Примери коришћења Their intent на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Their intent is clear.
I appreciate their intent.
Cenim njihovu nameru.Their intent is good.
Humor their intent.
Развесели се њиховом намером.Their intent can vary.
Njihova namera može da varira.They can hide their intent.
Their intent, Mueller says, was to“sow discord in the US political system.”.
They soon showed their intent.
Ali, ubrzo je shvatio njihovu nameru.Their intent is to not only avoid globalization but also to turn the trend of the natural flow of globalization.
Njihova namera nije samo da izbegnu globalizaciju, već da preokrenu njen prirodni tok.“.We know what their intent was.
Sad znamo šta im je bila namera.And the people behind them aren't even trying to hide their intent.
Oni koji stoje iza ovog malvera nisu ni pokušali da sakriju svoje namere.I suspect that was their intent all along.
Sumnjam da je to možda sve vreme i bila njihova namera.They know how to find what they need, get to where they want to be, andinteract with others in a way that fulfills their intent.
Znaju da nađu šta im treba, odu tamo gde žele i dakomuniciraju sa drugima tako da ispune svoje namere.I never doubted their intent.
Their intent is to investigate the Scriptures and make judgments concerning their authorship, historicity, and date of writing.
Њихова намера је да испитају Свето писмо и да донесу суд о ауторству, историчности и датуму писања његових књига.That, indeed, is their intent.
I zaista, to je ono što čini njihovu suštinu.You must have near-continuous communication with high-performance computing networks andwith others nearby to understand their intent.
Morate da imate skoro stalnu komunikaciju sa mrežama računara visokih performansi i sa drugima u okolini kakobiste shvatili njihove namere.Albanian leaders have declared their intent to create an ethnically pure greater Albania.
Most people will communicate either directly or indirectly their intent to attempt suicide.
Većina ljudi svoje namere o samoubistvu indirektno ili direktno nekome saopštava.Their intent is to make a 30,000 strong caravan to go all the way up through Central America, Mexico, and come to the U.S. open border,” he said.
Njihova namera je da naprave karavan od 30. 000 ljudi da idu sve do Centralne Amerike, Meksika i dođu do otvorene granice SAD“, rekao je on.I never questioned their intent.
Nikada u te njihove namere nisam ni sumnjao.Such was their intent to hide the actual scheme perpetrated against the Russian people, as well as against all the former republics that made up the Soviet bloc, that the CIA was made the subject of various.
Toliko je jaka bila njihova namera da sakriju pravu šemu počinjenu protiv ruskog naroda i bivših republika koje su sačinjavale sovjetski blok, da je CIA radila sve što je bilo u njenoj moći da zataška umešanost SAD.We also know that most people considering suicide communicate their intent, directly or indirectly.
Većina ljudi svoje namere o samoubistvu indirektno ili direktno nekome saopštava.I just had no time" or"I have been busy up to my neck"- When people keep talking such things too many times,it is time to evaluate if they are worth retaining as their intent is in question.
Nisam imao vremena“ ili„ Bio sam zauzet, imao sam posla preko glave“- kada ljudi ovo prečesto govore,vreme je da razmislite da li ih treba zadržati, jer se tu radi o njihovoj nameri.Ognjen Vukojević andDomagoj Vida also apologize for statements that, in their intent, did not have political connotations, but left room for such interpretations.".
Ovim putem Ognjen Vukojević iDomagoj Vida takođe se izvinjavaju za izjave koje u svojoj nameri nisu imale političke konotacije, ali su ostavile prostor za takve interpretacije.Additionally, when a millennial returns to the office in January and discusses with their manager their 2018 career development goals,it shows their intent to take an active role in their career.
Pored toga, kada se u januaru vrate na posao, razgovaraju sa svojim nadređenima oko razvoja svoje karijere u 2018.godini, i to pokazuje njihovu nameru da budu aktivniji.Most people who commit suicide give some indication of their intent, either directly or indirectly.
Većina ljudi svoje namere o samoubistvu indirektno ili direktno nekome saopštava.And International Overdose Awareness Day, which started in 2001 in Australia and now includes hundreds ofevents around the world, seemed as good a time as any to declare their intent in what they're calling the Last Will and Testament Initiative.
Međunarodni Dan svesti o predoziranju, koji je 2010. ustanovljen u Australiji, i koji sada uključuje na stotine događaja širom sveta,delovao im je jednako prigodan trenutak kao i svaki drugi da objave svoju nameru da sprovedu ono što nazivaju Inicijativom za poslednju volju i testment.Airlines may not require passengers with disabilities to provide advance notice of their intent to travel or of their disability except as provided below.
Osim u dole navedenim slučajevima, Er Srbija možda neće zahtevati od putnika koji su lica sa invaliditetom da je unapred obaveste o svojoj nameri da putuju niti ni o sopstvenom invaliditetu kao uslov za prijem na let.Klaus Eichstadt stated in the December 2009 issue of the German edition of the music magazine Metal Hammer, that the members of Ugly Kid Joe were planning to reunite in summer 2010,although did not specify whether their intent was to produce a new album or simply to perform together.
Клаус Ајкстат је 2009. године исказао у децембарском броју немачког издања часописа Metal Hammer да су чланови Ugly Kid Joe-а планирали да се поново уједине у лето 2010. године, маданије прецизирао да ли је њихова намера да направе нови албум или да једноставно наступају заједно.
