Sta znaci na Srpskom THEIR EVOLUTION - prevod na Српском

• њихову еволуцију
• њиховој еволуцији
• њихове еволуције
• њихова еволуција

Примери коришћења Their evolution на Енглеском и њихови преводи на Српски

Built very early in their evolution.
Napravljen u ranoj fazi njihove evolucije.

Their evolution aided by the appearance of bees; in fact angiosperms and insects are a good example of coevolution.
Њихову еволуцију је помогла појава пчела, а ангиосперме и инсекти представлају добар пример заједничке еволуције..

Sir, this is a huge leap in their evolution.
Gdine, ovo je ogroman skok u njihovoj evoluciji.

Their evolution aided by the appearance of bees, in fact angiosperms and insects area good example of mutual evolution..
Њихову еволуцију је помогла појава пчела, а ангиосперме и инсекти представлају добар пример заједничке еволуције..

They thought that we would be a part of their evolution.
Мислили су да ћемо бити део њихове еволуције.

Only a few changes occurred during their evolution from the earlier actinopterygians.
Само се мали број промена десио у току њихове еволуције од ранијих Зракоперки.

And now, the ads have taken the next step in their evolution.
A sada, reklame su napravile novi korak u njihovoj evoluciji.

Only a few changes occurred during their evolution from the earlier actinopterygians.
Само се неколико промене десило у току њихове еволуције од ранијих Зракоперки.

It must become part of their Goa'uld make-up later in their evolution.
Valjda postaje deo Goa' ulda tokom njihove evolucije.

Formation of the atmosphere, hydrosphere, biosphere and their evolution through the geological history of the Earth.
Формирање атмосфере, хидросфере, биосфере и њихова еволуција кроз геолошку историју Земље.

Born with the expansion of new technologies, EPITA has kept pace with their evolution.
Рођена са експанзијом нових технологија, ЕПИТА је задржао корак са њихове еволуције.

And their evolution is explained through the processes of adapting to new habitats(conditions) in which we find the idea of resilience.
А њихова еволуција је објашњена кроз процесе прилагођавању новим стаништима( условима) у чему налазимо идеју ресилијентности.

There are three types, in order of their evolution.
Imamo tri tipa ljudi u zavisnosti od njihove evolucije.

Their evolution was aided by the appearance of bees; in fact, the development of angiosperms and insects is a good example of coevolution.
Њихову еволуцију је помогла појава пчела, а ангиосперме и инсекти представлају добар пример заједничке еволуције..

That human beings can use scientific knowledge to direct their evolution as a species.
Он верује да људи могу да користе научно знање да би управљали својом еволуцијом.

The treatment for Multiple Sclerosis is made with medicines to relieve the symptoms and delay their evolution, as well as physical activity and physiotherapy, the latter, especially in moments of crisis, which are when the symptoms reappear, in order to make them be eliminated.
Лечење мултипле склерозе се прави са лековима за ублажавање симптома и одлагање њихове еволуције, као и физичке активности и физиотерапије, а последње, посебно у тренуцима кризе, који се понављају, како би се симптоми поново појавили елиминисан.

The movement believes that human beings can use scientific knowledge to direct their evolution as a species.
Он верује да људи могу да користе научно знање да би управљали својом еволуцијом.

Africa was dominated by hoofed animals, and primates continued their evolution, with australopithecines(some of the first hominins) appearing in the late Pliocene.
Африком су доминирали копитари, а примати су наставили са својом еволуцијом, с аустралопитекусима( једним од првих хоминида) који су се појавили у касном плиоцену.

R03- National and international economic reality, productive sectors, public sector, economic institutions and their evolution.
Рачуноводствене основе. националних и међународних економских, продуктивни сектори, јавни сектор, финансијске институције и њиховој еволуцији.

There is a small, small, minority of people, especially after a certain point in their evolution has been reached, who do not wait that long, who say,“I will do the best.
Postoji mala, mala manjina ljudi, posebno nakon što dostignu izvesnu tačku u njihovoj evoluciji, koja ne čeka tako dugo, koja kaže„ Uradiću najbolje.

On the bridge, Kirk wonders if they just saw the beginning of a new life form, and Spock says yes and that it is possibly the next step in their evolution.
На мосту, Кирк се пита да ли су управо видјели почетак новог облика живота, а Спок говори да јесу и да је то вјероватно нови корак у њиховој еволуцији.

When one studies the history-and I say this without any passion- of the Jewish people, their evolution across the centuries, one observes that always, at all times, and at all places, they were hated.
Проматрајући историја јеврејског народа, могу рећи без претензија, да је њихова еволуција кроз векове увек била пропраћена, у свако време, на сваком месту, са мржњом.

The types of ancient people under the influence of unfavorable living conditions, by virtue of their low organization and conscious culture, acquired morphological qualities that delayed their evolution.
Типови древних људи под утицајем неповољних услова живота, захваљујући својој ниској организацији и свесној култури, стекли су морфолошке особине које су одложиле њихову еволуцију.

Since early chordates have left a poor fossil record, attempts have been made to calculate the key dates in their evolution by molecular phylogenetics techniques-by analyzing biochemical differences, mainly in RNA.
Пошто су рани хордати оставили мали траг у фосилном запису, учињени су покушаји да се прорачунају кључни датуми у њиховој еволуцији путем техника молекуларне филогеније- анализом биохемијских разлика, углавном у РНК.

In our Master's program in Earth, Life, and Climate, you will explore the fundamental processes which regulate the past, present, and future dynamics of sedimentary systems, biodiversity, and climate, as well as their evolution.
На нашем мастер програму на Земљи, животу и клими, истражићете основне процесе који регулишу прошлост, садашњост и будућу динамику седиментних система, биодиверзитета и климе, као и њихову еволуцију.

Since chordates have left a poor fossil record, attempts have been made to calculate the key dates in their evolution by molecular phylogenetics techniques, in other words by analysing biochemical differences, mainly in RNA.
Пошто су рани хордати оставили мали траг у фосилном запису, учињени су покушаји да се прорачунају кључни датуми у њиховој еволуцији путем техника молекуларне филогеније- анализом биохемијских разлика, углавном у РНК.

Bearing in mind the historical development of free zones and their evolution and hefty expansion in the last decades of the twentieth century, we observe that the initial idea of“economic easement” in favor of other countries, as well as the legal setting developed on bilateral or multilateral contracts, has given way to national laws on free zones.
Имајући у виду историјски развој слободних зона, њихову еволуцију и велику експанзију последњих деценија двадесетог века, видимо да је првобитна идеја" економске службености" у корист других држава, као и правна подлога која је настајала билатералним или мултилатералним уговорима, уступила место нациналним законима о слободним зонама.

According to the researchers, changes in the value of this marker contribute to predict the cognitive deterioration that a person will suffer over time, and observe their evolution could serve both to establish a preventive therapy, and to check the effectiveness of the treatments used.
Према истраживачима, промене у вредности овог маркера доприносе предвиђању когнитивног погоршања које ће особа трпети током времена, и посматрати њихову еволуцију како би помогла да се успостави превентивна терапија и да се провери ефикасност коришћених третмана.