Sta znaci na Srpskom THE SEARCH - prevod na Српском

• potraga
• traganje
• traženje
• pretraživanje
• search
• pretres
• претраге
• претраживања
• трагање
• тражење
• pretresa
• сеарцх
• se potraga
• проналажење
• потрага
• potragu
• pretrage
• потрази
• претрагу
• pretragu
• претраживање
• pretraživanja
• трагању
• тражења
• traženju
• претрес

Примери коришћења The search на Енглеском и њихови преводи на Српски

Or the search for God?
Ili potraga za Bogom?

Are you doing the search here?
Vi ovde vršite pretres?

The search to be over.
Da se završi traganje.

Please conduct the search!
Molim vas, obavite pretres!

Open the search window.
Отвори прозор претраге.

Bad weather has hampered the search.
Loše vreme ometa pretraživanje.

The search was legal.
Pretres je bio po zakonu.

It kept the search alive.
To je održavalo traganje živim.

The search will not stop.
Трагање неће престати….

Of Wisdom and the search for truth.
Мудрост и трагање за истином;

The search for God is absurd?
Potraga za Bogom je apsurdna?

Chemsex and the search for intimacy.
Seks i potraga za intimnošću.

The search for possible solutions.
Traženje potencijalnih rešenja.

And that's how the Search Bloc came to be.
Tako je došlo do osnivanja Search Bloca.

The search for survivors is ongoing.
Potraga za preživelima je u toku.

We are widening the search area to 50 hectares.
Проширујемо подручје претраге на 50 хектара.

The search function is insanely good.
Функција претраживања је одлична.

Cortana is related to the Search Service and Edge.
Цортана сервис се односи на Сеарцх и Едге.

Sir, the search index is complete.
Gospodine, pretraživanje je završeno.

File indexing has been resumed by the search service.
Сервис претраге је наставио индексирање фајлова.

Anyway, the search continues…".
Тражење се ипак наставља…”.

File indexing has been suspended by the search service.
Сервис претраге је суспендовао индексирање фајлова.

Also the search is pretty good.
Plus search je mnogo dobar.

For the moment, there is complete unanimity in condemning the Serbs, and that in no way facilitates the search for a solution.
Тренутно влада једногласност око осуђивања Срба, а то ни на који начин не олакшава проналажење решења.

Call off the search, no survivors.
Prekinite traženje, nema preživjelih.

The second problem that occurs when installing Windows 10(well, or when upgrading to 10) is the search for new drivers.
Други проблем који се јавља када инсталирате Виндовс 10( добро или када надоградите на 10-ки) је проналажење нових драјвера.

The search for inspiration continues.
Traganje za inspiracijom se nastavlja.

We're continuing the search to the northeast.
Nastavljamo pretraživanje na severoistoku.

The search for knowledge is in our genes.
Potraga za znanjem nam je u genima.

The thing is that the search for resources takes quite a long time.
Ствар је у томе што трагање за ресурсима траје прилично дуго.