Sta znaci na Srpskom THE VALIDITY - prevod na Српском

• важење
• валидност
• важности
• пуноважност
• ваљаности
• оправданост
• vrednost
• важења
• validnost
• важност
• punovažnost
• ваљаност
• važenja
• važenje

Примери коришћења The validity на Енглеском и њихови преводи на Српски

The validity of this method is demonstrated.
Ефикасност ове методе је доказана.

We can verify the validity of the complaints.
Mi možemo da potvrdimo opravdanost podnete tužbe.

The validity of this taxon is uncertain;
Важност ове класификације је неизвесна;

When purchasing, the user selects the validity period.
Приликом куповине корисник бира период важења.

The validity term of the quotation is 30days.
Појам важења цитат је 30даис.

Entrance and parking without time restriction during the validity period.
Улаз и паркинг без ограничења времена током периода важења.

The validity of this statement is questionable.
Аутентичност овог документа је дискутабилна.

This Decision does not call into question the validity of the 2004 Decision.
Овом Одлуком не ставља се у питање валидност одлуке из 2002. године.

The validity for the cookie is limited to a maximum of 1 year.
Важност колачића је ограничена на максимум од 1 године.

It is now subject to the certification authority here to make a statement on the validity.
Сада је овлашћено овлашћено тело да донесе изјаву о ваљаности.

In order to verify the validity of this method, an experiment is conducted.
Да би се утврдила ефикасност методе, извршен је посебан експеримент.

The training entities will maintain an updated record of the issued certificates and the validity thereof.
КСНУМКС Субјекти за обуку водит ће ажурирану евиденцију издатих цертификата и њихове важности.

The validity of European economic sanctions against Russia expires July 31.
Рок важења економских санкција ЕУ против Русије истиче 31. јула ове године.

This Decision does not call into question the validity of the 2002 and the 2006 Decisions.
Овом Одлуком не доводи се у питање валидност Одлука из 2002. и 2006. године.

The validity of Republic of Serbia drivers licenses abroad can be checked Here.
Важење возачких дозвола Републике Србије у иностранству можете проверити на овој адреси.

Judge, under its jurisdiction, disputes about the validity, annulment and divorce of the church marriage;
Суди- у својој надлежности- спорове о ваљаности, поништењу и разводу брака;

The validity of the daily eKG card is at most 90 days from the date of purchase.
Важење дневне временске еКГ картице је највише 90 дана од датума куповине.

Visa processing may take one to two months, depending on the validity of a student's paperwork and amount of documentation.
Издавања визе може да траје од једног до два месеца, у зависности од важности ученик' с папирологијом и количину документације.

Confirm the validity of your ideas, and prepare yourself for similar criticism in the future;
Potvrdite vrednost svojih ideja, i pripremite se za sličnu kritiku u budućnosti;

As a result, Section 583 ZPO applied which provides for less strict formal requirements for the validity of the arbitration agreement.
Као резултат, одељак 583 ЗПО примењују који предвиђа мање строге формалне услове за пуноважност споразума о арбитражи.

The validity of these certificates are based on constant monitoring of the credit rating agency COFACE.
Punovažnost sertifikata se zasniva na stalnom monitoringu bonitetne kuće COFACE.

Sylvester's heavy-handed leadership of the church encouraged many to re-examine the validity of Cyril's claim to the patriarchal throne.
Силвестерово тешко руковођење црквом је охрабрило многе да преиспитају оправданост Кириловог захтева за патријаршијским троном.

The validity, performance and construction of this contract shall be governed by the laws of England.
Изградња, ваљаност и извршење овог споразума ће бити регулисани законима Енглеске.

The scientific reality of parapsychological phenomena and the validity of scientific parapsychological research is a matter of frequent dispute and criticism.
Научна стварност парапсихолошких појава и оправданост научног парапсихолошког истраживања су питање честих спорова и критика.

The validity of certificate for glass products is 3 years, for other automotive parts 4 years.
Валидност сертификата за производе од стакла је КСНУМКС година, за остале дијелове аутомобила КСНУМКС година.

He reinstated the clerics who had been forced from office by Pope Stephen VI recognizing the validity of the ordinations of Pope Formosus.
Вратио је у службу свештенике које је истерао папа Стефан VI, признајући валидност одлука о њиховом пријему које је донео папа Формоз.

The validity of the promise, even promise of indefinite term, was deep in the grain of Odo's thinking;
Vrednost obećanja, čak i obećanja na neodređeno vreme, bila je duboko ukorenjena u Odoinom mišljenju;

Thus, in principle, it serves the basic aristocratic idea of nature and believes in the validity of this law down to the last individual.
Он се тако принципијелно удвара аристократској основној идеји природе и верује у важење овог закона за све, и до последњег појединачног бића.

Sometimes the validity criterion is a mandatory requirement for testing psychodiagnostic methods, if they are in doubt.
Понекад је критеријум ваљаности обавезан захтев за тестирање психодијагностичких метода, ако су у недоумици.

Thus, on principle, it embraces the basic aristocratic idea of Nature and believes in the validity of this law down to the last individual….
Према томе, у принципу, он се тако принципијелно удвара аристократској основној идеји природе и верује у важење овог закона за све, и до последњег појединачног бића.