Sta znaci na Srpskom THE PUBLIC PROCUREMENT - prevod na Српском

• јавне набавке
• јавној набавци
• javna nabavka
• јавних набавки
• javne nabavke
• јавну набавку
• javnoj nabavci

Примери коришћења The public procurement на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Public Procurement Plan.
Плана јавних набавки.

I general- data on the public procurement 1.
I општи подаци о јавној набавци 1.

The Public Procurement Office.
Uprave javne nabavke.

Decision to initiate the public procurement.
Одлуке о покретању поступка јавних набавки.

The Public Procurement Office.
Uprava javne nabavke.

Subject and value of the public procurement contract;
Predmet i vrednost ugovora o javnoj nabavci.

The Public Procurement Portal.
Порталу јавних набавки.

V requirements for bidding in the public procurement from art.
V услови за учешће у поступку јавне набавке из чл.

The Public Procurement Plan for 2015.
Plana javnih nabavki za 2015 godinu.

A notice on the termination of the public procurement procedure.
Obaveštenje o obustavi postupka javne nabavke.

The Public Procurement Law Official Gazette of the RS No.
Законом о јавним набавкама" Службени гласник РС", бр.

A notice on the termination of the public procurement procedure.
Obaveštenje o zaključenom ugovoru o javnoj nabavci.

Excerpt from the Public Procurement Plan for 2015 can be downloaded here.
Допуну плана јавних набавки за 2015. годину можете преузети овдје.

Violations of legislation regulating the public procurement procedure;
Povrede propisa kojima se uređuje postupak javne nabavke;

Amendments to the public procurement plan for 2017 can be downloaded here.
Измјена и допуна плана јавних набавки за 2017 можете преузети овдје.

Add to these some obvious improvements in the public procurement system.
I neki evidentni rezultati popravljenog sistema javnih nabavki.

Improving the public procurement system.
Unapređenje sistema javnih nabavki.

Which was previously published on web site of the Public Procurement Agency.
Које је претходно објављено на веб порталу Агенције за јавне набавке.

Also, the public procurement system must be in line with EU laws and standards.
I sistem javnih nabavki mora biti u skladu sa zakonima i standardima EU.

DO NOT OPEN" or"Amendment of the public procurement bid, PP no.
НЕ ОТВАРАТИ" или" Измена и допуна понуде за јавну набавку, ЈН бр.

It amends the public procurement contract contrary to the provisions of Article 115 of this Law;
Измени уговор о јавној набавци супротно одредбама члана 115. овог закона;

To submit complete bids as presented in the public procurement concerned.
Тражила доставу комплетних понуда на предметној јавној набавци.

The public procurement for the introduction of this system is underway- EPS says for our daily.
U toku je javna nabavka za uvođenje ovog sistema- kažu za naš list u EPS-u.

Takes measures aimed at development and upgrading of the public procurement system;
Preduzima mere radi razvoja i unapređenja sistema javnih nabavki;

The public procurement portal was upgraded and the Common Procurement Vocabulary was adopted.
Надограђен је портал за јавне набавке и усвојен Општи речник набавки.

The procurement process is steered by the Public Procurement Act.
Postupak javne nabavke jasno je propisan Zakonom o javnim nabavkama.

The communication in the public procurement procedure is done solely in the manner defined in Article 20.
Комуникација у поступку јавне набавке врши се искључиво на начин одређен чланом 20.

Contracting authority delivers in electronic format to the Public Procurement Office quarterly report on.
Наручилац доставља у електронској форми Управи за јавне набавке тромесечни извештај о.

Communication in the public procurement procedure shall take place in the manner specified in Article 20 of the Law.
Комуникација у поступку јавне набавке врши се на начин одређен чланом 20. Закона.

The cooperation and coordination of activities with the Public Procurement Office is considerably improved.
Значајно је унапређена сарадња и координација активности са Управом за јавне набавке.