Sta znaci na Srpskom THE VALIDATION - prevod na Српском

• валидације
• потврда
• валидацију
• validaciju
• валидација

Примери коришћења The validation на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Validation Rule.
Pravilo validaciju.

I always thought so, but thanks for the validation.
Uvek sam mislio tako, ali hvala za validaciju.

Contents of the validation master plan(VMP).
Укључујући Главни план валидације( VMP).

The URS should be"a point of reference" throughout the validation life cycle.
URS треба да буде референтна тачка током читавог животног циклуса валидације.

The validation of the form was not successful.
Validacije forme nije bila uspešna.

Any implications for the validation should be discussed in the report.
Било какви ефекти на валидацију треба да се објасне у извештају.

The validation allows to store the hardware specification of your Android device in a database.
Вредновање омогућава да сачувате хардвера спецификацију Андроид уређаја у бази података.

You can also use expressions in the Validation Rule property for a table field.
Takođe možete da koristite izraze u svojstvu Pravilo za validaciju polja u tabeli.

And the validation makes you feel good for a while.
A potvrda čini da se osećate dobro neko vreme.

In that case, you set the value in the Validation Rule property box to.
U tom slučaju, vrednost u polju za svojstvo Pravilo za validaciju postavljate na.

After the validation, the program opens your validation URL into your current internet browser.
Након валидације, Програм отвара УРЛ адресу за проверу у ваш тренутни интернет претраживача.

Simply send the text message to get the validation code, and confirm the code.
Једноставно послати текстуалну поруку да се код валидације, и потврдите код.

At the end of the validation process, if everything goes well, the"UPI Setup Complete" message will appear.
На крају процеса валидације, ако све буде добро, појавит ће се порука" УПИ Сетуп Цомплете".

For a field validation message, select the field to which you added the validation rule.
Za poruku o validaciji izaberite polje u koje ste dodali pravilo za validaciju.

In May of 2014, TII officially announced obtaining the validation for the MATS from the University of Geneva.
У мају 2014. године, ТИИ званично објавила добијање валидацију за МАТС са, Универзитета у Женеви.

The validation is not only to accept the emotions, but this acceptance must be communicated to the other person.
Валидација није само прихватање емоција, већ и то прихватање мора бити пренесено другој особи.

I dabbled in modeling, and the attention that I got from my appearance gave me the validation I thought I needed.
Ja dabbled u modeliranju, i pažnja koju sam dobio od mog pojavljivanja mi je dao validaciju Mislio sam da je potrebno.

The validation of aseptic processing should include a process simulation test using a nutrient medium(so-called“media fill”).
Валидација асептичног процеса треба да укључи тест симулације процеса уз коришћење хранљиве подлоге( media fill).

Still, in the mind of the studio executives, the phenomenal success of that movie served as the validation of their decision.
Ипак, у умовима руководиоца студија, изузетан успјех филма је послужио као потврда њихове одлуке.

Project Phase Validation 4.1 The validation documentation and reports should cover the relevant steps of the life cycle.
Документација о валидацији и извештаји треба да обухвате релевантне кораке животног циклуса.

INTERNET permission is required for the online validation(see notes below for more détails about the validation process).
ИНТЕРНЕТА је потребна дозвола за онлине валидацију( види напомене у наставку за више детаља о процесу валидације).

One of The main features of this tool is the validation of requests by a responsible National Contact Point- NCP.
Једна од главних карактеристика овог програма је потврда захтева од стране одговорног за Националног координатора( National Contact Point- NCP).

During the five-day workshop in September 2017 participants will be working intensively on the validation of their business model.
Tokom petodnevne radionice pposlednje nedelje juna 2018. godine učesnici će intenzivno raditi na validaciji svog poslovnog modela.

Our steam sterilizers have also passed the validation tests by HYGCEN company and have also received the type test certificate.
Наши парни стерилизатори су такође прошли тестове валидације од стране компаније ХИГЦЕН и такође су добили сертификат о тестирању типа.

During the five-day workshop in last week of June 2018 participants will be working intensively on the validation of their business model.
Tokom petodnevne radionice pposlednje nedelje juna 2018. godine učesnici će intenzivno raditi na validaciji svog poslovnog modela.

If the validation process is running with the predicted dynamics, Consolidated report is planned to be submitted until the end of November 2019.
Ako proces validacije teče predviđenom dinamikom, planira se da konsolidovani izveštaj bude dostavljen do kraja novembra 2019.

The prevailing opinion assumes in case of severe and obvious unconstitutionality of the submitted act that the president has to deny the validation.
Преовлађујуће мишљење претпоставља да у случају тешке и очигледне неуставности предложеног акта, предсједник мора одбити валидацију.

The International Student Desk also accepts and manages requests for the validation of foreign degrees("equipollenza") during the year from January to April.
Међународни студентски биро такође прихвата и управља захтевима за валидацију иностраних диплома(" екуиполленза") током године од јануара до априла.

You can set the Validation Rule and ValidationText properties for the text box where you enter the beginning date to the following.
Svojstva Pravilo za validaciju i Tekst za validaciju možete da podesite za okvir za tekst u koji ćete uneti datum početka na sledeći način.

This includes promoting innovative solutions for the recognition and supporting the validation at local, regional, national or European/international level of competences acquired through informal and non-formal learning.
Ово укључује иновативна решења за признавање и подршку валидације компетенција стечених кроз информално и неформално учење- на локалном, регионалном, националном или европском/ међународном нивоу.