Sta znaci na Srpskom THE PROCESSING OF YOUR PERSONAL DATA - prevod na Српском

• obradu vaših ličnih podataka
• se obrada vaših ličnih podataka
• obrađivanje vaših ličnih podataka
• обраде ваших личних података
• obrada vaših ličnih podataka
• обраду ваших личних података
• obrade vaših podataka o ličnosti
• sa obradom vaših ličnih podataka

Примери коришћења The processing of your personal data на Енглеском и њихови преводи на Српски

Please confirm that you agree with the processing of your personal data.
Молимо потврдите да се слажете с обрадом ваших личних података.

To object to the processing of your personal data in cases expressly stipulated by law.
Da stavite prigovor na obradu vaših ličnih podataka u slučajevima koji su jasno definisani zahtevom.

This does however not mean that we need your‘consent' to the processing of your personal data.
Ovo ne sačinjava vaš„ pristanak“ na obradu ličnih podataka.

You have the right to object to the processing of your personal data that is based on H&M's legitimite interest.
Imate pravo na prigovor na obradu Vaših ličnih podataka na osnovu H& M-ovog legitimnog interesa.

While it remains unclear whose interests prevail, you have the right to demand limitation to the processing of your personal data.
Све док није јасно чији интереси преовлађују, имате право да захтевате ограничење обраде ваших личних података.

Or(iii) to object to the processing of your Personal Data for certain purposes(such as direct marketing).
Ili( iii) da biste uložili primedbu na obrađivanje vaših ličnih podataka u određene svrhe( kao što je direktni marketing).

We grant the following rights in connection with the processing of your personal data.
Mi vam pružamo sledeća prava u vezi sa obradom vaših ličnih podataka.

The Processing of your Personal data forms an important part of our provision of products and services to you.
Obrađivanje Vaših ličnih podataka je važan deo naše obaveze da Vam obezbedimo proizvode i usluge.

You have the right to request us to limit the processing of your personal data if.
Imate pravo da od nas zahtevate ograničenje obrade Vaših podataka o ličnosti ukoliko.

Where consent for the processing of your personal data is required, you can find further information in Section C. below.
Ako je potreban pristanak za obradu vaših Ličnih podataka, detaljnije informacije možete naći u odeljku C u nastavku.

For instance, we may entrust services that require the processing of your personal data to.
Na primer, može se dogoditi da izvršenje usluga koje zahtevaju obradu vaših ličnih podataka poverimo.

For the processing of your personal data, as listed above, for the purpose of the goals, as listed above, we rely upon your consent.
Za obradu vaših ličnih podataka kao što je navedeno iznad, u svrhu opisanu iznad, oslanjamo se na vaš pristanak.

In addition, you can lodge an objection to the processing of your personal data for advertising purposes at any time.
Osim toga, možete da uložite prigovor na obradu vaših ličnih podataka u svrhe oglašavanja u bilo kom trenutku.

As long as it has not been determined whose interests take precedence, you have the right to request that the processing of your personal data be restricted.
Све док није јасно чији интереси преовлађују, имате право да захтевате ограничење обраде ваших личних података.

You may withdraw your consent to the processing of your personal data at any time, for example for direct marketing purposes.
Možete da povučete vašu saglasnost na obradu vaših ličnih podataka u bilo kom trenutku, na primer u cilju direktnog marketinga.

As long as it is unclear whose interests prevail, you have the right to demand that the processing of your personal data be restricted.
Све док није јасно чији интереси преовлађују, имате право да захтевате ограничење обраде ваших личних података.

(1) If you have granted us consent to the processing of your personal data, this represented the legal basis for the processing Art. 6 Para.
Ako ste nam dali saglasnost za obradu Vaših ličnih podataka, ono predstavlja pravni osnov za obradu Član 6 odeljak.

As long as it is not yet clear whose interests predominate, you have the right to demand that the processing of your personal data is restricted.
Све док није јасно чији интереси преовлађују, имате право да захтевате ограничење обраде ваших личних података.

Insofar as you have given us your consent for the processing of your personal data, that consent is the legal basis for the processing Art. 6 para.
Ako ste nam dali saglasnost za obradu Vaših ličnih podataka, ono predstavlja pravni osnov za obradu Član 6 odeljak.

As long as it has not been determined whose interests prevail, you have the right to request that the processing of your personal data will be restricted.
Све док није јасно чији интереси преовлађују, имате право да захтевате ограничење обраде ваших личних података.

If the processing of your personal data is illegal, but you oppose the removal of the data, you may instead request a restriction of use.
Ukoliko je obrada Vaših ličnih podataka nezakonita, ali se protivite uklanjanju podataka, možete umesto toga tražiti ograničenje upotrebe.

If you object to processing for direct marketing purposes, then we shall stop the processing of your personal data for such purposes.
Ако се противите обради у сврху директног маркетинга, онда ћемо зауставити обраду ваших личних података у те сврхе.

If you believe that the processing of your personal data is unlawful, you have the right to lodge a complaint with the Personal Data Protection Commission: WEB.
Ako smatrate da je obrada Vaših ličnih podataka nezakonita, možete da podnesete žalbu Komisiji za zaštitu ličnih podataka: WEB.

Right to restrict processing- meaning where certain conditions apply, you have the right to restrict the Processing of your Personal Data.
Право ограничавања обраде- што значи када се примјењују одређени услови, имате право ограничити обраду ваших личних података.

Where the processing of your personal data is necessary to conclude and fulfill the contract you have concluded with us or because you have requested an offer from us;
Kada je obrada Vaših ličnih podataka potrebna za zaključivanje i ispunjenje ugovora, koji ste zaključili s nama ili jer ste od nas želeli ponudu;

Complaint You also have the right to file a complaint with the responsible supervisory authority regarding the processing of your personal data.
U slučaju pritužbi, Vi takođe imate pravo da podnesete pritužbu nadležnom nadzornom organu u vezi sa obradom Vaših ličnih podataka.

When the processing of your personal data is necessary for the conclusion and fulfilment of a contract that you have concluded with us or because you wanted from us an offer;
Kada je obrada Vaših ličnih podataka potrebna za zaključivanje i ispunjenje ugovora, koji ste zaključili s nama ili jer ste od nas želeli ponudu;

Pending the verification of whose legitimate interests are overriding, you have the right to request that the processing of your personal data be restricted.
Све док није јасно чији интереси преовлађују, имате право да захтевате ограничење обраде ваших личних података.

When the processing of your personal data is necessary for the conclusion and fulfilment of a contract you have concluded with us or because you wanted us to prepare an offer;
Kada je obrada Vaših ličnih podataka potrebna za zaključivanje i ispunjenje ugovora, koji ste zaključili s nama ili jer ste od nas želeli ponudu;

In case of complaints, you also have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority regarding the processing of your Personal Data.
U slučaju pritužbi, Vi takođe imate pravo da podnesete pritužbu nadležnom nadzornom organu u vezi sa obradom Vaših ličnih podataka.