Sta znaci na Srpskom THE PEOPLE SAID - prevod na Српском

• narod reče
• narod je rekao
• ljudi su rekli
• su ljudi govorili
• у народу ће се говорити

Примери коришћења The people said на Енглеском и њихови преводи на Српски

And the people said.
I ljudi su rekli.

Blessed be the LORD God of Israel for ever and ever. And all the people said, Amen, and praised the LORD.
Blagosloven Gospod Bog Izrailjev od veka i do veka. Tada sav narod reče: Amin; i hvališe Gospoda.

The people said no.
Народ је рекао не.

And they blew the trumpet; and all the people said, God save king Solomon!
Потом затрубише у трубу и сав народ рече: Да живи цар Соломун!

The people said,'Don't try to befool us.
Ljudi su rekli:« Ne pokušavaj nas zavarati.

And they blew the horn, and all the people said,"Long live King Solomon!"!
Потом затрубише у трубу и сав народ рече: Да живи Краљ Соломон!

But the people said he was a usurper.
Iako su ljudi govorili da je utopija.

Then they blew the trumpet and all the people said,“Long live King Solomon.”!
Potom zatrubiše u trubu i sav narod reče: Da živi car Solomun!

The people said to Saul,‘Do what seems good to you.'.
А народ рече Саулу: чини што ти је драго.

When we arrived in Brennidon, the people said that you'd been killed.
Kada smo došle u Brenidon, ljudi su nam rekli da su te ubili.

And the people said to Saul,‘do what seems good to you.'.
А народ рече Саулу: Чини шта ти је драго.

Blessed be Yahweh, the God of Israel, from everlasting even to everlasting. All the people said,"Amen," and praised Yahweh.
Blagosloven Gospod Bog Izrailjev od veka i do veka. Tada sav narod reče: Amin; i hvališe Gospoda.

And the people said to Saul, Do whatever seems good to you.
А народ рече Саулу: чини што ти је драго.

And Zadok the priest took an horn of oil out of the tabernacle, and anointed Solomon. And they blew the trumpet; and all the people said, God save king Solomon!
I Sadok sveštenik uze rog s uljem iz šatora, i pomaza Solomuna. Potom zatrubiše u trubu i sav narod reče: Da živi car Solomun!

And the people said unto Saul, Do what seems good unto you.
А народ рече Саулу: чини што ти је драго.

Zadok the priest took the horn of oil out of the Tent, and anointed Solomon. They blew the trumpet; and all the people said,"Long live king Solomon!"!
I Sadok sveštenik uze rog s uljem iz šatora, i pomaza Solomuna. Potom zatrubiše u trubu i sav narod reče: Da živi car Solomun!

The people said to Joshua,"No; but we will serve Yahweh.".
A narod reče Isusu: Ne, nego ćemo Gospodu služiti.

Apollonius mastered, for instance, the half-scientific and half-magical art of attracting and directing at his will atmospheric electricity, so the people said he commanded fire to come down from heaven.
Аполоније ће достићи, између осталога, до полунаучне, полумагијске вештине да привуче и пошаље по својој вољи атмосферску електрику, а у народу ће се говорити да он своди огањ с небеса.

And all the people said, Amen, and praised the LORD.
Тада сав народ рече: Амин; и хвалише Господа.

Apollonius learned, among other things, the semi-scientific, semi-mystic art of attracting and directing at will atmospheric electricity and the people said of him that he could bring down fire from heaven.
Аполоније ће достићи, између осталога, до полунаучне, полумагијске вештине да привуче и пошаље по својој вољи атмосферску електрику, а у народу ће се говорити да он своди огањ с небеса.

The people said to Joshua,‘No, but we will serve the LORD.
А народ рече Исусу: Не, него ћемо Господу служити.

And all the people said,“Amen!”* and they praised Jehovah.
И цео народ је рекао:„ Амин!“,* и хвалили су Јехову.+.

The people said“All the words which the Lord has said we will do.”.
A narod je rekao:" Činićemo sve što si kazao.".

And the people said, Not another one.
Narod je odavno rekao:„ Ko nije za sebe, nije ni za drugoga!“.

The people said to Joshua,"We will serve Yahweh our God, and we will listen to his voice.".
A narod reče Isusu: Gospodu Bogu svom služićemo i glas Njegov slušaćemo.

And in gratitude, the people said, let them have the great ruins, which is where the vampires sleep.
Kao dokaz zahvalnosti narod je rekao, dajmo im ruševine gde spavaju vampiri.

And the people said unto Joshua, Nay; but we will serve the LORD.
A narod reče Isusu: Ne, nego ćemo Gospodu služiti.

And the people said to Samuel,"Who[is] he who said,'Should Saul reign over us?
Тада народ рече Самуилу:„ Ко каже:' Зар ће Саул бити наш краљ?

Then the people said to Samuel,"Who is it that said,'Shall Saul reign over us?'.
Tada narod reče Samuilu:„ Ko kaže:‘ Zar će Saul biti naš car?'.

The people said to Samuel,“Who is he who said,‘Shall Saul reign over us?'?
Тада рече народ Самуилу: Који је оно што рече: Еда ли ће Саул царовати над нама?