Sta znaci na Srpskom THE THRUST - prevod na Српском

• potisak
• потисак
• потиска
• потисни
• мотивише

Примери коришћења The thrust на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is the thrust.
Ovo je potisak.

All the thrust and energy must be really something!
Taj potisak je sigurno poseban!

The gyroscope is off, the thrust mechanism is broken.
Жироскоп није подешен, потисни механизам… је покварен.

And for the thrust, a compact, lightweight 2.4 litre V8 from a Radical track car.
A za potisak kompaktan, lagan, V8 od 2, 4 l iz sportskog auta Radikal.

This gun provides work from the thrust created by the person.
Овај пиштољ обезбеђује рад од потиска коју је створила особа.

That's the thrust of this discussion today.
To je suština ove naše rasprave danas.

Using a wrench and tweezers, uncouple the thrust that drives the rubber membrane.
Помоћу кључа и пинцете, одвојите потисак који покреће гумену мембрану.

That is the thrust of Roe, but the science is changing.
To je poverenje u zakon, ali nauka se promenila.

We regained directional control by alternating the thrust on the left and right sides.
Usmerili smo ga tako što je menjao potisak sa leve i desne strane.

It is the thrust of our technology.
To je suština naše tehnologije.

If this is not done, then the trajectory of the smoke will be broken, and the thrust weakens.
Ако се то не уради, онда ће бити прекинут путања дима, и потисак слаби.

You don't have the thrust and you know it.
Nemaš dovoljan potisak, znaš to.

But impact wrenches are used in cases when it is necessary to precisely control the thrust force.
Али ударни кључеви се користе у случајевима када је неопходно прецизно контролисати силу потиска.

Gently increase the thrust to full throttle.
Лагано повећати потисак на пуном гасу.

In this case, will form swirls, soot will quickly soot tube is clogged, the thrust will be insufficient.
У том случају, ће формирати свирлс, чађи ће брзо чађи цев је зачепљен, потисак ће бити довољан.

So this would be the thrust equivalent of 120 747s, with all engines blazing.
Dakle, ovo bi bio potisak jednak 120 boinga 747, s užarenim motorima.

Conventional thinking has it that this is the best time for a launch to Mars because the thrust required.
Konvencionalno razmišljanje nam govori da je to najbolje vreme za lansiranje ka Marsu jer potisak koji je potreban.

This limits the thrust density(force per cross-sectional area of the engine).
To ograničava specifični potisak( silu po poprečnom preseku motora).

It was during those Republican years that the thrust of Communist imperialism was blunted.
Upravo tokom tih republikanskih godina izbledelo je poverenje u komunistički imperijalizam.

Therefore, if the thrust force is too large, it can significantly harm the operator.
Према томе, ако је сила потиска превелика, може значајно да оштети оператеру.

I've taken drag, aerodynamic drag, ski friction, gravity and the thrust of three contrail hybrid rocket motors into it.
Uzeo sam u obzir vuču, aerodinamičku vuču, trenje skija, gravitaciju i potisak tri hibridna motora.

CA: Four times the thrust of the biggest rocket humanity ever created before.
KA: Četiri puta veći potisak od najveće rakete koju je čovečanstvo ikad napravilo.

Formation of cracks in the chimney can cause penetration of combustion products into the room, or will reduce the thrust of the sealing element burnout.
Формирање пукотина у димњак може да доведе до продора продуката сагоревања у просторији, или ће смањити потисак заптивног елемента бурноут.

Your baby loses the thrust instinct and her/his tongue no longer pushes out food from the mouth.
Ваша беба губи потисни нагон и њен језик више не гурне храну из уста.

Before they moved under NASAs jurisdiction, von Brauns team had begun work on improving the thrust, creating a less complex operating system.
Пре него што су се преселили под јурисдикцију НАСА-е, фон Браунов тим је већ почео да ради на побољшању потиска, стварајући мање сложеног оперативног система и осмишљавању бољег механичког система.

In addition to slowing the wheels, the thrust from the hydrazine pushes the spacecraft, modifying its trajectory.
Osim što je usporavao točkove, potisak hidrazina je gurao letilicu, menjajući joj trajektoriju.

The thrust created in ion thrusters is very small compared to conventional chemical rockets, but a very high specific impulse, or propellant efficiency, is obtained.
Добијени потисак са јонским мотором је врло мали, у поређењу са конвенционалним моторима са хемијским горивом, али је веома велики специфични импулс и велики је коефицијенат ефикасности.

The integrated aerodynamic configuration, combined with the thrust vectoring control ability, results in high manoeuvrability and unique takeoff and landing characteristics.
Интегрисана аеродинамичка конфигурација, у комбинацији са управљањем вектором потиска, резултира у карактеристикама супер покретљивости и јединственог полетања и слетања.

Run The drive sprocket on the crankshaft is fixed without a pin or key, and when the valve timing deviates from the norm, the electronics will turn off the turbine and the thrust will suddenly disappear.
Трчати Погонски зглоб на коленастом вратилу је фиксиран без пина или кључа, а када се тајмер вентила одступа од норме, електроника ће угасити турбину, а потисак ће изненада нестати.

Before they moved under NASA's jurisdiction, von Braun's team had already begun work on improving the thrust, creating a less complex operating system, and designing better mechanical systems.
Пре него што су се преселили под јурисдикцију НАСА-е, фон Браунов тим је већ почео да ради на побољшању потиска, стварајући мање сложеног оперативног система и осмишљавању бољег механичког система.