Ljubomir Kragovic deemed it unacceptable that even after three rounds of negotiations between Belgrade and Pristina, the members of the Committee on Kosovo-Metohija have no information on the talks and how the policy established at the National Assembly was pursued.
Народни посланик Љубомир Краговић оценио је недопустивим да, ни после три рунде преговора Београда и Приштине, чланови Одбора за Косово и Метохију немајуинформацију о овим разговорима и како се спроводи политика утврђена у Народној скупштини.

The members of the Committee reviewed the Annual Report and laid down the Proposal of Conclusions they subsequently sent to Parliament for review and approval.
Članovi Odbora su razmotrili Godišnji izveštaj i utvrdili Predlog zaključaka koji su uputili Narodnoj skupštini na razmatranje i usvajanje.

Turkish drug trafficking groups pose a significant threat to the internal security of the 27-nation bloc, the members of the committee further warned, noting that up to 80% of the heroin trafficked from Afghanistan to Western and Central Europe comes via Turkey.
Turske grupe krijumčara narkotika predstavljaju značajnu pretnju unutrašnjoj bezbednosti 27-članog bloka, dalje upozoravaju članovi odbora i navode da oko 80% heroina iz Avganistana do Zapadne i Centralne Evrope dolazi preko Turske.

The members of the Committee on Finance, State Budget and Control of Public Spending met today with OSCE expert on funding of political activities Lisa Klein.
Чланови Одбора за финансије, републички буџет и контролу трошења јавних средстава састали су се данас са експерткињом ОЕБС-а из области финансирања политичких активности Лисом Клајн( Lisa Klein).

At the sitting held on 11 February, the members of the Committee on the Rights of the Child deliberated on the initiative to pass“Aleksa's Law”.
Na devetoj sednici Odbora za prava deteta održanoj 11. februara, članovi Odbora razmatrali su inicijativu za donošenje„ Aleksinog zakona“.

The members of the Committee should be experts or familiar with the law or other related fields including judiciary, administration, penology, social welfare, psychology, pedagogy, etc.
Чланови Комисије треба да буду стручњаци или познаваоци правне или друге сродне области, као што су правосуђе, управа, пенологија, социјална заштита, психологија, педагогија и слично.

At the sitting held on 15 March, the members of the Committee on Development and International Economic Relations considered the particulars of the Customs Bill.
Na sednici održanoj 15. marta, članovi Odbora za razvoj i ekonomske odnose sa inostranstvom razmatrali su Predlog carinskog zakona u pojedinostima.

The members of the Committee shall be entitled to remuneration, determined in accordance with the enactment setting up the Committee and paid out from the budget of the Republic of Serbia.
Чланови Комисије имају право на накнаду, која се утврђује актом о образовању Комисије и која се обезбеђује из буџета Републике Србије.

At the sitting held on 30 September 2019, the members of the Committee on Finance, State Budget and Control of Public Spending interviewed a candidate for member of the Securities Commission.
Na sednici od 30. septembra 2019. godine, članovi Odbora za finansije, republički budžet i kontrolu trošenja javnih sredstava obavili su razgovor sa kandidatom za izbor člana Komisije za hartije od vrednosti.

The members of the Committee, and of the ad hoc conciliation commissions which may beappointed under article 42, shall be entitled to the facilities, privileges and immunities ofexperts on mission for the United Nations as laid down in the relevant sections of theConvention on the Privileges and Immunities of the United Nations.
Чланови Комитета и чланови ад хоц комисија за помирење које могу бити установљене према члану 42. овог пакта, имају право на олакшице, привилегије и имунитете који се признају стручњацима у мисији Организације уједињених нација, према одговарајућим одељцима Конвенције о привилегијама и имунитетима Уједињених нација.

At the sitting held on 12 September, the members of the Committee on Administrative, Budgetary, Mandate and Immunity Issues reviewed the proposed amendments to the 2019 Assembly Budget.
Na sednici održanoj 9. novembra, članovi Odbora za administrativno-budžetska i mandatno-imunitetska pitanja razmatrali su predlog skupštinskog budžeta za 2019. godinu.

On 22 October, the members of the Committee on the Diaspora and Serbs in the Region held a joint sitting with the Culture and Information Committee to discuss preserving cultural identity in the diaspora.
Članovi Odbora za dijasporu i Srbe u regionu, održali su, zajedno sa Odborom za kulturu i informisanje, 22. oktobra, sednicu na kojoj se razgovaralo o očuvanju kulturnog identiteta u dijaspori.

The committee should do so immediately before the members of the committee are browbeaten, threatened, and propagandized into believing that they are endangering"national security" and providing those mistreated with grounds for a lawsuit.
Требало би сместа то да уради пре него што чланови Комитета буду застрашени, угрожени и подвргнути пропаганди како доводе„ националну безбедност“ у опасност и пружају основ за тужбу онима који су злостављани.

On 2 December, the members of the Committee on Labour, Social Issues, Social Inclusion and Poverty Reduction held a joint sitting with the Committee on Human and Minority Rights and Gender Equality with the topic“The Future is Accessible”, to mark the International Day of Disabled Persons.
Članovi Odbora za rad, socijalna pitanja, društvenu uključenost i smanjenje siromaštva zajedno sa Odborom za ljudska i manjinska prava i ravnopravnost polova održali su sednicu na temu Pristupačna budućnost- obeležavanje Međunarodnog dana osoba sa invaliditetom, a koja je održana 2. decembra.

At the sitting held on 9 October the members of the Committee on the Rights of the Child were informed about the initiative“Our child- our decision”- Proposal for the amendment and modification of the Family Law.
Na sednici, održanoj 9. oktobra, članovi Odbora informisali su se o inicijativi„ Naše dete-naša odluka“- Predlog za izmenu i dopunu porodičnog zakona.

The members of the Committee, and of the ad hoc conciliation commissions, which may be appointed under article 42, shall be entitled to the facilities, privileges and immunities of experts on mission for the United Nations as laid down in the relevant sections of the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations.
Чланови Комитета и чланови ад хоц комисија за помирење које могу бити установљене према члану 42. овог пакта, имају право на олакшице, привилегије и имунитете који се признају стручњацима у мисији Организације уједињених нација, према одговарајућим одељцима Конвенције о привилегијама и имунитетима Уједињених нација.

At the sitting held on 9 October the members of the Committee on the Rights of the Child were informed about the initiative“Our child- our decision”- Proposal for the amendment and modification of the Family Law.
На четвртој седници 9. октобра 2018. чланови Одбора информисали су се о иницијативи„ Наше дете-наша одлука“- Предлог за измену и допуну Породичног закона.

At the sitting held on 24 September, the members of the Committee on Spatial Planning, Transport, Infrastructure and Telecommunications discussed, in principle, the Building Legalisation Bill, submitted by the Government.
На седници одржаној 24. септембра, чланови Одбора за просторно планирање, саобраћај, инфраструктуру и телекомуникације размaтрали су, у начелу, Предлог закона о легализацији објеката, који је поднела Влада.

At the sitting held on 11 December, the members of the Committee on Finance, State Budget and Control of Public Spending considered the Bill amending and modifying the Law on Financing Political Activities in detail.
Članovi Odbora za finansije, republički budžet i kontrolu trošenja javnih sredstava su, na sednici od 11. decembra, razmotrili u pojedinostima Predlog zakona o izmenama i dopunama Zakona o finansiranju političkih aktivnosti.

At the sitting held on 6 October, the members of the Committee on Serbs Living Outside Serbia discussed in principle the Bill on the Diaspora and Serbs in the Region, submitted by the Government of the Republic of Serbia.
Članovi Odbora za odnose sa Srbima izvan Srbije su, na sednici održanoj 6. oktobra, razmatrali u načelu Predlog zakona o dijaspori i Srbima u regionu, koji je podnela Vlada Republike Srbije.

At the sitting held on 20 November, the members of the Committee on Administrative, Budgetary, Mandate and Immunity Issues determined the 2016 Assembly Budget Proposal, prepared by the National Assembly Deputy Secretary General.
На седници одржаној 20. новембра, чланови Одбора за административно-буџетска и мандатно-имунитетска питања утврдили су Предлог скупштинског буџета за 2016. годину, који је припремио заменик генералног секретара Народне скупштине.

At the sitting held on 28 November, the members of the Committee on Interethnic Relations adopted all the suggestions, comments and proposals to the Draft Culture Bill discussed at the previous Committee sitting, on 21 November.
Na sednici održanoj 28. novembra, članovi Odbora za međunacionalne odnose usvojili su sugestije, primedbe i predloge na Nacrt zakona u kulturi, koji je razmotren na prethodnoj sednici Odbora, 21. novembra.

At the sitting held on 27 June, the members of the Committee on Finance, State Budget and Control of Public Spending discussed the National Anti-Corruption Strategy Proposal in the Republic of Serbia for the period 2013 to 2018.
На седници од 27. јуна, чланови Одбора за финансије, републички буџет и контролу трошења јавних средстава размотрили су Предлог националне стратегије за борбу против корупције у Републици Србији за период од 2013. до 2018. године.

At the sitting held on 17 December, the members of the Committee on the Diaspora and Serbs in the Region adopted the Report on realised visits to Hungary, Croatia, Bosnia and Herzegovina and Slovenia and the conclusions from the Committee's 16th sitting.
Чланови Одбора за дијаспору и Србе у региону су на седници одржаној 17. децембра усвојили Извештај о реализованим посетама Мађарској, Хрватској, Босни и Херцеговини и Словенији и закључке са 16. седнице Одбора..