Sta znaci na Srpskom THEIR ALLEGIANCE - prevod na Српском

• своју оданост
• своју лојалност
• своју верност
• svoju odanost
• да искажу своју

Примери коришћења Their allegiance на Енглеском и њихови преводи на Српски

I called on them for their allegiance.
Pozvao sam ih na njihovu odanost.

And I do not doubt their allegiance to him, nor to his order to surrender, sir.
Tako da ne sumnjam u njihovu odanost. Niti u njegovu naredbu da se predaju, gosp.

Ramius must have betrayed their allegiance.
Ramius je valjda izdao svoju odanost.

I wish to buy their allegiance outright, not lease it.
Želim odmah da kupim, a ne da samo iznajmim njihovu vernost.

A demonstration from you could seal their allegiance.
Tvoja demonstracija bi mogla da ih pridobije.

Were trying to prove their allegiance to a fictional online character.
Pokušavaju da dokažu njihovu povezanost sa sa izmišljenim likom sa interneta.

Robin Hood stole what I was to pay for their allegiance.
Robin Hood je ukrao što sam spremio za njihovu odanost.

Is not it a good chance to prove their allegiance to the Crown, and finally become a knight?
Зар то није добра прилика да докажу своју лојалност Круни, и коначно постане витез?

But if they accept you into that group then you have their allegiance.
Ako te prihvate u grupu, onda imaš njihovu naklonost.

I think they've made their allegiance pretty clear.
Mislim da je njihova odanost prilično jasna.

With Moloch gone, they search for a new master to pledge their allegiance to.
Са Молоцх отишао, они потрага за новим господара да искажу своју веру у.

They are using language to show their allegiances and to get the reader to join them.
Они користе језик да би показали своју посвећеност и да би навели читаоца да им се придружи.

Michael declares the D'Harans heroes, and everyone pledges their allegiance to Rahl.
Majkl ih proglasi herojima i svi se zavetuju na odanost Rahlu.

Like the individual characters, their power shifts, their allegiances change, and they occasionally die out with stunning results.
Као и појединачни ликови, њихова снага се мења, њихова припадност се мења и повремено умиру са запањујућим насиљем.

With the Second Sons under his command, Daario and his men pledge their allegiance to Daenerys.
Са војском под његовом командом, Дарио и његови људи обећавају своју верност Денерис.

Albanian leaders in Pristina openly declare their allegiance to neighboring Albania and have effectively removed the border between Serbia and Albania.
Albanski lideri u Prištini otvoreno pričaju o odanosti susednoj Albaniji i efektno uklanjanju granicu između Srbije i Albanije.

Our people are watched from within… Spies who pledge their allegiance to the tyrant.
Naši ljudi su gledali unutra, špijuni koji su uložili svoju vjernost tiraninu.

Albanian leaders in Pristina openly declare their allegiance to neighboring Albania and have effectively removed the border between Serbia and Albania.
Албански лидери у Приштини отворено исказују своју верност суседној Албанији и ефикасно уклањају границу између Србије и Албаније.

To even out the balance of power, they both shifted their allegiance to France.
Да би изједначили равнотежу моћи, обојица су померили своју приврженост Француској.

And I command my subjects to sever their allegiance to the false Lord Orco and bow before my mighty loins, lest they should feel my wrath.
A ja zapovijedam moje teme odvojiti svoju odanost na lažne Gospodina Orca i luk prije mojih moćnih bokova, da ne bi trebali osjetiti moj gnjev.

Kafiappa. Your ancestors have pledged their allegiance Mahishmati.
Katapa, tvoji preci su se zakleli na vernost Mahišmatiju.

It was made up of 600 volunteering Bulgarian workers and soldiers who did not agree with their government's decision to change their allegiance.
До 600 добровољаца бугарских радника и војника који се нису сложили са одлуком своје владе да промени своју лојалност.

These girls had also declared their allegiance to Satan.
Такође је прихватила и њихову склоност ка сатанизму.

There is no other manual or discipline to which the members of the church of Christ give their allegiance.
Не постоји други приручник или дисциплина којима чланови цркве Христа дају своју верност.

Albanian leaders in Pristina openly declare their allegiance to neighboring Albania and have effectively removed the border between Serbia and Albania.
Албански лидери у Приштини отворено су објавили лојалност суседној Албанији и успешно су уклонили границу између Србије и Албаније.

No one more thoughtful, more forgiving, more generous… to those that show him their allegiance.
Niko nije obzirniji, milostiviji, velikodušniji prema onima koji mu pokazuju odanost.

However, increasing grievances of the refugees caused some of the immigrants to shift their allegiance to the Communist Party and contributed to its increasing strength.
Ипак, растуће жалбе избјеглица узроковале су да многи промијене своју лојалност у корист Комунистичке партије, што је допринјело расту комунистичке моћи.

To this end they seek to deceive Christ's followers, and allure them from their allegiance.
U tu svrhu pokušavaju da prevare Hristove sledbenike i da ih odvrate od njihove vernosti Bogu.

However, Māori still regard their allegiance to tribal groups as a vital part of their identity, and Māori kinship roles resemble those of other Polynesian peoples.
Међутим, Маори и даље сматрају своју лојалност племенским групама као витални део свог идентитета, а маорске родбинске улоге личе на оне из других полинежанских народа.

Albanian leaders in Pristina, Kosovo's capital, openly declare their allegiance to neighboring Albania.
Албански лидери у Приштини, главном граду Косова, отворено изјављују своју оданост суседној Албанији.