It has not been easy to convince our colleagues of the validity of this exercise.
Det har ikke været nemt at overbevise vores kolleger om denne manøvres gyldighed.
Controls the validity of Objective Satisfied Status.
Styrer gyldigheden af mål Tilfredse status.
This information, which has been widely reported by our media,confirms the validity of this resolution.
Disse oplysninger, der har givet stor genlyd i vores medier,bekræfter dette beslutningsforslags validitet.
The validity of the satellite will be 15 years.
Validiteten af satellit vil være 15 år.
The hotel reserves the right to check the validity of credit cards prior to arrival.
Hotellet forbeholder sig ret til at kontrollere kreditkortets gyldighed inden ankomst.
The validity of the passport and visa"Sinai Only.
Gyldigheden af pas og visum"Sinai Only.
The insurance fee varies depending on the validity date of the insurance, as listed below.
Den forsikring gebyr varierer afhængigt af datoen for forsikringen gyldighed, som anført nedenfor.
The validity of both the statements is not possible.
Gyldigheden af begge udsagn er ikke mulig.
Danish Business Authority has commented on the validity of digital signatures specifically on the annual report.
Erhvervsstyrelsen har udtalt sig om validiteten af digital underskrift specifikt på årsrapporten.
The validity of driving licences shall be determined as follows.
Gyldigheden af et koerekort fastsaettes saaledes.
Provisional results confirm the validity of the original strategies and financial allocations.
De foreløbige resultater bekræfter validiteten af den oprindelige strategi og de oprindelige finansielle tildelinger.
The validity of the certificate shall not exceed 10 years.
Attestens gyldighed må ikke overstige ti år.
The structure and organisation of its veterinary services are sufficient to guarantee the validity of the certificates;
At veterinærmyndighedernes struktur og organisation kan garantere attesternes validitet.
What is the validity of the park e-ticket?
Hvad er gyldigheden for e-billetten til parken?
The credit voucher will expire at midnight on the expiry date and the validity of the credit voucher cannot be extended.
Tilgodebeviset udløber ved midnat på udløbsdatoen, og tilgodebevisets gyldighedsperiode kan ikke forlænges.
This shows the validity of mumayyiz child transmission.
Dette viser gyldigheden af mumayyiz barn-smitte.
Additionally, this cookie is provided with a unique ID that the application uses to ensure both the validity and accessibility of the cookie as an extra security measure.
Som en ekstra sikkerhedsforanstaltning har denne cookie desuden et entydigt id, som programmet bruger til at sikre, at cookien er både gyldig og tilgængelig.
This shows the validity of a child transmission mumayyiz.
Dette viser gyldigheden af mumayyiz barn-smitte.
The Court of First Instance stated, independently of the ques tion concerning the duties of authorising officer for payments,that in his capacity as head of that unit Mr Tzoanos was under an obligation to check the validity of requests for payment, so that he was personally responsible where a payment proved to be unjustified.
Retten har uafhængigt af spørgsmålet om funktion som betalingsanviser anført, atsom chef for den pågældende enhed var appellanten forpligtet til at efterprøve berettigelsen af ansøgninger om betaling, således at han var personlig ansvarlig, såfremt en betaling viste sig at være uberettiget.
This shows the validity of a child transmission mumayyiz.
Dette viser gyldigheden af et barn transmission mumayyiz.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文