Sta znaci na Srpskom THE TIME TO TELL - prevod na Српском

• vreme da kažem
• trenutak da kažete
• trenutak da kažem
• vreme da kažete

Примери коришћења The time to tell на Енглеском и њихови преводи на Српски

Now is the time to tell us.
Sada je vreme da kažem i nama.

If you know anything this is the time to tell us!
Ako nešto znaš, sad je vreme da to kažeš!

The time to tell his story.
Vreme je da ispričam njegovu priču.

This was the time to tell him.
Ovo je trenutak da mu kažem.

If you have any opinions, now is the time to tell me.
Ako nešto znate, sada je vreme da mi to kažete.

It may be the time to tell them.
Možda je vreme da mu kažem.

If you know anything, then now is the time to tell me.
Ako nešto znate, sada je vreme da mi to kažete.

Now is not the time to tell my story.
Nije vreme da mi pričaš priče.

If anyone has a better idea, now is the time to tell me.
Ako itko ima bolju ideju, sada je vrijeme da mi je kaže.

Is this the time to tell her?
Да ли је сада време да му каже?

If you know something, now's the time to tell it.”.
Ako nešto znate, sada je vreme da mi to kažete.

Was now the time to tell him?
Да ли је сада време да му каже?

If you know anything, now is the time to tell us.”.
Ako nešto znate, sada je vreme da mi to kažete.

Was now the time to tell him?
Da li je sada vreme da mu kaže?

If either of you two were involved, now's the time to tell us.
Ako je iko od vas dvoje bio umešan, sad je vreme da nam kažete.

Is this the time to tell her?
Da li je sada vreme da mu kaže?

I have six or seven kids that I haven't got the time to tell I love them.
Imam šestoro ili sedmoro dece kojima nemam vremena da kažem da ih volim.

Now is not the time to tell me I'm wrong.
Sad nije vreme za pitan ja ko je pogresio.

Because if you are, Now is the time to tell me.
Jer da, sada je vrijeme da mi kažete.

Why take the time to tell me this?”.
Zašto si izabrala ovaj trenutak da mi kažeš?“.

Joe, if there is a different plan, some other vision that you have for us, now is the time to tell me.
Džo, ako postoji drugi plan, neka druga vizija koju imaš za nas, sada je vreme da mi kažeš.

Maybe now was the time to tell them.
Možda je vreme da mu kažem.

Now's the time to tell him what you think without admitting to anything.
Nije, sad je pravi trenutak da mu kažete sve što mislite bez ikakvog ustezanja.

I didn't have the time to tell you.
Nisam imao vremena, da ti kažem.

Now is the time to tell others like it is.
И сада је ред да и ми испричамо другима како је било у наше време.

Now… right now… would be the time to tell us.
Sada bi bio trenutak da nam kažete.

This is not the time to tell your team how to do things!
Nije trenutak da kažeš ekipi kako nešto moraš!

Hey, Walden, I think now's the time to tell him.
Hej, Voldene, mislim da je vreme da mu kažeš.

Well, now is the time to tell me what it was like, Kyle.
Pa, sad je vreme da mi kažeš kako je bilo, Kajle.

Everyone talks about fat loss but does anyone ever really take the time to tell you how it all actually works?
Сви причају о губитку масноће, али да ли икад заиста неко треба времена да вам каже како у ствари то функционише?