Примери коришћења Its validity на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He proved its validity.
Its validity will also make 15 years.
Њена важност ће такође бити 15 godina.Time will show its validity.
Finding the velocity as a function of time involves solving a differential equation and verifying its validity.
Одређивање брзине као функције времена се врши решавањем диференцијалне једначине и верификацијом њене валидности.Time will show its validity.
Vreme će pokazati njegovu efikasnost.Even where we all admit its validity, we only feel justified in doing so, I think, because of the consensus of mankind.
Чак и тамо где сви признајемо његову валидност, осећамо да је то оправдано искључиво због људског концензуса.You mean to question its validity?
Dovodiš u pitanje njenu validnost?Even where we all admit its validity, we only feel justified in doing so, I think, because of the consensus of mankind.
Čak i tamo gde svi priznajemo njegovu validnost, osećamo da je to opravdano isključivo zbog ljudskog koncenzusa.She wanted to verify its validity.
Vlada je želela da proveri svoj legitimitet.Firstly, you need a passport, and its validity must be at least three months longer than the term of the visa that you request.
Прво, потребан вам је пасош и његова важност мора бити најмање три месеца дуже од периода визе коју тражите.The origin of an idea says nothing about its validity.
Ipak dominantnost ideje ne govori ništa o njenoj vrednosti.In this case,the exact period of its validity must be specified in the contract itself.
У том случају,тачан период његове важности мора бити наведен у самом уговору.Indeed, there is no scientific evidence to support its validity.
Заправо, не постоје научни докази који би подржали његову валидност.This Agreement, its validity and effect, shall be solely interpreted, and governed by, the laws of the United States of America.
Овај споразум, његова исправност и ефекат, се искључиво тумачити, и управљају, закони Сједињених Америчких Држава.A gift voucher can be used only within its validity period.
Poklon vaučer se može iskoristiti samo u okviru svoje važnosti.As for warranty service, its validity is only one year, but then another two years can be called, as it were, semi-warranty.
Што се тиче гарантног сервиса, онда је његова ваљаност само једна година, али онда се још две године може назвати пола гаранције.Usually, the ticket is time-stamped to determine its validity period.
He denies the existence of the law,he rejects its validity, he incites men to ignore it as a law and to rise up against its implementation.”.
Он одбија постојање закона,одбацује његову вредност, он подстиче људе да одбију да то препознају као правило и да устану против Therefore, activate your account,in order to establish its validity.
Стога, активирати Anyway, they are the reason for the issuance of a certificate of disability or incapacity, but its validity in this case depends on how rehabilitation will be carried out effectively.
У сваком случају, они су разлог за издавање уверења о неспособности или неспособности, али њена важност у овом случају зависи од тога како ће рехабилитација се вршити ефикасно.I believe that, if we deny the originsof our own practice, we negate its validity.
The apostle Paul challenged people to question eyewitnesses for its validity, and no one was able to contest its truth.
Apostol Pavle poziva ljude da ispitaju očevidce za njegovu verodostojnost, i niko nije mogao da pobedi istinu.The Helsinki Final Act's then-revolutionary concept of comprehensive security had to be tested in real situations to prove its validity.
У то време револуционарни концепт безбедности Завршног акта из Хелсинкија је морао да се испроба у реалним ситуацијама како би се доказала његова ваљаност.Psychoanalysis is a controversial discipline and its validity as a science is contested.
Психоанализа је контроверзна дисциплина и њена валидност као науке често је била оспоравана.It continues to be a topic of research in evolutionary biology today, with both computer simulation andempirical results supporting its validity.
Ово је и дан данас тема истраживања у еволуционој биологији, са компјутерском симулацијом иемпиријским резултатима који подржавају њену важност.The difficulty in reading the badge is that the year of its validity is color coded and not numbered.
Потешкоћа у читању значке је што је година њене важности кодирана у боји и није нумерисана.The Helsinki Final Act's then-revolutionary concept of comprehensive security had to be tested in real situations to prove its validity.
U to vreme revolucionarni koncept bezbednosti Završnog akta iz Helsinkija je morao da se isproba u realnim situacijama kako bi se dokazala njegova valjanost.Explaining why you have a certain opinion helps to demonstrate its validity to others and reach consensus.
Ако објасните зашто имате одређено мишљење о одређеним стварима, то може помоћи у доказивању његове вредности и постизању консензуса.Until the twentieth century it was assumed that any proof could, in principle,be checked by a competent mathematician to confirm its validity.
До двадесетог века се претпостављало да се било који доказ начелно може проверити одстране компетентног математичара да би се потврдила његова валидност.The Ticket will not be honoured and will lose its validity if all the Coupons are not used in the sequence provided in the Ticket. If you wish to change any aspect of your transportation you must contact Air Serbia in advance.
Карта неће бити узета у обзир и њена важност ће престати уколико сви Купони не буду употребљени по редоследу по којем су дати у Карти. Уколико Путник жели да промени одређене аспекте свог превоза, треба да контактира Ер Србија-у унапред.
