Примери коришћења The president of the council на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Does the President of the Council know this?
There's a message for the President of the Council.
The president of the council wrote me later that the. .
Tomorrow you have a meeting with the President of the Council.
Ili sutra. Sutra imate sastanak sa predsednikom Saveta.Now, you are the President of the Council on Foreign Relations, alright? Yes, sir.
Sada ste predsednik veca za spoljne odnose, jel' tako? Da, gospodine.
Људи такође преводе
Before 1857, the Prime Minister was the President of the Council.
The President of the Council of Europe Donald Tusk called the crisis“a political earthquake for Europe”.
Председник Савета Европе Доналд Туск кризу назива„ политички земљотрес за Европу“.They were awarded the diploma for participation by the president of the council of the festival, Predrag Miletic.
Повеље о учешћу доделио је председник савета фестивала Предраг Милетић.The President of the Council, Georges Clemenceau(1841-1929), wanted the paintings placed in the Orangerie instead.
Председник Савета, Жорж Клемансо( 1841-1929), желео је да слике буду смештене у Оранжерији.This is bad, very bad, for us and for the society",said the president of the Council, Dragan Bujosevic.
To je veoma loše, pre svega, za nas, a onda i za društvo",kazao je predsednik Saveta, Dragan Bujošević.The president of the Council, Verica Barac, recently issued a blistering assessment of anti-corruption efforts in the republic.
Predsednik Saveta, Verica Barać, nedavno je iznela kritičko viđenje antikorupcijskih napora u Srbiji.At the beginning and end of each six-month presidency the President of the Council of the European Union discusses their programme with MEPs in plenary.
Na početku svakog šestomesečnog predsedavanja, predsednik Saveta Evropske unije diskutuje o programu predsedavanja sa članovima Evropskog parlamenta.Activities of Presheva. com constitute a calculated and politically motivated attack on me and the National Council of Albanians",said the president of the Council.
Ono što radi Preševa. com su sračunati, a i politički motivisani napadi na mene i Nacionalni Meeting of Minister Dacic with the President of the Council of the Federal Assembly of the Russian Federation, Valentina Matviyenko Tuesday, 12 May 2015.
Састанак министра Дачића са председницом Савета Федералне Скупштине Руске Федерације, Валентином Матијавенко уторак, 12. мај 2015.Realizacija ovog projekta zavisi od mnogo faktora: zaštite životne sredine, modela finansiranja, prenosne mreže, korisnika“,istakao je predsednik Nacionalnog saveta Nikolić.I contacted two times both Mr. Dusan Vojnovic, the President of the council at the Special Court, and Mr. Dragoljub Albijanic, acting President of the Higher Court.
По два пута сам се обраћао председнику већа у Специјалном суду Душану Војновићу и в. д. That was Velibor Gligoric(1899-1977) who was the head of the Academy from 1965 to 1971 and, for some time,he was also the President of the Council of all the Yugoslav Academies of Science and Arts.
To je Velibor Gligorić( 1899-1977) koji je na čelu Akademije bio od 1965. do 1971. godine,a jedno vreme i predsednik Saveta svih jugoslovenskih akademija nauka i umetnosti.Zorica Stipetis, the president of the Council of the Jasenovac Memorial Ground, acknowledges that further development is needed, but says the exhibition represents a big step nevertheless.
Zorica Stipetić, predsednica Saveta spomen-područja Jasenovac, priznaje da je potreban dalji razvoj, ali kaže da izložba ipak predstavlja veliki korak.According to Tomic, the real reason forthe criminal charges and the interview by the police was his previous comments about Aleksandar Martinovic, the President of the Council of the Municipality of Ruma.
Prema rečima Tomića, razlog za prijavu ipoziv na informativni razgovor je u stvari njegov prethodni komentar o Aleksandru Martinoviću, predsedniku Skupštine opštine Ruma.Richard Haass, the president of the Council on Foreign Relations and a former senior official in the George H. W. Bush Administration, said that Trump“juxtaposed patriotism and globalism” in his speech.
Ričard Has, predsednik Saveta za spoljne poslove i nekadašnji visoki zvaničnik u administraciji starijeg Džordža Buša, ocenio je da je Tramp u govoru suprotstavio globalizam i patriotizam.From 2003-2005 shewas the assistant president of the Board of Culture Lazarevac, from 2005-2009 the president of the Council of Culture Lazarevac, and from 2012 a member of the Council of Culture Lazarevac.
Од 2003- 2005.била је заменик Last week, the president of the Council of Seven Nations in Vojvodina issued an urgent call for changes to the election law, allowing national minorities to receive representation in the Serbian Parliament.
Prošle nedelje, predsednik Saveta sedam naroda u Vojvodini uputio je hitan poziv za izmene izbornog zakona, kojima bi se manjinama omogućila zastupljenost u Skupštini Srbije.(Danas)- In the course of next week, the Anti-corruption Council will publish a report on privatization of company"Novosti",announced yesterday the President of the Council Verica Barac.
Following this, the president of the council of the festival Predrag Miletic, joined on stage by the representative of the Zemun county, received the keys to the city of Zemun as an important part of the ceremony.
Затим је председник савета фестивала Предраг Милетић у пратњи са представником Општине Земун добио кључеве града Земуна, као важан део церемоније.Rev. Milan Just, a representative of the Pontifical Council for Promoting Christian Unity, who attended the service,conveyed greetings from the President of the Council, Kurt Cardinal Koch, to the rector, hieromonk Antoniy(Sevryuk).
Пречасни Милан Јуст, представник Папског Finally, after the awards ceremony, the president of the council of the festival thanked everybody for the success of the festival and officially closed the 43rd International Festival of Monodrama and Mime. NEWS- 2019.
На крају, након доделе награда, председник савета фестивала се захвалио свима на успешном фестивалу, и прогласио 43. интернационални Фестивал монодраме и пантомиме затвореним. ВЕСТИ.A possible disruption of Turkey's EU accession talks will serve neither the Union's, norAnkara's interests, the president of the Council of Europe Parliamentary Assembly said on Thursday, urging Turkish authorities to step up reforms.
Potencijalan prekid razgovora Turske sa EU o pridruživanju neće ići u korist ni interesima Unije ni interesima Ankare,saopštio je u četvrtak predsednik Parlamentarne skupštine Saveta Evrope, pozivajući turske vlasti da pojačaju reforme.Dragoljub Micunovic, the President of the Council of Citizens of the Federal Parliament, was awarded the prize in the domain of politics, and Mr. Jovan Cirilov, eminent theatrologist, was the laureate in the domain of culture.
У области политике награду је понео Драгољуб Мићуновић, председник Већа грађана Савезне скупштине, а за културу награђен је Јован Ћирилов, театролог.For more than a year, the Council has been gathering and analyzing the documentation related to privatization of Novosti, which clearly shows that the company was publicly owned in 2006, when it was illegally privatized in accordance with an agreement between the director of the company, Manojlo Vukotic, andbusinessman Milan Beko- said the president of the Council, Verica Barac.
Više od godinu dana, Turkey is secular andwill remain secular," shouted the crowd, led by the president of the Council of State, Sumru Cortoglu, other senior jurists, university rectors and members of the general staff.
Turska je sekularna i ostaće sekularna»,uzvikivali su okupljeni koje su predvodili predsednik Državnog saveta Sumru Čortoglu, drugi istaknuti pravnici, rektori univerziteta i članovi generalštaba.
