Примери коришћења The sinai на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Oh, yeah, that's in the Sinai.
The Sinai is just as dangerous as… this road.
Didn't you go to the Sinai?
Zar nisi otišao na Sinaj?They invaded the Sinai and Golan Heights respectively, which had been captured by Israel in 1967.
Nasser then began to re-militarize the Sinai.
Људи такође преводе
Israeli forces withdraw from the Sinai, which they had occupied the previous year.
Израелске снаге се повлаче са Синаја ког су окупирали прошле године.And we're investigating tank movements in the Sinai.
I istražujemo kretanje tenkova na Sinaju.In the Sinai were turquoise mines,the deep blue lapis lazuli had to come from far away Afghanistan.
They let Egypt attack Israel through the Sinai in'67.
Pustili su Egipat napasti Izrael kroz Sinaj u' 67.Beach lovers can head to the Sinai to soak up the sun, while archaeology fans will have a field day in Luxor.
Љубитељи плаза крену у Синај да попију сунце, док ће навијачи археологије имати дан у Луксору.He lugs a trainload of shit behind him that would fertilise the Sinai.
Toliko sere da bi mogao nagnojiti Sinaj!It would include parts of Lebanon, Jordan,Syria, the Sinai, as well as parts of Iraq and Saudi Arabia.
Укључио би делове Либана, Јордана,Сирије, Синајског полуострва као и делове Ирака и Саудијске Арабије.We know they've lost the Belgian contingent in the Sinai.
Знамо да смо изгубили белгијски контигент на Синају.The Sinai contains the oldest engraved records on the Proto-Sinaitic script(1900 BC).
На Синају налазе се најстарији угравирани записи We saw the pyramids, Luxor,then headed up into the Sinai.
Vidjeli smo piramide, Luxor, pakrene prema gore u Sinaju.At this time, the Sinai was an almost empty desert and very hard for an army to cross as there were neither roads nor water sources.
У то време Синај је био празна пустиња, коју је било јако тешко прећи, јер није било ни путева ни воде.From the Heights of Golan in the north to the Sinai in the south.
Од голанских планина на северу па све до Синаја на југу.Египатска армија је концентрација у Синајској приступи не докаже да је[ Египатски председник] Насер је заиста о томе да нас нападну.Initial efforts were limited to building a railway and a waterline across the Sinai.
Почетни напори су били ограничени на изградњу железнице и водовода дуж Синаја.Египатска армија је концентрација у Синајској приступи не докаже да је[ Египатски председник] Насер је заиста о томе да нас нападну.Funds where raised for the restauration of the Monastery that is located in the Sinai, Egypt.
Средства су прикупљана за обнову манастира Свете Катарине, који се налази на Синају у Египту.In 1978 Israel returned the Sinai to Egypt under the Camp David Accords, and in 1981 Israel annexed East Jerusalem.
Израел је 1978. вратио Синај Египту у складу са споразуму из Кемп Дејвида, а 1981, Израел је анектирао Источни Јерусалим.In 1116, during the reign of King Baldwin I of Jerusalem,the Crusaders built a castle on the island lying off present-day Taba(in the Sinai, just south of Eilat).
Године 1116, током владавине краља Балдвина И из Јерусалима,крсташи су изградили замак Египатска армија је концентрација у Синајској приступи не докаже да је[ Египатски председник] Насер је заиста о томе да нас нападну.The Sinai forms a huge desert buffer zone between Egypt and Israel, which sealed an historic peace treaty in 1979 after fighting two wars in less than a decade.
Sinaj predstavlja veliku tampon zonu između Egipta i Izraela, dva suseda koji su zaključili mirovni sporazum još 1979. godine posle dve decenije ratova.Egypt ordered United Nations peacekeeping forces to leave the Sinai, and in their place, Egyptian tanks and troops were concentrated on the border with Israel.
Египат је наредио мировним снагама УН-а да напусте Синај, а уместо њих, су на граници са Израелом концентрисани египатски тенкови и трупе.Although the Germans were still on the offensive in late July 1918, the Allied armies were growing in strength,as more American units arrived in France, and British reinforcements were transferred from the Sinai and Palestine Campaign.
Иако су Немци још увек били у офанзиви крајем јула 1918. снага Савезничке војске је расла, због доласка доста Американаца у Француску, као ибританских војника који су пребачени из Домаће армије у Британији и из Синајског и Палестинског ратишта.Египатска армија је концентрација у Синајској приступи не докаже да је[ Египатски председник] Насер је заиста о томе да нас нападну.For years, Israel and Egypt had been engaged in talks seeking a solution to their decades-long conflict,which included the Sinai campaign(1956), the Six-Day War(1967) and the October War(1973).
Годинама, Израел и Египат су били ангажовани у разговорима у потрази за решењем њиховог вишедеценијског сукоба,који укључује кампању Синај( 1956), Шестодневни рат( 1967) и Октобарски рат( 1973).Египатска армија је концентрација у Синајској приступи не докаже да је[ Египатски председник] Насер је заиста о томе да нас нападну.
