Примери коришћења Народ рече на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
И дозвавши народ рече им: Слушајте и разумите!
He said to the crowd,“Listen and understand!А писар утишавши народ рече: Људи Ефесци!
Allaah, saying to the people,"O А народ рече Саулу: чини што ти је драго.
Тада сав народ рече: Амин; и хвалише Господа.
And all the people said, Amen, and praised the LORD.А народ рече Саулу: чини што ти је драго.
And the army said to Saul,"Do what is good in your eyes.".Combinations with other parts of speech
И дозвавши народ рече им: Слушајте и разумите!
А народ рече Саулу: чини што ти је драго.
And the people said unto Saul, Do what seems good unto you.И дозвавши народ рече им: Слушајте и разумите!
Then he called the crowd to him and said to them,“Listen and understand:!А народ рече Исусу: Не, него ћемо Господу служити.
The people said to Joshua,‘No, but we will serve the LORD.Потом затрубише у трубу и сав народ рече: Да живи цар Соломун!
And they blew the trumpet; and all the people said, God save king Solomon!Тада народ рече Самуилу:„ Ко каже:' Зар ће Саул бити наш краљ?
And the people said to Samuel,"Who[is] he who said,'Should Saul reign over us?Потом затрубише у трубу и сав народ рече: Да живи Краљ Соломон!
And they blew the horn, and all the people said,"Long live King Solomon!"!Тада му народ рече:» Чули смо из Закона да Христос остаје довека.
The crowd answered him,“We have heard from the law that the Christ remains forever.Затрубише у трубу и сав народ рече: да живи цар Соломун!
Then they sounded И одговарајући народ рече: Крв његова на нас и на децу нашу!
А народ рече Исусу: Господу Богу свом служићемо и глас Његов слушаћемо.
And the people said unto Joshua, The LORD our God will we serve, and his voice will we obey.И одговарајући сав народ рече: Крв његова на нас и на дјецу нашу!
Тада му народ рече:» Чули смо из Закона да Христос остаје довека.
The people answered Him,“We have heard out of И одговарајући сав народ рече: Крв његова на нас и на децу нашу“ Мф.
Али народ рече Саулу: зар да погине Јонатан, који је учинио ово спасење велико у Израиљу?
The people said to Saul, Shall Jonathan die, who has worked this great salvation in Israel?Али народ рече Саулу: зар да погине Јонатан, који је учинио ово спасење велико у Израиљу?
But the people said to Saul,“Shall Jonathan die, who has brought about this great salvation in Israel?Али народ рече Саулу: зар да погине Јонатан, који је учинио ово спасење велико у Израиљу?
But the people said to Saul,“Shall Jonathan die, who has accomplished this great deliverance in Israel?Али народ рече: Немој ти ићи; јер и да побегнемо, неће марити за то; или да нас пола изгине, неће марити за то; јер си ти сам као нас десет хиљада, зато је боље да нам из града помажеш.
But the people said,“You won't go out because if we run away, they won't care for us; neither if half of us die will they care for us; but you're worth 10,000 of us; so now it's better that you're ready to help us in the city.”.Али народ рече: Немој ти ићи; јер и да побегнемо, неће марити за то; или да нас пола изгине, неће марити за то; јер си ти сам као нас десет хиљада, зато је боље да нам из града помажеш.
But the people said, It is better for you not to go out: for if we are put to flight, they will not give a thought to us, and if death overtakes half of us, it will be nothing to them: but you are of more value than ten thousand of us: so it is better for you to be ready to come to our help from this town.Šta će narod reći?!
Šta bi narod rekao?".
What would people say?”.Šta će narod reći?!
What will the people Say!Šta bi vaš narod rekao?
What would your people say?KLITEMNESTRA: Šta će narod reći?
Trailer: What Will People Say?Pa, šta će narod reći?!
Ah! but what will the people say?
